The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise date of remittance the sum.
银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。
With the help of advanced warehousing facility and consummate cargo handling system, we can provide the tracking service and feedback of import cargo.
提供进口货物的状态查询及信息反馈，并有专人负责不正常货物的处理。
Article 3 the weight and cubage of import cargo and export cargo shall be based on the amount as listed in the contract on cargo operating within a port.
第三条进出口货物的重量和体积，以港口货物作业合同上所列数量为准。
A delivery order is issued by the carrier or his agent to enable the consignee or his forwarding agent to take delivery of the cargo (import cargo) from the vessel.
提货单是由承运人或其代理签发给收获人或其代理，使后者能够从船上提货。
Where the business unit in the original declaration forms of import cargo is other enterprises , the business unit herein shall provide the relevant agent import agreement.
如区内企业提供的正本进口货物报关单上的经营单位为其他企业，还需提供相应的代理进口协议。
Objective: to study how to establish import-steel - cargo storage center in practice, including two sides: site selection and inside scale.
论文目标：研究如何在实际应用中建立进口钢材货物集散中心，主要包括两个方面的内容，选址与规模。
Prior to every shipment the cargo is inspected and weighed by the China Import and Export Commodities Inspection Bureau.
中国进出口商检局在货物装船前进行检验和过磅。
Development of the entire port and cargo handling area of the total length of nearly 7 km, import and export of the ship at a time of only ten hours, the high efficiency of the world's crown.
整个港区开发的码头和货物装卸区总长度近7千米，进出港的轮船停泊时间只需十几个小时，效率之高为世界各大港口之冠。
Ensure material import and cargo export safety and speedy.
确保物料的进口和成品的出口安全快捷。
Food import customs clearance, international luggage transport. China international Exhibition exhibitors cargo import clearance, international Electrical Engineering Equipment logistics.
食品进口清关，国际行李散货运输庄家，国际参展货物中国展览货物进口清关，国际大宗机电设备工程运输专家。
Provide global Import and Export container shipping and LCL cargo services.
提供全球进出口货物集装箱海运和散货拼箱服务。
Professional for the traders or manufacturers agent import and export customs clearance, cargo transportation and other related business.
专业为各贸易商或生产厂家代理货物进出口报关、货物运输等有关业务。
Including import and export shipping containers, bulk cargo booking, loading, Pinxiang, the charter business.
包括海运进出口集装箱、散货的订舱、配载、拼箱、租船等业务。
We have professional staff handling import shipments. By our effective import customs clearance and abundant fund foundation, we can help our customers to pick up the cargo in the shortest time.
我司凭借多年的进口工作经验，高效的通关速度，雄厚的资金基础在最短的时间内顺利、快捷的帮助客户办理进口商检、清关、压箱、码头交费等相关手续，以便于客户及时提取货物；
Are import and export and specific cargo areas marked or labeled?
标识进出口货物区域及特种货物区域？
We spare no effort to offer first-class service of import and export cargo transportation.
我们竭诚提供一流的进出口货物运输服务。
Food import customs clearance, international luggage transport. China international Exhibition exhibitors cargo import clearance, international Electrical Engineering.
食品进口清关，国际行李散货运输庄家，国际参展货物中国展览货物进口清关，国际大宗机电设备工程运输专家。
All the iron ore import enterprises shall transact Automatic import License in line with Management Measures on Cargo Automatic import License and relevant rules.
凡铁矿砂进口企业，须按《货物自动进口许可管理办法》和有关规定，办理自动进口许可手续。
Air import Operation: Including import documents turn-over, providing assistance for Customs inspection, arranging cargo delivery and other services.
空运进口操作：提供包括进口换单，协助商检，安排送货等服务。
Kind enough not to resent the fact that I'm trying to use her as a mule to import illicit Chinese cargo into our house.
那只是我自己的问题而不应让他人为我背黑锅，没有埋怨我试图利用她将“不法”的中国制品搬到我家。
Second, the 2014 overall import and export goods maintained growth momentum, cargo and trade movements basically stayed the same.
第二，2014年我国进出口货运量总体保持增长态势，货运量与贸易额走势基本一致。
U-ROC also captures most up-to-date information of the industry, and provides qualified and reliable services for import and export cargo among 400+ cities in 100+ countries and regions.
鹏展能够第一时间捕捉最新航空资讯，提供自世界100多个国家和地区400多个城市的货物空运进出口全程运输服务，为您建立优质可靠的物流服务平台。
Customs logistics supervision is formation the international logistics management theory from Customs itself management functions in the process of supervision import and export cargo.
海关物流监控是海关对进出境货物实施监管的过程中从海关自身的管理职能出发形成的一套对国际物流管理的理论。
China Airlines air pass with a first-class air cargo import and export of the contractor, the company has the most advanced computer management system that can timely feedback logistics information.
华航通空运具有一流水平承办空运进出口，公司具备最先进的计算机管理系统，可以及时反馈物流信息。
We is the foreign trade specialized company, the main engaging cargo import & export, the technical import and export & the import & export agency business.
本公司系外贸专业性公司，主营货物进出口、技术进出口及进出口代理业务。
Feida express operating at the same time Beijing cargo import and export business, has a group of young, professional service level Courier.
飞时达快递同时经营北京货运公司进出口业务，拥有一批年轻、有专业服务水准的快递员。
The applicant produces the cargo receipts alleging that it has received the goods in good order and condition so that it can book an import loan, e. g. a trust receipt loan for payment of the L/C.
申请者提供承运货物收据声称收到情况良好质量合格的货物，这样的话就可以以输入贷款来入账，比如用来偿还信用证的信托清单贷款。
The applicant produces the cargo receipts alleging that it has received the goods in good order and condition so that it can book an import loan, e. g. a trust receipt loan for payment of the L/C.
申请者提供承运货物收据声称收到情况良好质量合格的货物，这样的话就可以以输入贷款来入账，比如用来偿还信用证的信托清单贷款。
应用推荐