The idea that he could suddenly volte-face and seek to be accepted on the world stage as a friend of the U. S. is far from impossible.
那种认为他可能突然来个大转弯,寻求作为美国的一位朋友而被世界舞台所接受的想法远非不可能的。
In the e. U., for example, ships can land the fins separately from the carcasses, making the job of monitoring the weight ratio nearly impossible.
例如在欧盟国家渔船可以分别堆放鱼翅和鱼肉,这样计算重量比例几乎就是不可能的了。
The real rate of inflation is already a lot higher than 2% and if Bernanke waits for the U. S. to be in an all out currency crisis, it will be impossible to contain inflation.
真实的通胀率已经远高于2%并且如果伯南克等到美国进入全面的货币危机,将无法控制通胀。
Many operations that were considered impossible a few years ago are now performed every day in U.
两三年前还认为是不可能做的很多手术,现在在美国的各大医院里每天都在做。
He said while his fact-finding missions are not supposed to include issues of race, it was impossible to carry out his tour of the U. s. without racism coming up in the discussions.
他说,虽然他的真相调查使命本不该包括种族问题,但是在他的访问过程中,不提到种族问题是不可能的。
One of the oddest things to an outsider about the United States patent system is that it is impossible for the U. S. Patent and Trademark Office (PTO) ever to finally reject a patent application.
摘要:对一个美国专利系统的局外人来说,最奇怪的事情之一就是美国专利和商标局(PTO)不可能最终拒绝一项专利申请。
The idea that he could suddenly volte -face and seek to be accepted on the world stage as a friend of the u. s. is far from impossible.
那种认为他可能突然来个大转弯,寻求作为美国的一位朋友而被世界舞台所接受的想法远非不可能的。
We have a standard toolkit for performance assessment and are currently developing a standardized toolkit for terms and conditions. That said, a consensus is impossible between U. S. , EU and U.
通过标准化的应用工具进行业绩评估,目前该公司还研发了标准化的应用工具规范术语和条款。
Plus the enormous military costs each year, caused the United States into an unprecedented financial and economic difficulties, it is impossible for the U. S. to change the world by force now!
加上每年的庞大军事费用,使美国在财经上陷入了前所未有的困境,要以武力改变世界,恐怕已经心有余而力不足了!
Such a policy could have made it impossible for people like Andy Grove, Intel's Hungarian-born former CEO, to have risen to the top of the U. S. tech scene.
这种政策可能会导致葛洛夫(AndyGrove)(出生于匈牙利的英特尔前首席执行长)这样的人不可能登上美国科技行业的最高层。
The monstrous cosmic explosion took place late in December, observed by U. s. and European satellites and ground telescopes around the world. It was impossible to miss.
这次巨大的宇宙爆炸是在去年12月底,由美国和欧洲的卫星以及世界各地的射电望远镜观察到的。
The monstrous cosmic explosion took place late in December, observed by U. s. and European satellites and ground telescopes around the world. It was impossible to miss.
这次巨大的宇宙爆炸是在去年12月底,由美国和欧洲的卫星以及世界各地的射电望远镜观察到的。
应用推荐