A VAT would impose taxes on everybody.
一个增值税将会增加每个人赋税。
Mr Obama, for his part, promised in 2008 not to raise taxes on the middle class; a VAT would impose taxes on everybody.
奥巴马，在2008年的时候，承诺不对中产阶级增加税收负担，增值税呢，却是对大家都征收。
The United States, China, Russia, India and many other countries are opposed and say the bloc cannot impose taxes on flights outside its own airspace.
美国﹑中国﹑俄罗斯﹑印度以及其它许多国家都对该做法持反对态度，因为欧盟无权向其空域以外的航班征税。
Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax, on sales of stock.
有些州的法规对股票销售征收特种税，通常是以印花税的形式征收。
They need other options.One, adopted by Brazil, South Korea, Thailand and others, and endorsed by the IMF, is to impose or increase taxes and regulations to slow down inflows.
他们需要其他的选择，一个是强征税或提高税率以减缓资金流入，这被巴西、韩国、泰国和其他一些国家采纳，被国际货币基金会批准。
One, adopted by Brazil, South Korea, Thailand and others, and endorsed by the IMF, is to impose or increase taxes and regulations to slow down inflows.
有一种方案由巴西、韩国、泰国等国家采用并得到国际货币基金组织的认可，就是征税或增加税收并出台规定减缓资金流入。
And for the last two years or so, the mantra in Congress has been to not impose any additional or restored taxes on anyone.
过去两年左右，国会有一个魔咒，就是不要向任何人征收任何附加税或者恢复征收。
They need other options. One, adopted by Brazil, South Korea, Thailand and others, and endorsed by the IMF, is to impose or increase taxes and regulations to slow down inflows.
他们需要其他的选择，一个是强征税或提高税率以减缓资金流入，这被巴西、韩国、泰国和其他一些国家采纳，被国际货币基金会批准。
While West European countries and Japan impose high taxes on gasoline, the U. S. , the world's largest consumer, does not. Compared with what the U.
虽然西欧的一些国家和日本对汽油征收了较高的税，但是世界最大的汽油消费国，美国，却没有这样做。
While West European countries and Japan impose high taxes on gasoline, the U.S., the world's largest consumer, does not.
虽然西欧的一些国家和日本对汽油征收了较高的税，但是世界最大的汽油消费国，美国，却没有这样做。
It will also impose new taxes on the wealthy and ban insurance practices like refusing cover to people with pre-existing medical conditions.
法案还包括对高收入家庭采取新的征税方案，保险公司不得拒绝对有过往病史的人投保等。
More recently, when food prices shot up in 2008, some countries started to impose export bans or taxes, leading importers to hanker for self-sufficiency.
更近些时候，当2008年食物价格飙升时，一些国家开始增加出口禁令或增加出口税，从而使进口国迫切希望自给自足。
Mainstream economists warn that protectionist policies like import taxes could impose higher prices on consumers and slow economic growth.
主流经济学家警告说，进口税等保护主义政策可能会令消费者承担更高的价格，减缓经济增长。
I'd also impose a carbon tax and balance that with a cut in payroll taxes and corporate taxes.
我还将征收碳税从而与工资税和公司税的降低抵消。
We have tackled the issue of withholding taxes. These can impose a high burden on business, often resulting in one company withholding and another reclaiming tax.
我们处理了暂扣税收的问题，这个问题给企业带来很大压力，经常导致一家公司暂扣税款而另一家公司要求退税。
Taxes generally impose an excess burden - a cost beyond the tax revenue collected.
税收通常会造成超额负担—超过所征收上来的税收收入的一种成本。
Neither better zoning nor land taxes are easy to impose.
城市分区，征收土地税都不易实施。
The countries at the top of the chart impose the harshest taxes while those at the bottom are the most tax friendly.
当那些在底部友善地是最大多数的税时候，国家在图解的顶端征税最粗糙的税。
Investors are focused on whether Beijing will impose new taxes on residential property, a move that is being discussed by big cities including Shanghai and Chongqing.
投资者关注的焦点是北京方面是否将实施新的住宅房地产税。上海和重庆等大城市正在就此进行讨论。
Investors are focused on whether Beijing will impose new taxes on residential property, a move that is being discussed by big cities including Shanghai and Chongqing.
投资者关注的焦点是北京方面是否将实施新的住宅房地产税。上海和重庆等大城市正在就此进行讨论。
应用推荐