Apple has spent millions suing Psystar over improper distribution of their (Apple's) OS on non-Apple computers.
苹果已经花了数百万美元控告Psystar在非苹果电脑上不当发行他们的(苹果的)操作系统。
Analysis shows that the reason of improper flow field distribution caused by DTH bit is that the nozzle position is close to the edge of bit.
分析认为，该潜孔钻头导致井底流场分布不合理的原因在于喷嘴安放位置太靠近钻头边缘。
According to the traditional experimental designing method, the rotary tiller is made very heavy, the stress distribution is improper and the dynamic characteristic of the structure is not very well.
传统的经验设计法往往造成旋耕机结构笨重、应力分布不合理且动特性不佳。
The distribution of energy is improper, which the protein and fat are high (about 16.11% and 42.5%), the carbohydrate is low (about 43.39%).
热源质分配比不适宜，蛋白质和脂肪含量偏高（分别为16．11％ 和42．5％ ），碳水化合物偏低（43．39％ ）；
The improper quota distribution of key universities has severely breached the principle of equity and thus attracted much attention from all levels of society.
重点大学录取名额投放不当，严重违背了公平原则，成为当今社会各界高度关注的热点。
Improper food distribution threatened the unity of the early church, and yet if the apostles had responded by focusing only on food distribution, the whole body would have been weakened.
粮食分配不当危害初期教会的合一，使徒假若把精神花在处理膳食上面，整个教会将会受损。
However, problems still exist in researching work such as the unbalanced research distribution, improper methods and theories, historical data collection.
但其研究仍存在诸多不足，表现为研究状况严重不平衡、研究方法与理论把握以及史料收集与整理方面均存在很多问题。
However, problems still exist in researching work such as the unbalanced research distribution, improper methods and theories, historical data collection.
但其研究仍存在诸多不足，表现为研究状况严重不平衡、研究方法与理论把握以及史料收集与整理方面均存在很多问题。
应用推荐