The main structure of the Three Gorges project consists of the water impounding dam, flood releasing installations, power plants, and navigation facilities.
三峡水利枢纽主要由拦河大坝及泄洪建筑物、水电站、通航建筑物组成。
With the impounding of Three Gorges Project, study on this problem became urgent.
随着三峡工程完工蓄水,这方面的研究显得愈加迫切。
It is not essential to build a storage or impounding reservoir if the water can be stored in the ground.
如果能将水储存在地下,就没有必要建造水库或蓄水池。
An earthquake in Wulong possibly induced by Jiangkou reservoir impounding is analyzed by using finite element method.
本文利用有限元方法计算了武隆江口水库蓄水后可能引起的水库诱发地震。
Periodic impounding and draining of the water reservoir would be implemented after the projects were in service.
在水库工程运营后,将按计划进行周期蓄、排水。
Since 1998, the beginning of the impounding, many types of prototype measurements have been employed and many valued data has been accumulated.
自98年正式蓄水以来,大坝进行了多个项目的原型观测工作,并积累了大量资料。
Beginning from collecting slope shape, the paper concludes deformed landslides after impounding in Xiangxi River valley in the Three Gorges Reservoir.
本文从坡形采集入手,对三峡库区香溪河段蓄水后发生变形的滑坡进行归纳统计。
Large deformation was induced in soils of a certain reservoir bottom during the first water impounding, and resulted in cracks in the asphalt concrete impervious face.
某水库库底地基变形较大,蓄水初期曾引起库底沥青混凝土防渗护面开裂。
After the Three Gorges reservoir impounding, reservoir water level fluctuation and rainfall infiltration have become the major factors that affect the stability of landslide.
三峡水库蓄水后,库水位涨落和降雨入渗是导致滑坡的主要因素。
The results reveal that after the impounding, Tunaozi Shoal transformed basically from convex-bank entrenched meander to shallow broad river, and will further develop to a concave-bank deep channel.
分析表明,蓄水后土脑子河段已基本完成由凸岸深切河曲向宽浅河曲变化的过程,将会进一步转化为凹岸深槽的河曲。
The results reveal that after the impounding, Tunaozi Shoal transformed basically from convex-bank entrenched meander to shallow broad river, and will further develop to a concave-bank deep channel.
分析表明,蓄水后土脑子河段已基本完成由凸岸深切河曲向宽浅河曲变化的过程,将会进一步转化为凹岸深槽的河曲。
应用推荐