Article 15. A judge should avoid improper influence from the media or the public during the process of the lawsuit.
第十五条法官在审理案件的过程中，应当避免受到新闻媒体和公众舆论的不当影响。
We take this work seriously and guard against the influence of any improper interests.
我们严肃地对待这项工作，避免受到任何不适当利益的影响。
Different LC filter parameter matching exerts a distinct influence to the harmonic voltage. Improper parameter selection may make filter unsatisfy the analysis request.
不同的LC滤波参数对输出电压的谐波含量影响很大，滤波参数选取不当会使滤波效果不能满足设计要求。
The major reason for this is the improper education mode in family and in school, the influence of the bad group of the same age and the pressure of the employment.
家庭和学校教育方式不当、不良同龄群体的影响以及就业的压力等，是导致青少年犯罪的重要原因。
Because of lacking necessary examining condition in RTK measurement, some error operation or improper technological treatment would bring badly serious influence on measurement achievement.
但是，RTK测量缺少必要的检核条件，作业时如果操作失误或某些技术问题处理不当，都会给测量成果带来严重影响。
Owing to the improper ways of instruction and unhealthy environment, there exists on the campus the hidden harm to the adolescents, which has produced deep influence and is relatively sluggish.
校园情境中由于不当教育方式及不良校园氛围等原因而给少年儿童造成了不少影响深刻、发生效应又相对迟滞的隐性人身伤害。
Considering the threshold effect, and the negative influence of the improper threshold on BER is insignificant compared with other decision functions.
它考虑了门限的作用，使得不当门限对其性能的负面影响小于其他判决函数。
The author analysed the influence of the improper surroundings educational level and hints of an individual on the results of biological feedback therapy, and came up with corresponding measures.
笔者对影响生物反馈治疗效果的不良环境、文化水平、个体的暗示性等因素进行了分析，并提出了相应的对策。
The second part of this chapter surveys the improper related-party transactions' influence on commercial bank, control-party and other shareholders, bank clients, depositors, and financial system.
本章第二节分析了商业银行非公平关联交易对商业银行、银行控制方和中小股东、银行客户和存款人、以及整个金融体系等各个利益方影响。
Inferiority feelings involve a kind of negative mental experience, caused by improper self-evaluation; they indwell in the group of college students and influence their mental health severely.
自卑心理是由于个体对自我评价不当而产生的一类消极的心理体验，它广泛存在于大学生群体中，严重影响着他们的心理健康。
It makes great influence to normal production of BF because of design faults of hydraulic system and improper operation after modification for hydraulically driven clay gun at Iron-making Plant.
炼铁厂液压炮在改型以后，由于液压系统的设计缺陷及使用中方法不当，对高炉生产影响很大。
The conventional formula estimating the crane capacity is not exact and it is improper to weigh various influence factors separately.
以往的计算公式不够严密，不便于分别考虑各种因素的影响。
The conventional formula estimating the crane capacity is not exact and it is improper to weigh various influence factors separately.
以往的计算公式不够严密，不便于分别考虑各种因素的影响。
应用推荐