Strengthen disciplinary constitution and improve competence for external projects.
加强学科建设，提高对外争取项目的竞争力；
The primary goal of this conference is to enhance knowledge and improve competence of attendees.
这次会议的主要目标是提高知识和提高与会者的能力。
The GMP management implemented by a veterinary bio-products factory is an efficient way to improve competence and quality of products.
兽用生物制品生产企业实施兽药GMP管理是提高竞争力和产品质量的有效途径。
Competence, in this case, means having the skills and knowledge necessary to improve others' abilities, whereas the track record means having experience doing this effectively.
在这个案例中，能力，意味着拥有提高其他人能力所需的技术和专业知识，而记录则意味着拥有高效处理问题的经验。
By taking concrete actions that improve your competence, your self-image, you can increase that self-confidence, without the help of anyone else.
通过采取具体的行动来增强你的能力，改善你的自我形象，你自己能够增加你的自信，而不需要别人的帮助。
Solutions: Provide highly accessible training materials for programmers, and volunteer designers, to improve the overall level of design competence.
解决方法：为程序员和支援设计人员提供高可用性培训材料以提高整体设计能力。
The report suggests three ways individuals can improve their DSK competence
报告建议个人可以通过以下三种方式来提升自己的DSK能力
Based on quantitativeanalysis, this paper explores the learning strategies of how to improve dictation competence from the perspectives ofmotivation, phonetics and intensive listening training.
本文通过定量分析，从学习动机、语音培训及精听训练三方面研究了提高英语听写能力的学习方法。
The aim of the reform is to cultivate, consolidate and improve the core competence of target enterprises with the techniques of supply chain design, advanced manage-rial method and employee training.
在实施改造过程中，出发点应是培育、巩固和提高企业的核心竞争力，主要内容包括供应链设计、先进管理方法的应用和员工培训等。
To improve students' reading competence is one of the important targets of college English teaching.
提高学生阅读能力是大学英语教学的重要目标之一。
It focuses on adoption of proper techniques and policies to improve case quality, boost access performance, and increase the efficiency and competence of the CBR systems.
如何采取合适的策略和技术来提高案例的质量，改进案例库访问性能，提高CBR系统的效率和能力成为人们关注的焦点。
By taking concrete actions those improve your competence, your self-image, you can increase those self-confidence, lacking the help of anyone else.
经过采取具体的行动来增强你的胜任，改善你的自我形象，你本人能够渐增你的自信，而不需求更多有联系人的帮助。
To supply an analysis of such errors would no doubt help to improve the competence in translation.
分析错译的原因是提高翻译能力的一种重要方法。
At last, based on the result of empirical analysis we promote several policy to improve industry core competence of Fujian Province.
最后依据实证分析的结果为福建省构造产业核心竞争力提供有力的政策建议。
This paper describes SOX audit requirement to it department, analyses how it can handle this challenge, integrate it resource, correct it process, improve core competence.
本文阐述了SOX法案对IT部门的审计要求，对IT部门应如何应对这一挑战，整合IT资源，规范IT流程，提高核心竞争力做了一些探讨性分析。
Besides improve service quality, on the basis of own core competence, DACHSER should proceed special service to improve own compete advantages.
作者认为德莎公司应当根据自己的核心竞争力，除提高服务质量外，还要有所选择的开展针对性的服务，提高自己的竞争优势。
Any enhancement in optimization of procurement process will improve core competence of an enterprise.
采购过程优化的任何改进都将提高企业的核心竞争力。
We can better improve our speech act competence through investigation of speech act.
通过对言语行为的探究，我们可以更好的改进言语行为能力。
Only through strengthening theirs core competence could the mining industry improve theirs enterprise performance in the excessively competitive market.
国有大中型煤矿企业如欲在波谲云弥的市场环境中立于不败之地，就必须大力培育企业核心竞争力。
It is obvious that reading activities aiming at testing reading comprehension do not facilitate the reading process and improve students' reading competence.
很明显，以检测阅读理解结果为主导的阅读练习并不能真正提高学生的阅读技能。
The translators can improve the cognitive competence of metaphors from three aspects: cultural acquisition, the acquisition of conceptual metaphors and contextual analysis.
译者可以从文化习得、概念隐喻的习得和语境分析三个方面来提高其隐喻的认知能力。
The logistics outsourcing can improve the core competence of the company as well as the flexibility of its logistics capability.
物流活动的外包有利于企业加强自身的核心竞争力及提高物流能力的弹性。
Digging into cultural value of tourism products, improving visitors' demisability value, positioning cultural leisure and marketing the whole is the way to improve the competence of urban tourism.
挖掘旅游产品的文化价值，提高游客的让渡价值，进行“文化休闲”定位，走整体营销之路，是提高城市旅游竞争力的重要途径。
Properly applying communicative approach to teaching traditional English textbooks can improve students' practical competence in using the language.
在传统英语教材中，合理使用交际教学法，可以提高学生的语言实际应用能力。
Digging into cultural value of tourism products, improving visitors' demising value, positioning cultural leisure and marketing the whole are the ways to improve the competence of urban tourism.
挖掘旅游产品的文化价值，提高游客的让渡价值，进行“文化休闲”定位，走整体营销之路，是提高城市旅游竞争力的重要途径。
The aim of the communicative approach to language teaching is to improve learners' communicative competence.
语言交际教学法的目的是提高学习者的交际能力。
The aim of the communicative approach to language teaching is to improve learners' communicative competence.
语言交际教学法的目的是提高学习者的交际能力。
应用推荐