In recent years, it has been putting great efforts in technology reform and products structure, importing new technology and talent, and developing new products.
近年来，公司致力于技术改造和产品结构的调整、引进新技术和高技术人才，开发新产品。
Analyzes the welding characteristic of importing new type of SA213 - T23 steel, tests the welding technique of small diameter pipe, takes further understanding for the steel welding performance.
分析了我国新引进的钢种SA 213-T23钢的焊接性能，并对其小径管的焊接工艺进行了试验，对该钢种的焊接性能有了进一步的了解和认识。
Analyzes the welding characteristic of importing new type of SA213 - T23 steel, tests the welding technique of small diameter pipe, takes further understanding for the steel welding performance.
分析了我国新引进的钢种SA213-T23钢的焊接性能，并对其小径管的焊接工艺进行了试验，对该钢种的焊接性能有了进一步的了解和认识。
Food-import anxiety is even leading to new efforts by food-importing countries to buy or lease farmland in other countries.
对粮食进口的担忧甚至促使一些粮食进口国作出新的努力，比如在其他国家购买或租赁农田。
Another option is to create a new workbench project by importing code from the selected branch of the CVS repository.
另一个选项是通过从选定的CVS资源库分支导入代码来创建新的工作台项目。
If you create a business space by importing a business space data file, the new business space has the same name as defined in the data file.
如果通过导入业务空间数据文件创建业务空间，新业务空间的名称与数据文件中定义的名称相同。
There is also a new capability for importing data from worksheets or CSV files.
同时还有可以从电子表格或者CSV文件之中导入数据的新功能。
New importing and migration features allow tasks to be easily moved between ALM systems and to be established as new items within an application.
可以凭借新的导入与迁移特性在ALM系统间轻松移动任务，也可以在应用中新建条目来表示任务。
A solution administrator makes new it assets available by deploying them and importing their service definitions into the service registry.
解决方案管理员部署新的IT资产并将其服务定义导入到服务注册表中，从而使新的IT资产可用。
It is that new openness of spirit "a readiness to try new things" in Crook's words, that has fueled the business that he founded and now runs - a wine importing company.
正是这种新生的思想解放——用克鲁克先生的话说是“尝试新事物的愿望”——助推了他成立并运作至今的生意，一家葡萄酒进口公司。
When importing a WSDL, which includes the definition of data types, a new option enables you to keep the WSDL or to extract out XSDs to separate files.
在导入包含数据类型定义的WSDL时，可以通过新选项把WSDL保存到或把XSD提取到单独的文件中。
You can get around this restriction by redefining XForms content in a new schema and then importing that schema into the new driver schema for your target root namespace.
通过在新的模式中重定义xforms内容，然后将该模式导入目标根名称空间的新驱动模式，可以绕开这一限制。
After creating a new file with a.htm or.html file extension (or importing such a file), open it with the new editor.
在创建具有. html或. htm文件扩展名的新文件(或导入这样的文件)之后，再使用新的编辑器来打开它。
An RDA glossary model (.ndm) may be used as the entry point for glossary specification, either by manually defining a new model, or by importing assets such as IBM's Industry Models.
可以通过手动定义一个新模型，或者导入已有资产，例如IBM的Industry Models，使用rda术语表模型(.ndm)作为术语表规范的入口点。
After you've finished importing the files, modify the Ant build script to set up the fop target and call it in a new build-pdf target, as shown below.
导入完文件后，修改Ant构建脚本以设置fop目标并在新的build - pd f目标中调用它，如下所示。
Gmail users will soon notice a new tool in their Settings that makes switching from Yahoo, Hotmail, and many other email services a good bit easier than tinkering with IMAP and POP importing.
GMail用户很快就会在设置选项中发现一个新工具，使他们从YahooHotmail或者其它邮件服务商转换到GMail更加容易，而不依靠IMAP或者POP导入邮件。
(When importing the war file, import it into a new project called downtownrealty).
(在导入该war文件时，要将其导入到名为downtownrealty的新项目中去)。
Create a new J2EE connector project on your workspace by importing the resource adapter (RAR file).
通过导入资源适配器(RAR文件)在工作区内创建新J 2ee连接器项目。
When new schema types are developed for the current service, they can be easily reused for other services by simply importing the newly developed XSD into the other services.
在为当前的服务开发了新的模式类型后，只需将最新开发的XSD导入到其他服务中，就可以轻松地将其重用于其他服务。
By importing the FDL you are actually creating a complete new organization based on the definitions in the FDL.
导入FDL实际上就基于FDL中的定义创建了一个完整的新组织。
For this method of importing, you need to create a new voucher.
对于这种导入方法，你需要创建一个新的凭证。
You access the new framework by importing the standard library module abc.
可以通过导入标准库模块abc 来访问这个新框架。
However, because the parameters template is in the importing style sheet, the new template takes precedence.
但是，由于parameters模板在导入的样式表中，所以新模板优先。
This document will describe a technique which prevents publishing of new package to an existing IBM Cognos 8 environment other than by importing a deployment.
本文档描述一种防止通过导入部署之外的其他方法向现有的IBMCognos8环境发布新的包的技术。
The other part of this update is the new 'Skin Loader', used for importing custom textures and indeed models to replace the default blocks in Besiege.
这次更新的另一部分是新的皮肤装载机，用于导入自定义纹理确实模型替换默认块包围。
From the New project Options dialog, select Create a project by importing a content set (for example, DOC files in folders, XML files, or emails).
在NewprojectOptions对话框中，选择Createa projectbyimporting acontentset (forexample,DOCfilesin folders,XML files,or emails)。
I've tried importing to an existing table and creating a new one.
我已经尝试过导入现存的表、并创建一个新表。
From 2007, start to open up Importing Business of Resource Materials, a new start of profit.
2007年，开始拓展国外资源类产品的进口业务，创造了一个新的利润增长点。
I too had this problem while importing posts from my old blog when I shifted to new domain.
我也有这个问题，而进口员额从我的旧博客当我转移到新的网域。
I too had this problem while importing posts from my old blog when I shifted to new domain.
我也有这个问题，而进口员额从我的旧博客当我转移到新的网域。
应用推荐