It will be implemented only if Congress votes to approve the budget requested by the White House.
只有国会投票通过白宫提出的预算案后才会实施。
A district activity is to be implemented only after approval by two-thirds of district clubs.
地区活动需有地区三分之二的各社赞成之后才能实行。
The repair or insurance can be implemented only after the approval of the computer technical center.
由计算机技术中心批准后方可进行维修或投保。
Thus, the Doppler shift compensation is implemented only or mainly in good enough channel conditions.
因此，可以只在或主要在信道状况足够好的情况下才进行多普勒频移补偿。
A district activity is to be implemented only after approval by two-thirds of district clubs. A successful project also has clear fiscal accountability.
地区活动需有地区三分之二的各社赞成之后才能实行。一个成功的计划也要有清楚的财务责任。
The unreliable nature of the asynchronous requests is acceptable for auto-saving because this is implemented only to partially recover from a browser crash or network failure.
异步请求的不可靠性对于自动保存来说还是可以接受的，因为实现自动保存的作用只是在浏览器瘫痪或网络故障时进行部分恢复。
The policy can be implemented only when the rural construction land reclamation is carried out smoothly based on the respecting farmers' willingness and guaranteeing the legal rights.
只有在充分尊重农户意愿、保障农户合法权益的基础上，才能顺利开展农村居民点整理，推动城乡建设用地增减挂钩政策的实施。
Further the IBM researchers observed that many of the more complex instructions available on most microcoded computers did not require extra hardware and were implemented only as microcoded routines.
此外，IBM研究人员发现很多用于微代码计算机中较复杂的指令不需要额外硬件，仅被作为微代码程序被执行。
If a fact has to be changed — for example, when the protocol or data type discussed above changes — the change is implemented in one place only.
如果有一个事实发生了变更——举例来说，当上面讨论的协议或数据类型发生了变更——那么就只在一个地方实现变更。
But only an optimist would expect the decision to be implemented without a struggle.
但是，仅有一个乐观主义者会期望这个决策会很轻易地实现。
Only the FF (file system) option is implemented by the sample application.
只有FF(文件系统)选项由样例应用程序实现。
Only its individual tasks need to be implemented.
因此只需实现它的单独任务。
It can be implemented by hiding unnecessary links and showing only the relevant ones.
它还可通过隐藏不必要的链接和只显示相关链接实现。
So Fs must include only those features that you actually implemented from your specification.
因此F s必须仅仅包含那些在您特定的并实际实现的特性。
Worse, your design may not be implemented and used properly if process management techniques are only talked about but not followed.
更糟的是，如果只是讨论而未遵循流程管理技术，您的设计可能不会得到正确实现和使用。
Aliases used for network application access should only point to host names specifically implemented as service names for applications.
访问网络应用程序所用的别名应该指向作为应用程序的服务名实现的主机名。
This is intended for limited use as a workaround only until meaningful authentication can be implemented.
此方法仅适合在能够实现有意义的身份验证之前作为有限使用的解决办法使用。
If undo is implemented correctly, then there's only one destructive operation in the entire system: emptying the Recycle Bin.
如果恢复功能实现正确，整个系统只会有一个破坏性的操作：清空垃圾箱。
This article explores only those techniques implemented in pure software.
本文仅探讨如何以纯软件方式实现这些技术。
Parsers are still adding support for the new API, and that means that edge cases — lesser-used features of the API — are often only partially implemented (and sometimes not at all).
新的API仍然在增加解析器支持，这意味着个别情况(很少使用的特性)仅仅部分实现了(有时候根本没有实现)。
They can be implemented with only a few lines of code as demonstrated in this article.
从本文中可以看到，只需几行代码就可以实现它们。
There are a few more that are not yet implemented, or are only partially functional.
还有几个后端没有实现，或者只实现了部分功能。
The business logic is implemented in user-definable functors that only work on logical record processing and aren't concerned with multiprocessing issues.
这里的业务逻辑是由用户自定义的函数子实现，并且这些函数子只能用在逻辑记录处理的工作上，而不用关心多个处理操作的问题。
Despite these success stories, technology is not universally effective; technology only solves problems when designed and implemented properly.
尽管有许多这样的成功案例，技术并不总是有效的，只有经过合理的设计和实施，技术才能够解决难题。
As to whether cuts will actually be implemented, that decision will be made only in May, when new revenue forecasts are in.
至于是否真的会实行减税，就只有等到5月才能做出决定了，因为那时新的收入预测能被考虑进来。
However it is up to individual states to make the final decision on whether this recommendation is implemented and currently only 22 states have opt-out guidelines.9.
然而，是否执行这项建议由每一个州自行决定，目前只有22个州实行选择退出的机制。
Consequently, not all J2EE vendors support them, and those that do have only recently implemented them.
因而，并不是所有的J2EE供应商都支持它们，即使是支持MDB的那些供应商也只是最近才实现它们的。
As I mentioned in an earlier developerWorks column, many WebSphere MQ installations have no security, or worse, have it implemented with holes and only think that they are secure.
正如我在之前的developerWorks专栏文章中提到的，很多WebSphereMQ安装都没有安全机制，或者更糟糕，实现了漏洞百出的安全措施却认为此安装是安全的。
Some EXSLT functions, such as those in the dynamic namespace, can only be implemented natively.
某些exslt函数(比如动态名称空间中的那些函数)只能在本机实现。
Some EXSLT functions, such as those in the dynamic namespace, can only be implemented natively.
某些exslt函数(比如动态名称空间中的那些函数)只能在本机实现。
应用推荐