Article 114 These Implementation Rules shall go into effect as of the date of promulgation.
第一百一十四条本细则自发布之日起施行。
Amongst other reasons, this allows me to change my implementation rules without revisiting the UML model.
一个理由是，这样做在修改实现规则时不需要重新访问uml模型。
The "specific implementation rules" mean the specific provisions on implementation of the national law under authorization.
“实施细则”是根据国家法律授权，制定实施国家法律的具体规定。
Has the factory established and maintained a documented quality system according to the requirement of the implementation rules for certification?
工厂是否按认证实施规则的要求建立文件化质量体系？
Compare with the old rules, the implementation rules have clearly set a much higher standard for enterprise being qualified as high and new technology enterprises.
与原有规定中的标准相比，实施条例对高新技术企业的认证制定了更高的认定标准。
That service is in fact the implementation of those rules, often within a rules engine.
该服务实际上是那些规则的实现，它通常在一个规则引擎中。
We cannot automate the implementation of these rules from the policy statements.
我们不能从策略声明中自动实现这些规则。
The client service is agnostic to how the service is implemented — whether rules or some other implementation technology — and to which rule category is used, when there is a choice.
客户机服务不知道其所使用的服务是如何实现的——是否采用规则或其他实现技术——也不知道规则所属的规则类别、何时存在选择。
These functions allow for one level of implementation of the private process rules employed in the later application patterns.
这些功能考虑到了后面的应用程序模式所采用的私有处理规则一个级别的实现。
To complete the implementation requires wrapping of and connecting to external partner services and rules.
为完成实现，需要包装并连接到外部的合作者服务和规则。
An application may be defined and wired at implementation or deployment, while the rules may be managed in running systems.
应用程序可以在实现时或部署时定义和连接，而规则可以在正在运行的系统中进行管理。
As with other service implementation types, business rules may be either stateless or stateful, meaning they may choose to maintain internal data records across multiple invocations.
和其他服务实现类型一样，业务规则可能为无状态的或有状态的，即可以选择跨多个调用维护内部数据记录。
For overall solution developers, this creates the ability to mix and match rules with other implementation types, applying the most appropriate technology for each component in an overall solution.
对于总体解决方案开发人员，这就意味着可以将规则和其他实现类型混合使用，为总体解决方案中的每个组件应用最为恰当的技术。
They can take many forms, but fall into three categories: user interface services, implementation services and business rules services.
它们可以有多种形式，但是主要归为三类：用户界面服务、实现服务和业务规则服务。
Even now, before implementation of the rules has really begun, there are dissenting voices - and not just from Banks eager to mitigate the impact of costly changes.
目前为止，在这些规则整整开始执行前，还有些反对意见——不仅来自于银行渴望减轻昂贵代价的变化的影响。
The rules architect must choose the type of target implementation.
规则架构师必须选择目标实现的类型。
Business rule sets consist of groups of rules that allow great flexibility in the implementation of complex business logic.
业务规则集由一组业务规则组成，这组规则在复杂业务逻辑的实现中具有很强的灵活性。
RDR implementation allows the rule set to evolve as rules are properly placed and clustered.
RDR实现支持在恰当地放置和集群规则时，不断演化规则集。
Business rules and business processes are sharing the same design and implementation model.
业务规则和业务流程有着相同的设计模型和实现模型。
If you were to use another rules engine implementation with the sample program, the code would need a few changes.
如果要在示例程序中使用另一种规则引擎实现，代码需要作少许更改。
The implementation of these rules is a little simpler than the implementation of the rules for assigning tests, but I find them a little more interesting, for four reasons.
这些规则的实现比用于分配测试的规则的实现要略微简单一些，但我发现它们更有趣一些，原因有四。
The file's structure would still depend on the rules engine implementation you choose.
文件的结构将仍取决于您选择的规则引擎实现。
The combination of visual and textual descriptions of business rules allows for a more accurate and effective way to capture business rules, especially for implementation using a rule-driven engine.
业务规则的可视化和文本描述的结合提供了更准确、更有效地捕捉业务规则的途径，特别对于使用规则驱动引擎的实现来说更是如此。
Similar to the case of business rules, implementation of business processes can be significantly simplified using business processes DSLs and specialized business process engines.
类似于业务规则的情况，利用业务流程DSL和专门的业务流程引擎，业务流程的实现可以被明显地简化。
Using the annotations in the process model as requirements, the developer codes the necessary rules and rules service implementation.
当需要的时候使用流程模型中的注释，开发人员对必要的规则及规则服务实现进行编码。
Such ability provides a convenient way to dynamically modify business rules without rebuilding and redeploying implementation to quickly adapt to changing business environments.
这种能力提供了一种动态地修改业务规则的方法，并且不用重新构建和重新部署实现来快速地适应改变了的业务环境。
In this article, you've have seen how the traditional implementation of business rules slows down business and increases the division between it and business.
在本文中，您看到了传统的业务规则实现如何拖累业务并增加IT和业务之间的隔阂。
The more complex the cleansing rules become, the higher the implementation development costs will be.
清理规则变得越复杂，实现开发成本将越高。
The more complex the cleansing rules become, the higher the implementation development costs will be.
清理规则变得越复杂，实现开发成本将越高。
应用推荐