It's no surprise that, in those circumstances, building a national team with a common purpose is all but impossible.
所以，在这种环境下，不可能建立一支具有共同目标的国家队就毫不奇怪了。
When the team stops questioning authority, the manager slowly starts to believe that their decisions are always good and while it feels great to be right all the time, it's statistically impossible.
当团队不再置疑他的权威性后，管理者们慢慢地开始相信，他们的决定总是对的。虽然总是做出正确决定的感觉棒极了，但这却是不太可能的。
It is to the credit of the team at Tata Motors that a car once thought impossible by the world is now a reality.
正是塔塔汽车公司研发团队的信守承诺，才使得曾经不可思议的想法成为了现实。
The team does this optically - rather than mathematically, which at these data rates would be impossible - by splitting the incoming beam into different paths that arrive at different times.
该研究小组是采用光学的方法，而不是数学方法，——采用数学方法的话是不可能达到这样的速率的。 ——他们把不同时间到达的光分成不同的路径，在检测器上再把他们合并起来。
MobileMe tech support, my correspondents tell me, is nearly impossible to reach; the recording says that the support team is "unavailable due to the overwhelming interest in MobileMe."
我的内部通讯员告诉我，MobileMe技术支持几乎是不可能完成的；记录显示，技术团队“无暇顾及mobileme问题。”
Examining the evolution of one protein, a team of scientists declares the answer is no, saying new mutations make it practically impossible for evolution to reverse direction.
通过研究一种蛋白质的进化历程，一个科研小组声明：答案是不行！新的突变是不可能使进化朝向逆转方向的。
It is almost impossible to accomplish something good when the development team and the product manager do not have an effective working relationship.
如果开发团队和产品经理无法进行有效的协同合作，到头来只会一事无成。
It will be impossible to field a perfectly fit team next week, but luckily football is not only about physical condition.
现在就期望下周出现一只完美的球队是不可能的，但幸运的是足球并不只是由体能决定。
Without a specialized team of security analysts, it may seem impossible for the average Web developer to fight against these vulnerabilities.
没有专门的安全分析师团队，一般的Web开发人员似乎对这些漏洞束手无策。
If you're given an impossible combination of feature set, resources, and schedule, say, "I can deliver the whole feature set with my current team four weeks later than you want it."
如果对方给出的开发范围，资源和开发期间是你不能完成的，那么你应该说：“基于现在的团队和资源，我可以在比要求期限晚4周实现你要求的所有功能。”
Mission not-so-impossible: The Vulcan team celebrate after readers' incredible generosity resulted in the required ?500, 000 being raised
不是那么不可能：每日邮报的读者难以置信的慷慨捐赠了五十万英镑火神团队为之而庆祝.
The GTK + team pays great attention to keeping GTK + backward-compatible, but it is simply impossible to catch all bugs.
尽管GTK +小组非常注意保持GTK +的向后兼容性，但是要捕获所有的bug是不太可能的。
Over a 38-match league season, it's impossible for any team—even one as good as Manchester United—to do what it has over the opening six fixtures.
在一个赛季需要踢38场比赛的联赛，还没有哪支球队可以取得开赛六连胜，即使是像曼联这样的豪门。
That is a difficult task for anyone, but all my team mates and I get excited by seemingly impossible challenges.
这对每一个人来说都是艰巨的任务，但是我所有的队友，我全心投入这个看似不可能的挑战。
But it also meant that the chips needed more machine time to execute, making it impossible for the 801 team to achieve their performance goals.
但是另外一个事实是芯片执行指令时需要更多的机器时间，这使得801项目组无法实现自己的性能指标。
Like a junior "Mission: Impossible" team, they take mental note of the cards played and assess the probability of what will turn up next.
他们象一个“不可能完成的任务”团队，努力记下已发下来的纸牌，并估计接下来会发的牌。
We are a vibrant young team, we have a "not impossible" creative spirit!
我们是一支生命力旺盛的年轻团队，我们有着“没有不可能”的创作精神！
It's impossible to predict which team will win the final.
无法预测出哪一支队伍会赢得决赛。
Initially, he didn't realize he had set out on a "mission impossible" because the academy of fine arts team had experts in metals, mechanics, and non-seismic resistance design.
最初，他没有意识到他已经开始了一项“不可能完成的任务”因为该学院的工艺美术小组拥有专家，他们精通金属，机械，非地震抗性设计。
Barcelona are a very good team and it's going to be difficult but not impossible.
巴塞罗那是一支很好的球队，这将很困难但并非没有可能。
It's impossible to survive at the top level today if you do not have a regular presence in the team, and that's why people suddenly discover that he is exceptional.
如果你无法代表球队固定出场，那么在现在足球中，你就无法在顶级水平上驰骋，这也正是人们突然发现他是一个例外的原因。
When a leader sees a member of their team "being real" (which could be considered inappropriate or irresponsible) it's almost impossible not to let that influence their view of the person at work.
领导者在看到团队成员“真实的一面”(可能被领导者认为是不恰当或不负责任的)后，他们在工作中对这位下属的看法，不可能不受影响。
It was imperative that every team member knew it, because without its knowledge, what we were about to attempt would be impossible.
让每个成员都了解这个秘密是很重要的，因为缺少了它，后续要做的事就不可能进行。
The situation of playing with the best team, using the tactical systems not just to get the result but to play at the high level, everything was impossible.
我想利用我所有的一切去促进队员们之间的竞争，促使对手对我们无法捉摸，培养球队的战术，有满足自己需要的选择。
It is impossible for us to exceed original contract to provide job for all your team.
我们不可能超出原有约定而给你们所有的员工提供工作。
It is something really special as it's almost impossible for us to face such a big team in European competitions.
这的确是一件很特殊的事，因为这对我们来说几乎不可能去看到一个这么大的一个在欧洲比赛的俱乐部。
His legal team said it's impossible to determine that the meat was not contaminated, and Contador has been provisionally suspended by the International Cycling Union.
律师团队指出无法确定肉品是否受到污染，而康塔多已被国际自联临时禁赛。
His legal team said it's impossible to determine that the meat was not contaminated, and Contador has been provisionally suspended by the International Cycling Union.
律师团队指出无法确定肉品是否受到污染，而康塔多已被国际自联临时禁赛。
应用推荐