But it is impossible to escape thy hand.
逃出你的掌握，那是不可能的。
Once swallowed up by one, it would be impossible to escape from it.
一旦被一个黑洞吞进去，就不可能逃出来。
These days, it's practically impossible to escape either of these two concepts.
这些天，则几乎无法进行转义这两个概念之一。
It is impossible to escape pressure at work altogether, so it is important to learn how to manage stress.
工作上的压力不可能完全避免。所以，要了解如何来管理精神压力很重要。
Whether it's H1N1 (swine flu) or seasonal flu, it's nearly impossible to escape the buzz about the flu this year.
无论是H1N1型流感还是季节性流感，都是今年关于流感不可避免议论较多的话题。
Collier argues that these countries have fallen into one, or more, of four traps from which it is virtually impossible to escape.
柯里尔认为，这些国家陷入了四个几乎无法逃脱的陷阱中的一个或者几个。
However, there is one case where native threads are impossible to escape: poorly-designed IO APIs that don't support asynchronous operations.
但是，有一种情况无法摆脱原生线程：使用那些不支持异步操作的设计糟糕的IOAPI。
Whether it comes in the form of an email, a call, a letter, or no response at all, it is all but impossible to escape rejection on the trail to employment.
不论是通过电子邮件、电话、信件告知你，还是压根儿就渺无音讯，在求职过程中要不被拒绝是几乎不可能的。
Senior year of high school can get pretty stressful -- and it doesn't help that it's nearly impossible to escape the throttle of questions that are hurled your way on a daily basis.
高三的一年无疑是紧张的——而那些向高三生抛来的令人窒息的问题丝毫不能减缓他们紧张的情绪。
Impossible to escape the ways in which some fantasy, some prejudice, some unreason, some ignorance, some fear and who knows what else have woven their way into our every feeling and sense impression.
无法逃离一些幻觉，一些偏见，一些非理性，一些物质，一些恐惧，还有，谁知道，一些其他的编织出他们的方式，进入到我们的感觉以及感官印象中。
But it's impossible, isn't it, to escape writing what you know?
但逃避写你知道的事是不可能的，对吗？
Earthquakes can warp buildings, especially apartment buildings, making it impossible to open doors and escape.
地震会使建筑变形，尤其是公寓建筑，从而无法将门打开逃离。
Enjolras' order was executed with the correct haste which is peculiar to ships and barricades, the only two scenes of combat where escape is impossible.
安灼拉的命令被正确无误地飞速执行了，因为这样的迅速正确是街垒和轮船特别需要的，只有在这两个地方逃跑才成为不可能。
Now if you give yourself such an assignment, the first thing you do is escape somewhere, because it is impossible to do.
现在你如果给自己一个这样的任务，你第一件要做的事便是逃到某处去，因为这件事无法去做。
It was impossible for people on the floors above to escape.
对楼上的人来说，要逃掉是不可能的。
He tried to escape, which he found impossible.
他企图逃跑，结果发现不可能。
Escape being impossible, the rabbit turned to confront the dog.
逃跑是不可能的，兔子就转过头来和狗对抗。
We didn't admit it (escape) was impossible. To do so would have been to surrender one of our few hopes.
我们认为越狱不是不可能的。如果认为不可能，那就等于把我们仅存的一点希望也放弃了。
We didn't admit it (escape) was impossible. To do so would have been to surrender one of our hopes.
我们认为越狱不是不可能的。如果认为不可能，那就等于把我们仅存的一点希望也放弃了。
Auwaerter indicates that without the escape character and its functionality it may have been impossible to agree on and accept ASCII as a national and then worldwide standard.
Auwaerter暗示没有escape字符及其功能的话，ASCII被接受为国家标准几乎是不可能的。那样的话，ASCII也就不会在世界范围内通用。
Auwaerter indicates that without the escape character and its functionality it may have been impossible to agree on and accept ASCII as a national and then worldwide standard.
Auwaerter暗示没有escape字符及其功能的话，ASCII被接受为国家标准几乎是不可能的。那样的话，ASCII也就不会在世界范围内通用。
应用推荐