In contrast to previous drug control treaties, the FCTC asserts the importance of demand reduction strategies as well as supply issues.
与以前的药品控制条约相比，框架公约肯定了减少需求战略以及供应问题的重要性。
The news about mercury also underscores the importance of developing a federal policy to control emissions.
关于汞含量的新闻强调了制定联邦政策控制污染排放的重要性。
The need for rapid delivery, increased competitive pressure, and ever-changing requirements all increase the importance of quality control processes in the development lifecycle.
快速交付的需要、日益增加的竞争压力和不断变化的需求，这一切都提升了开发生命周期中质量控制过程的重要性。
With documents being updated daily by multiple team members — even hourly as the deadline for submission comes closer — the importance of using a version control system cannot be overemphasized.
有些文档会由团队的多名成员每天进行更新，随着提交截止日期的临近，甚至会每小时进行更新，这令版本控制系统的使用变得至关重要。
While I still stress the importance of you being in complete control of your time, it's also worth mentioning that owning your own time isn't everything.
当我还在强调一个人完整地支配自己时间重要性的时候，同时也得提醒，拥有自己的时间并不等于拥有了一切。
Even Madonna, who is now in her thirtieth-odd year of singing, knows the importance of breathing and muscle control.
甚至连唱了三十年歌的麦当娜也很重视呼吸和肌肉的控制。
Once management accepts the importance [of keeping design debt under control], the organization's entire way of building software can change.
一旦管理层接受了不断控制设计债这种理念，那么公司构建软件的所有方式都会发生改变。
They emphasize the importance of having the right number of qualified staff, appropriate incentives to minimize turnover, and infection control measures to prevent contamination.
他们强调指出，具备适当数量的合格医护人员、制定旨在最大限度地减少人员流动的合理激励机制、出台感染控制措施具有重要意义。
The study highlights the psychological importance of personal control of one's destiny in providing security.
研究强调个人掌控自我命运时，心理作用的重要性。
With regard to its mandate, the CD's importance is reflected in its responsibility to cope with issues of security and arms control, issues that impact world peace and stability.
就其职权而言，裁谈会处理的安全与军控问题，事关国际和平与稳定，责任和意义重大。
Its importance was first recognised by the Romans and later by the Danes, who used it as a strategic stronghold to control the Midlands.
它之所以重要是因为它首先被罗马，其次丹麦，当作内陆的战略要塞。
While strengthening international non-proliferation efforts, we shall not neglect the importance of advancing arms control and disarmament process, in particular nuclear disarmament.
在加强国际防扩散努力的同时，我们不应忽视推进军控与裁军进程，尤其是核裁军进程的重要性。
Of the major importance is implementation of POSIX ACL, an add-on to usual UNIX permissions that allows for more fine-grained user access control.
最重要的是POSIXACL的实现，这是对普通unix权限的扩展，可以支持更细化的用户访问控制。
Attaching great importance to non-proliferation, China has developed an export control regime in line with the prevailing international practices, and law enforcement is strict and effective.
中国高度重视防扩散问题，制定了与国际通行做法相一致的出口管制法规体系，执法严格有效。
The importance of computer in the use of automatic control can not be overestimated.
对计算机在自动控制应用上的重要性怎么估计也不会过高。
This is of particular importance for disease control, registration, and tracing.
这对于疾病控制，登记和追查特别重要。
And most people have realized the importance of birth control for a better life.
大部分的人已经意识到为了更好的生活而控制出生的重要性。
Both stress the importance of combination treatment to control blood pressure, and so forth.
两个指南均强调联合治疗控制血压的重要性，等等。
Remote network communication is of vital importance for modem control system to realize remote data acquisition.
远程网络通讯对现代控制系统实现远程数据采集具有重要意义。
The sensitivity of a control system to parameter variations is of prime importance.
控制系统对于参数变化的灵敏度是最重要的。
As the emission regulations are getting more and more rigorous, the importance of OBD technology in vehicle emission control is emerging.
随着排放法规的要求越来越严格，OBD技术在机动车排放控制领域的重要性日益突现。
The importance of winding tension control to increase the developed fiber strength is discussed.
讨论了缠绕张力控制对提高纤维发挥强度的重要性。
Ambassador firstly introduced the Drug Control work in China in the past few years. He said that, Chinese Government attached great importance to the Drug Control cause.
管大使首先介绍了中国近年来的禁毒工作。
The paper describes influence, importance and requirements of sand grain composition and its control methods in the sand-lime brick production.
本文综合论述灰砂砖生产中砂子颗粒级配的影响、要求和重要作用以及应当进行控制的工艺环节和措施。
However, educators haven't attached enough importance to the span of control, so the research of this period has crucial instructive meaning and practical value.
然而初中学校校长的管理跨度的研究还没有引起教育工作者足够的重视，所以进行此项研究具有十分重要的指导意义和实践价值。
So at present, the research of the parameter auto-detection and auto-control of the heat pump dryer is of great importance.
所以，现阶段对热泵干燥工艺参数的自动检测和控制的研究是非常重要的。
With the use of high performance computers in fire control systems, this method will prove to be of more importance.
随着高性能计算机在火控中的采用，该方法将会引起人们的重视。
With the use of high performance computers in fire control systems, this method will prove to be of more importance.
随着高性能计算机在火控中的采用，该方法将会引起人们的重视。
应用推荐