Traditional implementation of these concerns requires you to fuse their implementation with the core concern of a module.
对这些关注点的传统实现方式需要我们将这些实现融合到模块的核心关注点中。
Figure 3 Typical SOA implementation with a data bus.
图3有数据总线的典型SOA实现。
So we embark on implementation with considerable momentum.
因此，我们着手强势执法。
We should not confuse lack of implementation with lack of evidence.
我们不应当把实施不力与缺少依据混为一谈。
We're landing this initial implementation with pretty cool Web Inspector support!
我们正在为这一初步实现的功能提供非常酷的WebInspector支持！
Doing so permits the sender to target the correct service implementation with his messages.
这样做允许发送者把消息发送给正确的服务实现。
The only step left is to register your error handler implementation with the parsing process.
剩下的惟一步骤是将错误处理实现注册到解析过程。
The requester invokes the WS response template implementation with a key and a request template.
请求方将使用密钥和请求模板调用WS响应模板实现。
The requester then invokes the WS response template implementation with a key and a request template.
然后，请求者将使用密钥和请求模板来调用WS响应模板实现。
The business should be engaged throughout the life-cycle of each implementation with the overall roadmap.
业务应该在每个实现的生命周期中都积极参与，并拥有一个整体路线图。
We can generate the skeleton of the implementation with the help of the "generate implementation" option.
我们可以通过使用“GenerateImplementation”选项生成实现的框架。
For each CPAN module mentioned in this article, you can look at the implementation with the CPAN interface.
对于本文中所提及的每个CPAN模块，您都可以使用CPAN界面来查看其实现。
You can start by defining a parser pool interface and registering its implementation with your application.
可以事先定义一个解析器池接口，并通过应用程序注册其实现。
If you were to use another rules engine implementation with the sample program, the code would need a few changes.
如果要在示例程序中使用另一种规则引擎实现，代码需要作少许更改。
Further work can be done on the framework to enhance the implementation with proper exception handling and caching services.
可以开展进一步工作，使用适当的异常处理和缓存服务加强实现。
For example, for testing purposes you can replace a heavy database implementation with a lighter-weight mock implementation.
举例来说，出于测试的目的，你可以用模拟的轻量级数据库实现来替代实际的大型数据库。
Using the same client implementation with the new client artifacts to request an order produces the response shown in Listing 6.
利用带新的客户端构件的同一客户端实现请求订单，清单6显示了响应结果。
This paper introduces design, optimization and implementation with FPGA of square-root raised cosine roll-off digital filter.
介绍了平方根升余弦滚降数字滤波器的设计和优化方法，并提出了用FPGA实现其硬件电路的方案。
In Part 1, you saw that you can replace the default JAXP parser implementation with your own implementation by changing a system property.
在第1部分中已经看到，通过更改系统属性，可以用自己的实现替换默认jaxp解析器实现。
On the server, you can consider the Ajax messaging service a Comet server implementation with the Dojo Toolkit providing client-side support.
在服务器上，您可以考虑使用Ajax消息传递服务作为Comet服务器的实现，并使用DojoToolkit提供客户端支持。
Service components conform to the contracts defined in the services layer and guarantee the alignment of it implementation with service description.
服务组件遵循服务层中定义的契约，并保证IT实现与服务描述的一致。
Building commitment and agreement to the strategy and its implementation with those managers and staff affected by the strategy (both business and it).
构建对策略的委托及协议，并且由那些受策略(业务和IT)影响的经理和员工执行。
Now let's see what happens when you replace the mock implementation with a version of the application that interacts with the Google app Engine datastore.
现在，使用与GoogleAppEngine数据存储交互的应用程序替换模拟实现，看看会发生什么。
At development time, you can associate a service implementation with the topology that hosts it (the deployment topology that the system architect models).
在开发的时候，你可以将服务实现与托管服务的拓扑(系统架构师建模的部署拓扑)关联在一起。
After their adapter is installed, QAInspect appears as an additional test type when you associate an implementation with a test case or configured test case.
当它们的适配器安装以后，您将一个执行与一个测试用例或者已配置测试用例联合起来时，QAInspect看起来似乎是一个附加的测试类型。
He has over 25 years experience in Supply Chain Management, Business Process Re-Engineering, and Systems Implementation with multi-national corporations.
他在供应链管理，企业流程再造和跨国企业系统执行方面有25年的经验。
Utilizing the WebSphere DataPower SOA appliance lays the foundation for the ESB Gateway implementation with its support for service virtualization and security.
利用WebSphereDataPowerSOA设备为支持服务虚拟化和安全性的ESB网关实现奠定了基础。
Overriding allows programmers to replace a method's implementation with new code. Overriding is a handy feature, and most OO programmers make heavy use of it.
覆盖答应程序员用新代码替换一个方法的实现。覆盖是具有便利的特点，大多书面向对象程序员乐意使用它。
If you're working on a handheld project of your own, remember the Zaurus SL-5600 as an implementation with qualities worth emulating — and those worth improving upon.
如果您正在从事自己的手持式项目的工作，那么就请记住ZaurusSL- 5600是非常值得仿效的一个实现，也是一个值得在此基础上进行改进的实现。
If you're working on a handheld project of your own, remember the Zaurus SL-5600 as an implementation with qualities worth emulating — and those worth improving upon.
如果您正在从事自己的手持式项目的工作，那么就请记住ZaurusSL- 5600是非常值得仿效的一个实现，也是一个值得在此基础上进行改进的实现。
应用推荐