He's implicating our client in front of our jury.
他在我方陪审团前暗指我方当事人有牵连。
She might not be afraid of implicating her sister.
她可能不怕连累了姊姊。
The skin can be an important clue implicating liver disease.
皮肤是暗示肝脏疾病的一条重要线索。
I am not a puppet, now actually can not but suspect, I already have become your implicating?
我不是一个傀儡，如今却不得不怀疑，我是不是已经成了你的拖累？
The study adds to the growing body of research implicating altered emotional processing in autism.
研究还探讨了许多涉及自闭症患者情绪变化的过程。
This paper has aimed at investigating the effect of implicating task-based method to spoken English.
本文试图探索任务型教学法应用于口语教学的可能性及效果。
She was ready to warn Sir Henry so far as she could without implicating her husband, and again and again she tried to do so.
只要不把她的丈夫牵连进去，她就准备去警告亨利爵士，而且她也曾一再地确想这样做。
Starr's people had offered to keep her out of jail if she gave them information implicating Hillary or me in some illegal activity.
斯塔尔的人曾答应不会让她蹲监狱，条件是她提供一些牵扯到我和希拉里的某种非法活动的情况。
'People want to know the truth of the allegations implicating the nation's largest conglomerate,' Mr. Roh said at a news conference.
卢武铉在一场新闻发布会上说，人们希望了解对这家韩国最大企业集团的指控的真相。
The findings, reported in The Journal of Pediatrics, add to evidence implicating each of these three habits in promoting weight gain.
这份研究发现发表在《儿科学杂志》上，作为证据证明了这三个习惯中的任何一个都与体重增加有关。
This paper has presented a scenario that using PKI technology to RBAC and implicating the PKI makes security authorized access control.
本文提出了一种将PK I技术与RBAC技术相结合的方案，实现了基于身份认证的安全访问控制。
The novel, characterized by a simple form implicating complex aesthetic perceptions, has thus demonstrated a unique narrative aesthetics.
小说以单纯的形式为特色，但单纯的形式下却包含了复杂的美感，由此，呈现出一种独特的叙述美学。
The integrity report talks of "triage" : cases implicating bank staff get its full attention, as do cases that put the bank's name at risk.
廉政机制部称之为“优先分类法”：当把世行的名字挂在一桩合同上意味着风险时，这就暗示员工要对其更小心。
The integrity report talks of "triage": cases implicating bank staff get its full attention, as do cases that put the bank's name at risk.
诚信报告提到了“分类筛选（triage）”：涉及该行职员的案件将得到充分重视，一如那些可能玷污世行名誉的案件一样。
A number of reports have appeared implicating neurotoxicity of local anesthetics as a possible cause of neurologic complications after spinal anesthesia.
由于局麻药潜在神经毒性引起的椎管内麻醉后神经系统并发症的相关报道屡见不鲜。
The paper, by digging the humanity in Gateway of Roses, intends to focus on the tragic subject of women and SiQiwen's tragic implicating in a male-dominating society.
本文意在通过对《玫瑰门》中关于人性的开掘，关注其男权社会中女人“类”的悲剧的主题和司绮纹的悲剧意蕴。
The progress in synthetic methods of coumarin compounds has summarized, including the new methods implicating microwave irradiation and new catalysts, ion liquids and so on.
包括微波辐射法的应用，新型催化剂的应用，离子液体等新方法。
Results The death rate was obviously higher in patients implicating in acute renal failure concurrent multiple system organ failure than those suffering acute renal failure only.
结果急性肾功能衰竭合并多脏器功能衰竭的患儿病死率明显高于单纯急性肾功能衰竭。
Before the attempted heist, the two villains agreed that, if arrested, they would keep quiet, which would attract the lightest punishment they could get without implicating each other.
两个坏蛋在犯罪前曾订立攻守同盟：假如被捕，他们都将保持沉默，使两人都能得到最轻的惩罚，而不致相互指证对方有罪。
Ant Algorithm is a bionic-optimization method, which has a capacious application foreground because of its properties of positive feeding-back, coordinating and implicating parallelism.
蚂蚁算法是近年来出现的仿生优化方法，该算法所具有的正反馈性、协同性及隐合并行性，使之成为一种具有广阔应用前景的优化算法。
Even as the investigators’ brief widened to include these later attacks, their credibility fell when it emerged that key witnesses implicating Syria had apparently made up their testimony.
正当调查人员们将调查范围扩大到后来的这些袭击事件时，人们对调查小组的信任却下降了。因为此时关键证人暗示叙利亚显然是编造了证词。
The results suggested that hypoxia stress may be a main factor for pathogenesis of ascites syndrome, and free radicals play an important role in the pathogenesis implicating with oxidative stress.
结果提示：缺氧引起的应激反应是肉仔鸡腹水综合征发病学的主要生理性因子，自由基在该病发生过程中起着重要作用；
The results suggested that hypoxia stress may be a main factor for pathogenesis of ascites syndrome, and free radicals play an important role in the pathogenesis implicating with oxidative stress.
结果提示：缺氧引起的应激反应是肉仔鸡腹水综合征发病学的主要生理性因子，自由基在该病发生过程中起着重要作用；
应用推荐