The focus in Phase H shifts towards change management of the architecture baseline that is achieved with the delivery of the implemented solutions.
阶段H中的重点转移到实现的解决方案的交付所达到的架构基线的变更管理。
They thought up a solution for part of the problem, implemented that solution, and made sure it worked with the solutions for other parts of the problem.
他们对于问题的一部分想出一个解决方法，实现这一解决方法后，确定它与问题的其他部分的解决方法可以共同作用。
From all the possible solutions, a decision is ultimately made on the one that will be implemented.
从所有可能的解决方案中，最终会决定选择一个实施的解决方案。
This makes RAID more easily implemented than equivalent hardware solutions.
这让RAID比同等的硬件解决方案更容易实现。
Adopting a SOA is a large undertaking, and it demands significant change for organizations in terms of how they have designed and implemented different data integration solutions for many years.
采用SOA是一项大型工程，要求组织在沿用多年的不同数据集成解决方案的设计和实现方式方面做出重大改变。
The ESB, in many cases, is implemented using traditional and new emerging middleware solutions to provide access to integration components.
在多数情况下，ESB 可以通过传统的和新出现的中间件解决方案实现，提供对集成组件的访问。
Application patterns help us to refine business patterns so that they can be implemented as computer-based solutions.
应用程序模式帮助我们完善业务模式，以便可以将它们实现为基于计算机的解决方案。
Application patterns help refine business patterns so that they can be implemented as computer-based solutions.
应用程序模式有助于改进业务模式以使它们可被实现成基于计算机的解决方案。
Consider that services can be implemented by components that are assembled into modules, which might in turn be composed into solutions.
服务可以通过组装到模块(这些模块可以组成解决方案)中的组件来实现。
For example, business applications are often implemented using complex software solutions, but most of the solutions use the same building blocks (patterns) to deliver business functions.
例如，业务应用程序通常是使用复杂的软件解决方案来实现的，但是大多数解决方案都使用相同的构件(模式)来交付业务功能。
As such it enables the assembly of complex solutions, typically implemented by integration developers rather than business analysts.
因此，对复杂解决方案的装配，通常应该由集成技术员而非业务分析师完成。
This series of articles describes how SOA-enabled solutions have been implemented on six IBM internal initiatives to enable desired business and IT changes.
本系列文章说明了如何在六个IBM内部活动中采用启用 SOA 的解决方案来支持所需的业务与IT更改。
The program's success has made it a model for other countries looking for cost-effective and relatively quickly implemented urban transit solutions.
对于寻找成本有效型且相对能快速实施的城市交通方案的其它国家而言，该规划的成功实施使得其成为这些国家的典范。
Many experts are convinced that the situation cannot improve yet because their own sweeping solutions to the problem have not been implemented.
很多专家相信情况没有好转的原因是他们提出的全面解决方案没有被采用。
By the end of TOGAF Phase g, when all solutions are implemented, it becomes time to set targets for a new Enterprise Architecture implementation cycle.
在TOGAF最后一个阶段G，这时所有的方案都已经实施，这就到了为新的ea实施周期设置目标的时候了。
The following directives have been set for all new solutions being implemented by LGI
为LGI实现的所有新解决方案设置了以下要求
CSS 3 provides many of those solutions, but they won't be implemented cross-browser until they become standard; that can be via the W3C, or a DE facto standard agreed by browser manufacturers.
CSS3提供了很多这类的替代方案，但是如果它不是标准，我们就无法使其在各个浏览器中得以实现。我们可以通过W3C，也可以通过获得浏览器厂商的认同来使其标准化。
Through this approach, integration solutions can be implemented at departmental levels and easily extended across enterprise boundaries.
通过这一方法，集成解决方案可以在部门级实现，并且可以方便地跨企业边界扩展。
For many organizations, this new concept can be rather disruptive in that it changes the way solutions are designed, implemented, and operated.
对许多组织而言，这个新概念可能会极大地扰乱正常的运营秩序，因为它将改变解决方案的设计、实现和运作方式。
There are hundreds if not more of these types of open source solutions available, where someone has already provided an implemented solution to a common application need.
如果没有更多的可利用的开源应用软件，已经有几百个种类，而且已经有人针对所需的常用软件提供了一个可执行的方案。
For Beijing 2008, cutting-edge energy, lighting and water treatment solutions are being implemented based on new technologies.
对2008年北京奥运会而言，在新技术的基础上，先进的能源、照明和水处理解决方案正得以应用。
As vendors continue to invent and develop new technologies, trends emerge as the technology is implemented into products and solutions.
厂商不断地发明和开发新的技术，随著技术被转化成各种产品和解决方案，种种趋势也相继显现。
Proposed and implemented risk management solutions.
提出和实施风险管理处理方案；
In the process of designing the system, the techniques of virtual instruments, platformarized, and modularized solutions are implemented to ensure the expandability, transplantability and reusability.
软件设计过程中充分利用虚拟仪器技术和平台化模块化设计方案保证系统的扩展性，移植性和重用性。
Experiment results of red dye solutions and NaNO2 solutions show that paper micro-fluidic switch can be implemented by the helping of SAW.
红色染料溶液和亚硝酸钠溶液在纸微流通道输运实验表明，声表面波可实现纸微流通道内微流体的开关功能。
Further improvements and technological solutions are being implemented by the ETS to monitor the TOEFL registration website to ensure an open and fair test registration process, according to the ETS.
据教育考试服务社报道，将通过实施科技手段和进一步改善的措施来监察托福注册网站来确保注册过程的公开性和公平性。
Further, even when solutions can be implemented at a lower level, there are enormous economies that come from thinking and problem solving together across the globe.
进一步讲，即使问题能在一个抵程度上面得以解决，已就会有巨大的经济问题有待思考和全球范围内的问题处理。
Further, even when solutions can be implemented at a lower level, there are enormous economies that come from thinking and problem solving together across the globe.
进一步讲，即使问题能在一个抵程度上面得以解决，已就会有巨大的经济问题有待思考和全球范围内的问题处理。
应用推荐