"People think of Jim Carrey as the king of improv."
人们认为的吉姆·凯瑞是即兴表演之王。
With Tom Waits, we knew that 95% of that scene was improv. It wasn't scripted at all.
至于汤姆·维茨，那场戏95%都是即兴的，剧本中根本没有这场戏。
Bilingual workshop: Develop your Improv skills in this creative cross-cultural workshop!
双语工作坊：在富有创造力的多文化氛围下提高你的即兴表演能力。
In small improv troupes, comedians are given ridiculous scenarios to act out on the spot.
在一些小型即兴表演剧团里，喜剧演员们经常会带来现场的滑稽情景表演。
I find that people respond really well to targeted responses. "Thanks for the copy of IMPROV WISDOM."
我发现有的人却做到了有的放矢：“谢谢你送来IMPROVWISDOM的副本。”
I took classes, was in a troupe and even taught improv for a corporate sales meeting in Vegas (gawd that was fun).
我参加课程，加入了剧团，甚至还在拉斯维加斯的一个公司教授即兴表演课程(这很有趣)。即兴表演的一个基础就是：“是的，而且……”。
Studying dance, carving pumpkins for Halloween, and doing improv shouldn't all be thought of in the past tense.
学跳舞、刻万圣节南瓜、即兴表演都不应该存在于过去式中。
My background is in improv comedy and I often speak on the idea of thinking quickly, so I'm a big fan of quick thinking.
我从事的是即兴喜剧并且我经常会讲些我快速思考后得到的想法，所以我非常痴迷于快速思考。
The friendship between members of a New York improv group is put to the test when their lease is up and one of them lands a TV show.
纽约即兴表演组的成员之间的友谊是考验他们的租赁和其中一个土地的电视节目。
You can see the latest incarnation perform during free improv sets following the last regular performances every night except Friday.
在除周五外的每晚最后的常规演出之后的即兴演出里，你有机会看到他们。
The friendship between members of a New York improv group is put to the test when their lease is up and one of them lands a TV show.
一个纽约即兴团体的成员之间的友谊在他们的租约结束，其中一个登陆电视节目时，进行测试。
There we will live together, we will dance and eat and sin and you will do improv comedy based on suggestions from me for all eternity.
我们将在那一起生活，我们将跳舞、饕餮、作乐，你会按我的吩咐为所有的永恒演出即兴喜剧。
With Improv, a user could define and store a set of categories and then change the view by simply dragging the category names with the mouse.
通过Improv，用户可以定义和存储一组类别然后用鼠标只是简单的拖动类别的名称来改变视图。
This Week! Packed with workshops and shows, the Beijing Improv Interactive Arts Festival is an unmissable chance to have fun and challenge yourself!
北京即兴艺术节不但有精彩的即兴喜剧，更有排的满满的一周末的工作坊。不管您的兴趣是什么，我们应有尽有，千万别错过！
Improv [ing] the quality of the decision making with decision dependency modeling, catalogs of decision drivers, and recommendations for decision making techniques.
通过决策依赖模型、决策驱动者目录和推荐的决策制定技术来改善决策制定质量。
And some countermeasures of drought of northwest arid climate are raised, especially, among the countermeasures, the exploiting climate resources of oases and improv.
初步提出了西北气候干旱化的一些基本对策，特别强调了开发绿洲气候资源和提高西北水资源利用效率在干旱化对策中的作用。
Ms. Salit, who also performs with an improv troupe in New York, says this was her first time working with Olympians. Her clients typically come from the corporate world.
索拉特称，这不是她第一次同奥运选手合作了。她的客户通常来自于企业界。
Beijing Improv shows and workshops are consistently sold-out and thousands of people from countless parts of the world have taken part since they established themselves in Beijing.
北京即兴话剧的表演和工作坊场场观众爆满，成千上万来自世界各地的朋友来到北京以后都参与过他们的活动。
To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.
直至今日，他仍然每周日在戏剧商店即兴表演，并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习，任何人都可以学习如何演喜剧。
To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.
直至今日，他仍然每周日在戏剧商店即兴表演，并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习，任何人都可以学习如何演喜剧。
应用推荐