In midsummer every Cape Cod town is impossibly crowded.
仲夏时节，鳕鱼角的每个镇都出奇地拥挤。
Her expectations were high—impossibly so.
她的期望高得令人难以置信。
The Endara government inherited an impossibly difficult situation from its predecessors.
恩达拉政府从其前任手里接过了一个极为困难的局面。
They are impossibly perfect, and edible.
它们难以置信的完美，而且可以食用。
You're impossibly fast and strong.
你有着难以置信的速度和力量。
In midsummer every town is impossibly crowded.
仲夏时节，每个城市都出奇地拥挤。
His only peculiarity is a habit of wearing impossibly gaudy neckties.
他唯一的怪癖就是佩带俗得令人不敢置信的领带。
His only peculiarity, was a habit of wearing impossibly gaudy neckties.
他唯一的怪癖就是佩带俗得令人不敢置信的领带。
Again, the key messages here are 1,000 songs in your pocket, impossibly small.
又一次听到这样的关键讯息，你可以把1,000首歌藏在口袋里，不可思议的小玩意。
But in the vast majority of cases, that formula remained impossibly hard to solve.
但是在绝大多数情况下，这个公式都是无法求解的。
Early submarines could go deep enough, but the terrain was impossibly forbidding.
早期的潜艇虽然可以下潜到足够深的地方，但地形限制了潜艇的进一步探索。
Perhaps because they are an eccentric mix of the impossibly ambitious and the trivial.
或许是因为它们是不可能达成的雄心与琐碎小事的奇怪混合。
And a final admission: not every feature of the low-carbon lifestyle is impossibly obscure.
最后我得承认：并不是低碳生活方式的所有特征都晦涩得让人无法想象。
They grow wherever they emerge, rupturing our neat rows with impossibly pink balls of confetti.
但它们满地开花，把我们整洁优雅的行列用难以置信的粉红彩纸球彻底打乱。
We were welcomed into homes and fed impossibly rich yak-butter tea and raw barley cookies.
他们邀请我们去家中做客，拿出酥油茶和荞麦饼招待我们。
We wear cardigans now instead of always jackets, flats instead of impossibly high platform heels.
现在女性上班穿羊毛衫而不是一成不变的夹克，平跟鞋而非高得吓人的高跟鞋。
You will have deliberated long to make a fair allocation in the face of an impossibly huge task.
面对如此艰巨的任务，您一定经过了深思熟虑才作出最后公平的分配。
Manufacturing standards are impossibly high. So you should buy according to your budget and your taste.
制造标准高得无法想象，所以你应该根据自己的预算和喜好来买。
Usually the ones who have, have learned over the decade that it's an impossibly hard place to make money.
这些人在过去的十年内领教到的就是这个地方简直不可能赚到钱。
They can often be found on the slopes of the continental shelf, though as yet they are impossibly awkward to extract.
它们能经常在大陆架的斜坡上找到，尽管目前来看其开采难度之大令人望而却步。
Yet I also know that too much of a good thing can be rough, especially for young kids who hold themselves to impossibly high standards.
然而我还知道太过追求优秀有时会让人难受。尤其对于那些给自己制定过高标准的小孩子来说。
The bailout package adopted last year would force the Greeks to come back to market for more funds over the next year, which now looks impossibly costly.
去年实施的救助方案将迫使希腊于明年重返市场、募集更多资金，现在看来这样做的成本可能高不可攀。
I'd bought the bag a year ago - in that impossibly long ago age when it still seemed a good idea to spend an unconscionable amount of money on a handbag.
包是我一年前买的——距今似乎已经无比遥远，当时花大钱买一个手袋还不会显得出格。
Jackson entered the public consciousness as an impossibly cute, preteen wonder in 1969, an unbelievably precocious singer in his family band, the Jackson 5.
杰克逊最早进入公众视线始于1969年，当时不满13岁的他被视为一个可爱的奇迹，是家庭乐队“杰克逊五兄弟”中天才型的早慧歌手。
She was impossibly beautiful, she walked with an insolent slouch, her hair smelled of honey and, to cap it all, her accent was different from everyone else's.
她有着无与伦比的美貌，步态高傲洒脱，她的头发闻起来像蜂蜜一般甜润清新，更有甚者，她的口音与众不同。
We found a lamb whose mother had died while giving birth. The orphan was weak, cold, still shrouded with the placenta, and walking impossibly on tall and wobbly legs.
待我们赶到时，羊妈妈已在生产时死掉了，剩下这只孤零零的小羊羔又冷又弱，还裹着胎盘，靠那细长孱弱的四肢简直无法走动。
I've been reading the same paragraph for the last five minutes - the text is suddenly impossibly dense - and I can feel the book getting heavier and heavier in my hands.
前五分钟内我一直在阅读同一段文章——那些字突然变得密密麻麻——我能感觉到，手中的书变得越来越重。
However, one can't help but burst into laughter at the sight of these black and white bowling pins shuffling side to side across the ice on their impossibly short legs.
然而，当看到这些黑白相间的“保龄球瓶”拖着短得不能再短的腿，摇摇摆摆地在冰天雪地里穿梭时，任何人都会忍不住发出爆笑。
However, one can't help but burst into laughter at the sight of these black and white bowling pins shuffling side to side across the ice on their impossibly short legs.
然而，当看到这些黑白相间的“保龄球瓶”拖着短得不能再短的腿，摇摇摆摆地在冰天雪地里穿梭时，任何人都会忍不住发出爆笑。
应用推荐