These form an important basis for our talks today.
这些构成了我们今天会谈的重要基础。
Full communication is an important basis for enhanced cooperation.
充分沟通是促进合作的重要基础。
The important basis of bilateral relations is mutual respect, equality and mutual benefits.
两国关系的重要基础就是相互尊重、平等互利。
An important basis for progress of the Talks is that all the parties can build up mutual trust and each of them takes into consideration the "reasonable concerns and requirements" of others.
六方会谈能取得进展的一个重要基础是有关各方增进互信,考虑到其他方“合理的关切和要求”。
National Accounting System is an important basis for macroeconomic control and management.
国民经济核算体系是宏观经济调控与管理的重要依据。
It is the important basis of rational design of grid sizes.
这就为网格尺寸的合理设计打下了重要基础。
Technical documents are an important basis for equipment maintenance.
技术资料是对设备进行检修维护的重要依据。
Accounting information is an important basis for investors to make decisions.
会计信息是投资者进行决策的重要依据。
The water rights theory is the important basis of allocation of water resources.
水权理论是实现水资源合理配置的重要基础。
The theory of evil human nature is the other important basis in Xunzi's philosophy.
性恶论是荀子礼论的另一个重要理论基石。
Enhancing the education on "honesty" is the important basis of morality construction.
加强“诚信”教育是进行道德建设的重要基础。
The cloud distribution in the atmosphere is an important basis for the weather forecast.
大气中云的分布状况是气象预报的重要依据。
Environmental information disclosure is an important basis of good environmental governance.
环境信息公开是良好的环境治理体系的重要基础之一。
Radial velocity products of Doppler weather radar are the important basis for short-term forecast.
多普勒天气雷达的径向速度产品是制作“雷打雪”天气短时临近预报的重要依据。
Test results provide an important basis for strength design and structural optimization of propeller blades.
为螺旋桨桨叶的强度设计与结构优化提供了重要依据。
Self Concept is a comprehensively psychological system, and is also an important basis of personality structure.
自我概念是一个复杂的心理系统,也是个人人格结构的重要基础。
Water consumption character of vegetation is an important basis for vegetation restoration in the Loess Plateau.
黄土高原植被耗水特征是确定植物空间配置及植被恢复目标的重要依据。
Strong motion observation is an important basis of earthquake disaster prevention and earthquake emergency response.
强震动观测是震灾预防与地震应急的重要基础。
Objectives of experiment teaching are the important basis on which experiment teaching is carried out and evaluated.
实验教学目标是实施和评估实验教学的重要依据。
Effective environmental performance information disclosure is an important basis for environmental performance evaluation.
有效的环境绩效信息披露是正确进行企业环境绩效评估的基础。
The research establishes the important basis for the risk management system and has important theoretical and practical value.
论文为灾害管理体系建设奠定了重要的基础,具有重要的理论和实践价值。
Operation event data of nuclear power plants are important basis in nuclear safety surveillance and operation experience feedback.
核电厂运行事件数据是安全监督和运行经验反馈的重要依据。
This reappearing of firsthand information provides the important basis for Rabbit Garden Imperial Book Repository's rectifying name.
这一原始资料的重现,为《兔园策府》正名提供了重要依据。
The evaluation of the social and economic benefits of rural highways is an important basis for effective implementation of the project.
农村公路的社会经济效益是评价项目实施效果的重要依据。
We use the covariance analysis method to appraise teaching efficiency and provide an important basis for scientific management of teaching.
利用协方差分析方法评价教学效率,为教学的科学管理提供了重要依据。
Quality management suggests that improvement in quality of a product and service is an important basis for sustainable competitive advantage.
质量管理表明,产品质量和服务质量的提高是企业持续竞争优势的重要基础。
The independence principle of credit letters is an important basis in the analysis and settlement of legal disputes concerning credit letters.
信用证独立性原则是分析和处理信用证法律问题的重要基础。
This study provides an important basis for further research on the micro dynamic mechanism of clay mineral swelling, disgregation and migration.
得到了一些十分重要的新认识,为进一步研究黏土矿物膨胀、分散、运移微观动力学机制提供了重要依据。
This study provides an important basis for further research on the micro dynamic mechanism of clay mineral swelling, disgregation and migration.
得到了一些十分重要的新认识,为进一步研究黏土矿物膨胀、分散、运移微观动力学机制提供了重要依据。
应用推荐