Today's announcement is another important step forward in improving access to quality education, a component of President Obama's year of action.
今天的声明是改善获得优质教育途径的又一重要步骤，这是奥巴马总统“行动年”的组成部分。
We consider this agreement to be an important step forward.
我们认为，这项协定是向前迈出了重要的一步。
This was an important step forward.
这是一个重大的进步。
Still, it marked an important step forward for the Chinese space program.
但这是中国太空计划的重要一步。
This transition represents an important step forward for the country. Mr.
这次过渡标志着索马里前进了重要的一步。
Frances Moore, chief executive of the IFPI, said Tuesday's deal was an "important step forward".
IFPI的首席执行官FrancesMoore表示，周二的协议是向前迈进的重要一步。
That is still a long way from providing a working vaccine, but it is an important step forward.
尽管前路漫漫，但此举终是重要一步。
This is an important step forward in the first General Capital Increase for the World Bank in twenty years.
这是20年来为世界银行第一次增加总资本的一个重要步骤。
The work is an important step forward, says Charles Czeisler, a sleep expert at Harvard Medical School.
哈佛医学院的睡眠专家查尔斯诨·切斯勒说：“这项研究成果向前迈出了重要的一步。”
He said his China visit was very successful, marking "an important step forward" in bilateral cooperation.
我这次访华非常成功，为加强俄中两国合作迈出了重要一步。
In science an important step forward can be finding a question that can be answered with the data at hand.
在科学当中，找到一个可以由现有数据解答的问题，也是一个重要的进步。
The most important step forward may be in "digital ink, " the technology used for displaying letters on a screen.
“数字墨水”或许是最重大的技术突破，它能将文字显示于屏幕上。
"It was an important step," said the 28-year-old. "It has been a great moment for the club, an important step forward."
“这是很重要的一步，”28岁的他说道，“俱乐部正经历着伟大的时刻，向前跨出了重要的一步。”
This is a small but important step forward in our mission of making all the world's information accessible and useful.
我们的目标是使全球信息随手可及，随处可用，这个技术的应用对我们的目标来说，是迈出了一小步但是很确实很重要的一步。
This was an important step forward for Beckham, and it led to him going for a visit to a football training camp in Spain.
这次获奖是贝克·汉姆向前迈出的重要一步，使他有机会去西班牙一个足球训练营受训。
This research serves as an important step forward in the understanding of how aging skin can be improved, researchers say.
这项研究为了进一步明了怎样改善老化皮肤迈出重要一步，研究者说。
This was an important step forward for this young boy, and it led him to go for a visit to a football training camp in Spain.
这个奖对于小贝克汉姆来说，是向前迈进的重要一步，他因此获得了去西班牙参加足球训练营的机会。
Royal Dutch Shell's move on Arrow Energy is an important step forward in the company's development of Australia's coal bed methane.
荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)收购ArrowEnergy，是该公司开发澳大利亚煤层气战略向前迈出的重要一步。
But auto industry analyst Katie Kerwin says the GM makeover could prove to be an important step forward on the road to recovery.
然而汽车行业分析人士凯蒂·克尔温表示，通用的大变革最终可能会证明这是该公司复苏之路上的重要一步。
The jury is still out on how much the spicules contribute to the coronal heat, but scientists agree it's an important step forward.
人们在这些针状体对日冕层温度的贡献多寡这个问题上依旧众说纷纭，但科学家们认为这是（对谜团作出解释的）重要的一步。
This decision is welcomed as an important step forward in achieving community acceptance of measures needed to bring the outbreak under control.
这一决定受到欢迎，是在实施使暴发得到控制所需的社区接受措施方面向前迈进的重要一步。
This kind of comprehensive agreement would be an important step forward in the effort to rally the world around a solution to our climate challenge.
这样的全面协议将使动员全世界共同应对气候挑战的努力向前跨出重要一步。
The new circuit is another important step forward for graphene-based electronics and potential applications include wireless communications and amplifiers.
这标志着石墨烯器件在无线通讯和功率放大应用领域走出了重要的一步。
Australia's National breast and Ovarian cancer Center said the new procedure, if successful, would be in an important step forward in dealing with breast cancer.
澳大利亚国家乳腺癌和卵巢癌防治中心称如果新的治疗方法一旦成功，将会对乳腺癌的处理推进一大步。
“Shenzhou 7 is an incremental but important step forward,” said Joan Johnson-Freese, an expert on the Chinese space program at the U.S. Naval War College in Rhode Island.
来自罗德艾兰州的一位研究中国空间项目的专家，美国海军学院的Joan Johnson-Freese先生说：“神七标志着中国在空间领域的一个非常重要的跨越式进步。”
“Shenzhou 7 is an incremental but important step forward,” said Joan Johnson-Freese, an expert on the Chinese space program at the U.S. Naval War College in Rhode Island.
来自罗德艾兰州的一位研究中国空间项目的专家，美国海军学院的Joan Johnson-Freese先生说：“神七标志着中国在空间领域的一个非常重要的跨越式进步。”
应用推荐