The other problem with this type of framework stems from the serious shortage of implementation guidance.
伴随该类型框架的另一个问题源于实现指导的严重短缺。
Defining an initial set of standards and templates for a project conveys architecture, design, and implementation guidance to the team.
通过为项目定义一组初始标准和模板，可以向团队传达体系结构、设计和实现指南。
WHO commits to providing clear guidance on this evidence and working with partners to support countries to overcome the implementation challenges.
世卫组织承诺将在这些证据方面提供明确指导，并且与各合作伙伴合作，支持各国克服面临的实施性挑战。
Through NCOIC, leading global defense companies have developed this kind of framework, a set of architecture patterns, and guidance for their implementation.
通过NCOIC联盟，全球防务公司已经开发出这样的框架及一整套体系结构模式，并制定实施指南。
Current SOA processes and guidance generally encourage a phase-based approach to SOA implementation, fully understanding the problem and defining the solution before implementation begins.
现在的SOA过程和指导一般都鼓励使用分阶段方法来实现SOA，在开始实现SOA之前，要充分的理解问题并定义好解决方案。
The solution patterns, in turn, provide guidance for choosing appropriate implementation technologies.
而解决方案模式又为选择适当的实现技术提供了指南。
Organizations that are involved in asset-based development besides their SOA implementation may use guidance from the asset Governance Plug-in to govern their non-SOA assets.
除了SOA实现外还涉及基于资产的开发的组织可以使用资产治理插件提供的指南来对其非soa资产进行治理。
WHO and UNAIDS recognize that resource and other constraints may prevent immediate implementation of the guidance.
世卫组织和艾滋病规划署承认，资源和其他制约因素可能妨碍准则得以立即实施。
The values are important, because they provide guidance on the appropriate implementation of Agile practices and techniques.
这些值是十分重要的，因为它们提供了适当的Agie实践和技术的实现指导。
Faster implementation of the CMMI process by leveraging RUP guidance and assets, thereby reducing overall process definition overhead.
通过使用RUP指导和资产，加速CMMI过程的执行，从而简化整个过程的定义。
An example of a Web 2.0 implementation of this collaborative guidance area is a wiki.
Web 2.0实现此协作指导区域的示例是wiki。
As part of complying with the Sarbanes-Oxley Act, executives must provide guidance on the implementation of SOX mandates, particularly Sections 404 and 302.
作为实施这个法案的一部分，执行者必须要指导SOX法案要求的实施，尤其是第404节和第302节的实施。
The recipe provides guidance for using patterns and the assets necessary for their implementation.
菜谱提供了有关使用模式及其实现所必需的资产的指南。
The IBM Redbooks referenced in Resources include a more detailed examination of the ESB pattern and guidance for its implementation in a variety of IBM Software technologies.
参考资料中引用的IBM红皮书包括对esb模式更详细的分析以及使用各种IBM软件技术进行实现的指导。
The ISO document can simply state that a particular aspect of the language is "implementation defined" and provide no further guidance.
ISO文档可以简单地说语言中的某个方面是要“在实现中进行定义的”，并没有提供更进一步的说明。
The guidance and additional constraints are typically based upon implementation experience.
准则和附加的约束通常基于实现经验。
The purpose of designing a balanced scorecard is to establish a performance management system to achieve the strategic guidance, so as to ensure the effective implementation of corporate strategy.
设计平衡计分卡的目的就是要建立“实现战略制导”的绩效管理系统，从而保证企业战略得到有效的执行。
Party a ensure full implementation of the technology secret, and in strict accordance with Party B to provide technical information and technical guidance to operations.
甲方确保全面实施该技术秘密，并严格按照与乙方提供的技术资料和技术指导操作。
The famous "five elements of management" proposed by Fayol are of great value and guidance for us to research and analyze the effective implementation of public policy.
法约尔提出的“管理五要素说”，对于我们今天研究和分析公共政策的有效执行具有重大的理论价值和指导意义。
For a practical implementation of this process, the guidance draws up the list of the principal known methods of risk analysis and gives a description of their specificities.
对具体实施过程中，该指南拟定了已知的风险识别列表，并给与特性描述。
The basic principles of charge pump DC/DC converter which is the theory guidance of the design and the implementation of XDJ6316 have been analyzed and studied in this paper.
本文全面而系统地研究了电荷泵DC/DC转换器的基本工作原理，为XDJ6316的设计与实现提供了理论指导。
Finally I detail the implementation of HH-CIMS and accomplish the design and realization of sales management subsystem under the guidance of solution.
最后在方案的指导下详细介绍HH - CIMS的实施和销售管理子系统的设计实现。
Building a knowledge guidance culture is one of key aspects for successful implementation knowledge management.
建立以知识为导向的文化是成功实施知识管理的关键因素之一。
1 under the guidance of the personnel administration department, responsible for all kinds of documents, reports, system of notification, implementation and supervision;
在人事行政部主管的指导下，负责各类文件、报告、制度的通知、执行及监督工作；
The article offers a set of comparatively intact mentality of designing and implementation countermeasure so as to offer the guidance improve of early careers management on the theory and practice.
本文为我国企业应如何导入员工早期职业生涯管理提供了一套较为完整的设计思路和实施对策，以期对我国企业改善员工早期职业生涯管理提供理论和实践上的指导。
Additional features include guidance notes for the therapist in conducting each session, worksheets for patients to complete, and implementation criteria to increase patient compliance.
另外特征包括指导适合引导每会议，给病患完成的参看表，和增加病患服从的实施标准的治疗学家注意到。
The purpose of this guide is to provide the relevant personnel on a project with guidance and documentation for the implementation and execution of "Constructability".
此指南的目的是给工程相关人员提供执行”可施工性”的指南和文件控制。
What we lack is the Amish inner guidance - faith and belief in the implementation of daily life.
我们所缺乏的是阿米什人内心的定力——信仰和信仰在日常生活中的执行。
The guidance of closed-loop guidance in a missile is the guidance of optimization based on the significance of "fuel consumption is minimum", and it is only secondly-optimal in implementation process.
导弹闭路制导的导引是基于“燃料最省”意义下的最优导引，并且在实际应用中，实现过程只是准最优的。
In this paper, under the guidance of the overall program, we gave a detailed description about the design and implementation.
本文在总体方案的指导下，对销售系统的设计和实现给予了详细描述。
应用推荐