This is an important technology for building larger space stations or sending more spacecrafts to the moon, Mars and farther places in the future.
这是一项重要的技术，用于建造更大的空间站或向月球、火星和未来更远的地方发射更多的航天器。
Besides, brand also is the very important technology in mahjong.
此外，舍牌也是麻将中很重要的技术。
Block match algorithm is an important technology of motion estimation.
块匹配算法是运动估计中一项重要的技术。
The image segmentation is an important technology of image processing.
图像分割是一种重要的图像分析技术。
The cell fusion of fish is an important technology in cell engineering.
人工诱导鱼类细胞融合是细胞工程中的一项重要技术。
Workflow management is an important technology for business process control.
工作流管理是实现业务过程控制的重要技术。
Subsidence history analysis becomes an important technology now in basin analysis.
沉降史分析目前已成为盆地分析中的重要技术。
SOAP is a very powerful and important technology but it has a very specific purpose and scope.
SOAP是一项很强大很重要的技术，但是它有非常特定的用途和作用域。
Identifying entity relation of sentence is important technology of information extraction.
识别句子中实体关系是信息抽取的重要技术。
And it's about ego — a fight to be recognized as the world's most important technology company.
而且，这也关乎自尊——为获任世界上最了不起的高科技公司而战。
Test and evaluation of support resources is an important technology and management activities.
保障资源试验与评价是一项重要的技术和管理活动。
Digital watermarking technology is an important technology in the field of information safety.
数字水印技术是信息安全领域中的一项重要的技术。
Query rewriting technology based on view is an important technology of the query optimization.
基于视图的查询重写技术是优化查询的一个重要技术。
Raster projection imaging is an important technology for 3d object reconstruction and measurement.
光栅投影成像是3维物体重建和测量的重要技术。
Instruction scheduling is a very important technology during the procedure of compiler optimization.
指令调度是编译优化过程中的重要技术。
To realize XML's potentials, its effective storage is one of the important technology issues we consider.
为实现XML的潜能，XML数据的有效存储是一个必须首先要解决的技术环节。
Multidimensional date model has been the important technology of date warehouse and on-line analytical processing.
多维数据模型已成为数据仓库和联机分析处理的核心技术。
Application material of industry design is an important technology basic lesson in molding design of industry product.
《工业设计应用材料》是工业产品造型设计的一门重要的技术基础课程。
Many biotech products are the material inside the cells and cell disruption is an important technology of extracting them.
不少生物技术产品均为细胞内物质，细胞破碎是提取细胞内产物的关键技术。
InfoQ: Speaking of new technologies, OSGi seem to be emerging as well as an important technology, how do you position SCA and OSGi?
InfoQ：说到新技术，OSGi似乎也正成为一项重要技术，你如何定位SCA和OSGi ？
TG Daily re-visited Obama's speeches and highlight what we believe are the five most important technology promises, besides education.
TGDaily重读了奥巴马的演说，强调了五个我们相信是最重要的技术方面的承诺(除了教育之外)。
Video segmentation is an important technology for video structuring and retrieval, with most research work now focused on shot detection.
视频分割是视频结构化和检索的重要技术，目前主要通过镜头分割得到。
Edge detection is an essential step in image analysis and recognition, and it is an important technology in the image preprocessing procedure.
边缘检测是图像分析识别必不可少的环节，是一种重要的图像预处理技术。
Rechargeable batteries are now an important technology for the global car industry as it starts to make ever more electric and hybrid vehicles.
在电动汽车及混合动力车越来越多的现在，充电电池对全球汽车工业来说是项举足轻重的技术。
Apple's developer tools are probably the top candidate for the title of "most important technology that the majority of Mac users will never touch."
苹果的开发者工具或许是“大部分Mac用户永远不会触及的最重要的软件”最佳的候选之一。
Digital subtraction angiography (DSA) is an important technology in both medical diagnoses and interposal therapy, which application is very universal.
数字减影血管造影(DSA)是一种在医学诊断和介入治疗中起重要作用的技术，应用十分广泛。
Sealing performance of the valve means of the sealed parts of the valve to prevent leakage of the ability of media, it is the most important technology valve performance.
阀门的密封性能是指阀门各密封部位阻止介质泄漏的能力，它是阀门最重要的技术性能指标。
Digital signature, as an important technology to ensure information safety in cryptology field, is now gradually replacing manual signature and tends to be in common use.
密码学领域中保障信息安全的重要技术——数字签名正在逐步取代手写签名并趋于普及。
Digital signature, as an important technology to ensure information safety in cryptology field, is now gradually replacing manual signature and tends to be in common use.
密码学领域中保障信息安全的重要技术——数字签名正在逐步取代手写签名并趋于普及。
应用推荐