This creates redundancy in the process documentation and poses challenges to implementation of both RUP and CMMI.
这就在过程文档中产生了冗余，并且给RUP 和 CMMI的执行都提出了挑战。
This style of testing has dual purposes: testing your implementation, and building requirements design documentation as you test.
这种风格的测试具有双重作用：测试实现并在测试的同时构建需求设计文档。
While test design and implementation is performed in this phase, we should bear in mind that it is not the test documentation but the test results that are important.
虽然这个阶段执行测试设计和实现，但是我们应该记住，重要的是测试结果而不是测试文档。
Its documentation comprises models and templates for planning, setting in motion, and controlling SOA implementation.
其文献由规划的模型和模板，操作设置，以及控制SOA实施所组成。
Such UML elements should be only for purposes of documentation or clarification and should have no semantic significance to the actual implementation of the solution being described.
这样的UML元素应当仅仅用于记录文档或者澄清分类，并且应当对于所描述的解决方案的实际执行不具备重要的语义学意义。
What really matters is free full documentation, free full implementation source code, and of course the absence of any patent risk.
最主要的只是自由的完整的文档，自由的可以实现的源代码，当然还要免除软件专利的危险。
Please see the documentation provided with the Bus prototype implementation for additional details.
请参阅总线原型实现随带的文档以获取额外的详细信息。
Keeping documentation in line with the implementation is notoriously difficult.
保持文档与实现的一致是众所周知的难题。
It begins as early as requirements management and spans over architecture, implementation, test, quality assurance, documentation - until your service is operational.
它从需求管理开始，延伸至架构，实现，测试，质量控制，文档——直到你的服务正式运行。
You can find full documentation on the implementation status of each function or element in EXSLT at the EXSLT Web site.
您可以在EXSLT网站上找到有关EXSLT中每个函数或元素实现状态的完整文档。
The implementation was an instance of the message passing broker system variant of the pattern, as in the POSA pattern documentation.
该实现是模式中的消息传递中介系统的一个变体实例，如 POSA 模式文档中所述。
Given protocol documentation and a whole lot of free time, you could in theory write an entirely new implementation that would communicate with the server.
有了协议文档和大量空闲时间，您可以从理论上编写一个与服务器通信的全新实现。
Deliverables of JMX include a set of specifications, documentation for the APIs, a reference implementation conforming to the JMX spec, and a compatibility test suite.
可交付使用的JMX包括一组规范、API文档、符合JMX规范的参考实现和兼容性测试套件。
Now that you are finished testing your implementation, you need to update the documentation to reflect the design and implementation changes you made.
既然已经对实现进行了测试，就需要更新文档来反映设计和实现的变化。
Check the documentation for a specific implementation if required.
如有必要，可查阅某个具体实现的相关文档。
The Hibernate documentation describes how to package and deploy applications using Hibernate's JPA implementation.
Hibernate文档描述了如何使用Hibernate的JPA实现包装和部署应用程序。
More specific implementation details are well covered in the Message Broker documentation.
更具体的实现细节已在MessageBroker文档 中详细介绍过。
Consult your Linux distribution's documentation to find out how to add the group if the groupadd command is not included in your implementation.
参考您的Linux分发版文档以查找在您的实现不包含groupadd命令时如何添加组。
Our implementation (Listing 1) follows Oozie documentation and implements all required methods.
我们的实现(代码1)遵循了Oozie文档并实现了所有必需的方法。
I'll show you the specific configuration I used for this implementation; if you need more information, please refer to the heartbeat Web site and read their documentation (see Resources).
我将给出实现中我使用的具体配置；如果需要更多资料，请参阅heartbeatWeb站点，并阅读它们的文档(请参阅参考资料)。
Yet everybody knows that they are "self-standardized" by the free availability of extensive documentation and/or a by free-as-in-freedom unobfuscated reference implementation.
但是每个人都知道它们都有可以自由获得的有扩展性的文档和/或都有没有岐义的非常自由的参考手册而“自标准化”。
For detailed information on MongoDB's implementation of it, see the MongoDB documentation (see Resources for a link).
有关MongoDB实现的详细信息，请参阅MongoDB文档。(参见参考资料中的链接)。
Rhapsody 7.5 automates the full product development lifecycle - from requirements analysis to architectural design, implementation, testing, and documentation - with an integrated MDD environment.
Rhapsody 7.5自动化了完整的产品开发周期活动：从需求分析到结构设计，执行，测试和记录，并提供了一个集成的MDD环境。
MasterClassName is the name of master class to which the engine classes will call for a specific algorithm implementation. The provider's documentation will specify its master class name.
MasterClassName是引擎类将为特定算法实现调用的主类的名称。
Resources: TinkerGraph - a reference implementation of the General Graph Model, Gremlin Documentation, Gremlin User Group.
资源：TinkerGraph——通用图表模型的参考实现，Gremlin文档，Gremlin用户组。
The purpose of this guide is to provide the relevant personnel on a project with guidance and documentation for the implementation and execution of "Constructability".
此指南的目的是给工程相关人员提供执行”可施工性”的指南和文件控制。
The purpose of this guide is to provide the relevant personnel on a project with guidance and documentation for the implementation and execution of "Constructability".
此指南的目的是给工程相关人员提供执行”可施工性”的指南和文件控制。
应用推荐