And this has implications for China today.
这也对当今中国有着指导意义。
All this has big implications for China itself and for the wider world.
所有的这一切对中国自身和更广阔的世界都有着重大的影响。
An analysis is made of the background to and the driving forces for the appearance of new public administration, its main ideas, its influence and the implications for China.
分析了新公共管理的形成背景与动因、主要内容、产生的影响及其对中国的借鉴意义。
In the short term, China's efforts to internationalise the renminbi have few implications for the onshore exchange rate, which is tightly controlled by the People's bank of China, the central bank.
由于中国央行对人民币汇率控制紧密，从短期来看，中国推动人民币国际化的措施对国内汇率影响甚微。
Now that China shoulders a large portion of global economic growth, whatever happens in China will have far-reaching implications for the rest of the world.
如今，中国肩负着全球经济增长重任的很大一部分，中国无论发生什么事情，都将会对世界其他地区产生深远影响。
The ruling could have broad implications for other foreign companies and celebrities, who have long complained of trademark infringement in China.
这项裁决可能对其他外国公司和名人产生广泛影响，他们一直以来都对中国的商标侵权问题怨声载道。
Such scrutiny will have implications for United States and China relations, as well as for mergers and acquisitions more broadly.
这种严苛的审核将会对美中关系形成冲击，并对更广泛的并购活动造成影响。
This article attempts to review these studies and point out their implications for EFLT in China.
本文综述了相关的研究成果，并指出这些研究成果时中国英语教育的启示。
In the end a brief summary and a few implications for both Geli and general China firms were presented.
最后文章总结了格力电器使用无息负债的一些经验，并加以推广，给出了对于中国企业的一些启示。
Based on the above analysis, some policy implications were presented for state-owned forest management in China.
在此基础上，分析了其对我国国有林管理的启示与政策含义。
This paper finally provided some implications for better development of supply chain finance in China.
最后提出了对我国更好地开展供应链金融业务的若干启示。
The discovery could have positive implications for parts of northern and western China, which have dry climate conditions, according to scientists at Tsinghua University.
据清华大学科学家所说，此次发现对于中国的北方和西方的部分地区(这些地区气候干燥)有着积极的含义。
Q14. What are the implications of the inclusion of the Chinese renminbi into the SDR basket of currencies for the renminbi and for China?
问题14。人民币加入特别提款权篮子后，对人民币、对中国有什么影响？
China, the world's biggest user of coal, is suddenly burning less of it, a change with enormous implications for the state of the atmosphere and the potential course of global climate change.
作为世界上最大的煤炭使用者，中国正在忽然减少煤炭燃烧量，这一转变和使用煤炭对大气层巨大的影响以及潜在全球变暖进程有关。
Based upon these findings, the implications for grammar teaching research and foreign language teacher education in China are discussed at the end of the paper.
基于这些发现，文末讨论了该调查对我国语法教学研究与外语教师教育的启示。
In sum, there are a number of signs of more realistic and more contentious views of the United States and China, their roles in the world, and implications for Russian interests.
总之，种种迹象表明，针对美国和中国在世界上的作用及其对俄国利益的意义有更加现实和富有争议的观点。
Second language attrition has great implications for foreign language teaching and learning in China.
第二语言耗损对我国的外语教学具有重大的意义。
Then it concludes with reflections and implications for teacher education (such as English teacher education) and the formulation of teacher qualification standards in China.
希望对我国（英语）教师教育及专业资格标准的制定提供参考和借鉴。
I think the Japanese story has important implications for our analysis of China.
我认为日本的故事对我们的中国分析的重要意义。
What are the implications of this dire situation for China?
这种严酷的形势对中国会产生何种影响呢？
Based on its basic principles, the paper tries to explore their implications and raise some key issues for the development of ELT materials in China.
本文介绍体验哲学的基本原理，探讨体验哲学与英语教学在认知层面上的相关性，并对新一代大学英语教材的研究与开发提出了参考建议。
Continued warming holds grave implications for hundreds of millions of people across the lower altitudes of northern China whose livelihoods depend on the Yellow's water.
持续的变暖也预示着黄河下游依赖黄河水的数亿人民将面临的严重后果。
Lastly, attempt to give some hints or recommendations for current event organizers and new comers in China event industry and draw implications for future research.
最后，试图给出一些提示或建议，当前事件的组织者和中国会展业的新来者，绘制未来的研究意义。
Finally, based on the software's application, this paper proposes some implications of this software system for the urban growth analysis in China.
在结合该系统应用实践的基础上，探讨了UrbanSim系统对我国城市增长分析的借鉴意义。
Finally, based on the software's application, this paper proposes some implications of this software system for the urban growth analysis in China.
在结合该系统应用实践的基础上，探讨了UrbanSim系统对我国城市增长分析的借鉴意义。
应用推荐