In the broad sense, there are two types of culture, that is, material culture and spiritual culture. Material culture is concrete and observable, while spiritual culture implicit and abstract.
从广义上说,有两种文化,即物质文化和精神文化。物质文化是具体的,可见的,而精神文化则比较蕴蓄、比较抽象。
The art of indoor decoration of China has rich ideas and implicit artistic conceptions because of the rich in Chinese architectural aesthetics and traditional culture.
中国室内设计艺术之所以有着丰富的主题思想和含蓄的意境,原因在于中国建筑美学思想的丰富和中国传统文化的博大精深。
University culture building is not only the new carrier of moral education in colleges and universities , but also the main platform for the performance of the function of implicit moral education.
大学文化建设不仅是高校德育运行的新载体,也成为隐性德育效能发挥的主要平台。
Chinese culture tends to be more implicit than English culture, so the Chinese language is fuzzier than English.
汉文化较英语文化含蓄,因而汉语言也较英语模糊。
If typeface meaning or image meaning and implicit meaning appear antinomy, typeface meaning or image meaning and should obey implicit meaning because of the difference of culture while translate.
如果字面意义或形象意义与隐含意义在翻译时由于文化的差异出现矛盾,字面意义或形象意义应当服从隐含意义。
With the object of university anthem in this study, it aims to develop the potential Chinese traditional culture and its implicit educational functions.
本研究以大学校歌为研究对象,旨在发掘其中潜藏的传统文化底蕴及其暗含的育人功能。
Brand style: in heritage of Italy culture and simple and chic design style, MR DOG FAMILY helps show the unique personality of fashionable men in an implicit way.
品牌风格:MRDOGFAMILY (哈莱士)秉承意大利的文化内涵,时尚简洁的设计风格,含蓄的展现时尚男仕的独特个性。
Organizational culture is "implicit rules" in organizations, it plays an important role in the organizational integration of a university.
本文论述文化在大学组织整合中的作用。
Westerners often misunderstand Chinese culture of communication. They hold that the Chinese mode of communication is indirect and implicit.
西方人普遍认为中国人的交际行为具有间接性和含义模糊的特点。
Westerners often misunderstand Chinese culture of communication. They hold that the Chinese mode of communication is indirect and implicit.
西方人普遍认为中国人的交际行为具有间接性和含义模糊的特点。
应用推荐