But the movement's implosion is nevertheless astonishing.
然而，这场运动的内爆令人震惊。
But they regard the alternative—the euro’s implosion—as worse.
但他们认为另一选择——欧元内爆，后果更糟。
A year on, the threat of implosion of another prime broker has receded.
一年过去了，大宗经纪商再次出现破产的威胁已经减弱。
Today, our worries have turned around: the prospect of a population implosion haunts our future.
如今，我们的担忧完全改变了：人口锐减的前景笼罩着我们的未来。
"Most of us are ruined," said Fu Wei, 43, one of the few tea traders to survive the implosion of the Pu 'er market.
“我们这些人绝大多数都给毁了。”43岁的付伟说，他是普洱茶叶市场内爆中幸存下来的少数人之一。
He believes that Japan still has plenty of room to avoid a fiscal implosion.
他认为，日本还有相当大的空间来防止出现财政崩溃。
Visualization of data resulting from implosion and explosion is more difficult due to its unsteady grid.
对来自爆轰、爆炸等复杂物理过程模拟产生的二维非定常网格向量数据，可视化尤为困难。
The current implosion in Pakistan is just one more reminder of the instability of the greater Middle East.
巴基斯坦时局就是大中东地区局势不稳定的又一次警钟。
When network resources are limited, the implosion definitely affects the dependability of information diffusion.
当网络资源有限时，重发报文爆炸必然影响信息扩散的可靠性。
In the dependable information diffusion process, epidemic-style protocol has the problem of retransmission implosion.
在信息的可靠扩散过程中，流行病风格的协议存在着重发报文爆炸问题。
In this paper, a set of dynamical equations is derived for the implosion and heating of plasma in a field-reversed pinch.
本文给出了一组动力箍缩方程，它描述了场反向位形中等离子体的动力箍缩和加热。
The radiation-driven implosion asymmetry can be obviously improved using time-modulation of radiation temperature source .
辐射驱动内爆的不对称性可以利用辐射温度源的时间调制得到明显的改善。
Computational simulations are the main method to study fluid instability during an implosion in inertial confinement fusion.
数值模拟是惯性约束聚变内爆中流体不稳定性研究的主要方法。
We were in a dogfight in the middle of a financial implosion and the most competitive person I knew urged me to go to Hawaii.
金融市场动荡不安，我们疲于奔命，而工作最狂热的一个人居然催我去夏威夷。
The dynamic buckling of the implosion liners driven by magnetic pressure has been investigated experimentally and numerically.
用实验及数值模拟方法研究了电磁内爆套简的屈曲响应规律。
It is also shown that the asymmetry of implosion has some influence upon the neutron yield as well as the implosion efficiency.
同时，内爆不对称性对中子产额和内爆效率有一定的影响。
In the years following the real estate implosion, foreign purchases have been one of the few bright spots in an otherwise gloomy market.
美国房地产市场崩溃后的这几年里，外国买家的置业行为一直是这个惨淡的市场里少有的亮点之一。
As the gas expands rapidly in the surrounding area, it creates a temporary vacuum in the middle which determines a high-pressure implosion.
当气体在周围迅速扩张的时候，中间区域就会出现暂时的真空，而这造成了高压力的内爆。
An instability phenomenon of the current sheath implosion, namely the unstable mode, has been observed in the DPF 40 plasma focus device.
在DPF- 40等离子体焦点装置中，首次观测到径向运动电流壳层的一种不稳定现象，即不稳定模式。
The double shell gas puff is applied extensively in Z pinch experiments because it can reduce R-T instability during the implosion phase.
双层喷气负载作为减小瑞利-泰勒不稳定性的重要手段，在Z箍缩实验中得到广泛应用。
Their implosion, after years of rapid expansion abroad, rammed home the unpleasant truth that banks may be global in life but are national in death.
在经历了为期数年的急速海外扩张后，这些银行在一夜之间轰然倒塌，猛然揭示了令人不安的事实：银行可以作为全球企业存在，但只能作为民族企业消亡。
Fig. 9 the distribution of explosion sources and implosion sources in the granite under uniaxial compressions Red: explosion sources, Blue: implosion sources.
图9花岗岩单轴压缩实验收缩源和膨胀源分布红色为膨胀源，蓝色为收缩源。
The report also provides a scathing picture of just how weak Lehman's risk-management practices ultimately became - and how they contributed to Lehman's implosion.
该报告还列举事实，尖锐地说明雷曼的风险管理做法最终变得多么薄弱，以及这些做法怎样加快了雷曼的内爆。
However, for some seasoned traders who experienced the 1987 crash and implosion of the dotcom bubble in 2000, the return of greed will eventually triumph over fear.
然而，在一些经验丰富、经历过1987年股灾和2000年互联网泡沫破灭的交易员看来，贪婪的回归最终将战胜恐惧。
The neutron streak image tube also can be used to determine the temperature of the plasma of the implosion of DT-filled targets by measuring the Doppler broadening.
当靶到阴极距离为几十厘米时，也可用于测量爆推靶内爆中子能谱多普勒展宽，从而确定等离子体离子温度。
The neutron streak image tube also can be used to determine the temperature of the plasma of the implosion of DT-filled targets by measuring the Doppler broadening.
当靶到阴极距离为几十厘米时，也可用于测量爆推靶内爆中子能谱多普勒展宽，从而确定等离子体离子温度。
应用推荐