The author explores the effect of the responsibility system, and analyses emphatically the effect of "implied power".
作者对责任制度的效力问题进行了探讨，重点分析了“默示权力”的效力。
This article discusses a world-known new concept, namely the definition of social gender, its implied power relationship and equal rights, and offers mankind a new perspective in evaluating himself.
该文论述了近年来国际社会兴起的一个崭新概念：社会性别的界定、社会性别背后隐含的权力关系、社会性别的平等权利，向人们提供一个认识人类自身的新视角。
As Hank Paulson, America's Treasury secretary, implied this week, the Fed should surely have more power; and its aid should come at a high cost, so Banks seek help only as a last resort.
就像本周美国财长HankPaulson所暗示的那样，美联储应该掌握更多权力；而且要美联储出面相助应当代价高昂，这样银行只有在别无他法时才寻求它的帮助。
In other words, he implied, this was a fairly easy and even fun way to make a buck and get publicity, especially for someone with no advertising power to speak of.
他表示，换言之，这是一种相当容易、甚至很有趣的挣钱和出名方式，对于没有广告推销能力的某些人来说更是如此。
So it was this week when William Hague, the foreign secretary, implied that as long as Muammar Qaddafi left power he might be able to stay on in Libya after all.
就如本周WilliamHague外长所暗示的：只要穆罕默•卡扎菲还有余力，他就得继续待在利比亚。
Typically, the costs (particularly the implied liability insurance costs) end up being borne by the tax payer or electricity consumer, not by the nuclear power industry.
一般情况下，这些代价(具体来讲潜在的债务保险成本)最后都由纳税人或者电力用户买单，而不是核能产业。
It is implied that these zero-carbon homes will involve a range of on-site power generation, and the technological changes needed to achieve this are discussed.
这就意味着这些二氧化碳零排放的住房要包括各种现场发电，本文就需要实现这一点的技术变化进行了讨论。
Simple as the chessboard, it also reflects the wisdom and power implied when two armies clash.
棋盘的布局看似简单，却包含着两军对阵暗藏的智慧和势气。
Kant maintained that enlightenment implied that the power of Reason would give man the courage to use his mind.
康德主张启蒙意味着人类应通过理性的力量唤起运用理智的勇气。
To meet the requirements of network planning, the forecasting system of wind power should provide exact forecasted value and make a reasonable assessment of risk which implied in forecasted values.
为满足电网规划的要求，风电功率预测系统不仅需要提供确切的预测值，还应该对预测值包含的风险做出合理的评估。
To meet the requirements of network planning, the forecasting system of wind power should provide exact forecasted value and make a reasonable assessment of risk which implied in forecasted values.
为满足电网规划的要求，风电功率预测系统不仅需要提供确切的预测值，还应该对预测值包含的风险做出合理的评估。
应用推荐