Foreground and background color selection, to improve readability.
前景和背景颜色选择，改善可读性。
Indent — Specify whether the generated XML should include whitespace to improve readability.
indent——指定生成的XML是否包含空白来提高可读性。
It has options for organizing element declarations to improve readability and maintainability.
它具有组织元素声明的选项，可以改进可读性和易维护性。
Blank lines improve readability by setting off sections of code that are logically related.
用空行来将逻辑相关的代码块分割开可以提高程序的可读性。
Consider using parentheses to improve readability and avoid mistakes because of logical operator precedence.
考虑使用括号来改善可读性和避免由于逻辑操作符的优先级导致的错误。
Use parameter entities to pull external declarations into your DTD, or to create in-DTD macros to improve readability.
参数实体用于将外部声明拖到DTD 中，或者用于创建DTD 内部宏来改善可读性。
Notice how the program statements in Listing 3 that extend over more than one line are indented to improve readability.
注意清单3中扩展到多个行的程序语句是如何缩进以改善可读性的。
Correcting the source code to remove warnings can decrease the possibility of introducing bugs and improve readability.
通过更改源代码消除警告能够减少出现bug的几率，并且能够提高可靠性。
You can quickly get to a reasonable print representation of the Web content, but we found there were a lot of little things that could improve readability.
可以很快地建立合理的Web内容打印样式，但是我们发现有许多小的调整可以提高可读性。
The aim of coding conventions can be many and varied, but typically, conventions are established to improve readability, extensibility, and reliability of the code.
有许多不同的代码编写约定，但它们的目的都是改善代码的可读性和可靠性。
Research how major sites use color and contrast to improve readability and highlight specific sections, and use this knowledge to experiment with color schemes.
研究各大网站是如何使用色彩和对比度的，来提高可读性、突出显示特定的的部分，和使用这方面知识来试验配色方案。
One of the most interesting features of jQuery is its "chainability", its ability to put together a series of functions in order to improve readability and ease coding.
jQuery最有趣的特性之一是 “链接性”，它能够将一系列函数集中起来，改善可读性和简化代码的编写。
Not only can this can greatly improve readability when working with large SQL statements, you can also easily compare and make changes using the Eclipse text compare features.
这不仅可以在处理大型sql语句时改善可读性，还可以使用Eclipse文本比较特性轻松进行比较并更改。
The goal of refactoring and rewriting is, to improve the sanity of the system by improving the code readability, structure and clarity.
重构和重写的目标，都是要通过提高的代码的可读性、结构和清晰性，从而提高系统的健壮性。
It can also improve the readability of test cases.
它也可以改善测试用例的可读性。
Although not covered in this tip, you can also use type definitions in association with global and local element declarations to improve the readability of your schemas.
尽管在本技巧中没有讨论，但是您还可以在全局和本地声明中使用类型定义以改进模式的可读性。
Although names of friends, expletives, and the like may be legal according to the other rules, they do absolutely nothing to improve the readability of your programs.
尽管根据上面的规则，你可以使用一些朋友的名字，感叹词或者类似的命名，这些对提高你程序的可读性毫无帮助。
These other languages also encourage programmers to use indentation, in an effort to improve the readability of programs.
这些其他语言也鼓励程序员使用缩进，以改善程序的可读性。
When a schema document becomes very large, it's common to divide its content into multiple files to improve maintenance, readability, and reuse.
当模式文档变得非常大时，通常会将其内容分解为多个文件来改善维护、可读性和可重用性。
Creating a nested, hierarchical exception framework will improve both your code's readability and its usability.
创建一个嵌套的、层次结构化的异常框架将改进代码的可读性及其可用性。
It also supports image and file attachments to improve test readability, and allows testing teams to import pre-existing Microsoft Word and Excel-based manual tests.
它还支持图像和文件附件以改善测试可读性，并允许测试团队引入已经存在的基于MicrosoftWord和Excel的人工测试。
There is one additional trick that can be used with a here script. Often you will want to indent the content portion of the here script to improve the readability of your script.
在这里，还有另外一个技巧可以用于herescript(也就是上面的脚本)，通常，如果你经常为了改善脚本的可读性，而对脚本的部分内容进行缩进，那么，你可以采用下面的形式来进行。
But you can improve its readability by specifying the queue on which the clients should expect the response.
您可以指定客户端期待响应的队列，从而改进绑定的可读性。
In such a case, declaring the function at its place of use lets you improve the readability of your code.
在这种情况下，在使用之处声明此函数会有助于提高代码的可读性。
It also supplies a rich text editor that supports image and file attachments to improve test readability.
它还提供了丰富的支持图像和文档附件的文本编辑器，从而提高测试的可读性。
Code conventions improve the readability of the software, allowing engineers to understand new code more quickly and thoroughly.
编码规范可以改善软件的可读性，可以让程序员尽快而彻底地理解新的代码。
This measuring method can not only offer friendly window, but also improve the flexibility and readability of the controlling program.
这种方法不仅提供了友好的测量界面，而且可以提高控制程序的灵活性和可读性。
This thesis purports to apply the science of communication to the translation of publicity materials to improve the quality, to be specific, readability of translated works of such genre.
本论文旨在将传播学运用到宣传资料的翻译当中以提高译文的质量，具体地说，提高宣传资料译文的可读性。
This thesis purports to apply the science of communication to the translation of publicity materials to improve the quality, to be specific, readability of translated works of such genre.
本论文旨在将传播学运用到宣传资料的翻译当中以提高译文的质量，具体地说，提高宣传资料译文的可读性。
应用推荐