Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Shaanxi Operas numbered musical notations and gong and drum scriptures are the important symbols of meaning and form, which imply the traditional agro-farming culture.
秦腔简谱和锣鼓经是《秦腔》重要的意义符号和形式符号，其隐喻含义是传统农耕文化。
The Temple and the Washe cultures are the two important cultural factors affecting the classic Chinese operas.
神庙文化与瓦舍文化是哺育中国古代戏曲的两种重要的文化因素。
Yuan opera plays an important part in the history of Chinese operas.
在中国戏剧史上具有非常重要的地位。
The rise of the Haiyan Tune marks an important transition of south-China folk operas to legends of literati.
海盐腔的崛起，是民间南戏向文人传奇过渡的重要标志。
This is owed to festivals the important connection between consumption of opera and production, and also the medium for spreading operas.
节日是连接戏曲消费和生产的重要纽带，是传播戏曲文化的重要媒介。
The most important of the elements is the music, although they have little resemblance to operas in the West.
尽管戏曲与西方的歌剧不大一样，但戏曲的最重要的组成部分是音乐。
Together with singing, reciting, acting and dancing, it became an important component of operas.
逐渐融入戏曲之中，成为其唱、念、作、舞(武)的一个组成部分。
The analysis on musical techniques sums up important factors in operas that can adequately reveal characters' personalities, such as melody, harmony and orchestration.
在音乐分析中，对歌剧中能充分展现人物性格的旋律、和声、配器等要素结合戏剧分析进行总结。
Chapter five forecasts the prospect of TV drama opera and discusses the important role TV drama opera plays in the spread of operas with an analysis of the advantages of TV drama opera.
第五章通过戏曲电视剧的优势分析，描述戏曲电视剧的前景，论述戏曲电视剧对戏曲传播的意义。
Chapter five forecasts the prospect of TV drama opera and discusses the important role TV drama opera plays in the spread of operas with an analysis of the advantages of TV drama opera.
第五章通过戏曲电视剧的优势分析，描述戏曲电视剧的前景，论述戏曲电视剧对戏曲传播的意义。
应用推荐