To do this task, you implement methods in the lifecycle interface.
要完成这个任务，需要在生命周期接口中实现方法。
Obviously, we're still concerned about some aspects of the standard, and have some work to do on our products to implement the specifications that we think make sense to our customers.
显然我们仍然关注这个标准的某些方面，在我们的产品有些工作要做以实现我们认为对客户有意义的那些规范。
Now we know how to identify an important vision and its scope, we can look at what we need to do to implement it.
现在，我们知道了如何识别重要的目标和它的范围，下面我们该看看如何实现它了。
What I try to do nowadays is to implement new ideas in parallel with the old ones, rather than mutating the existing code.
我现在的做法是保留旧代码的情况下并行实现新想法，而不是直接在旧代码上修改。
Finally, you need to make a concrete, specific call to action - what the audience can do right now to implement your proposal.
最后，你需要通过具体的，详细的号召来让人们采取行动——也就是听众马上执行你的提议需要马上做的事。
The final step in the process is to hook the service implementation into the design-time environment, which I'll demonstrate how to do after I discuss how to implement the designer host.
该过程的最后一步是将服务实现挂钩到设计时环境中—在讨论完如何实现设计器宿主之后，我将演示如何进行挂钩。
Normally, no cleanup is necessary, which would mean that you do not need to implement this function.
通常不需要清理，这意味着不需要实现该函数。
The examples in this article have been relatively complex, as compared with what you will have to do if you ever want to implement the other, simpler test design patterns that exist.
与您曾想要实现的其他更简单的测试设计模式要做的事情相比，本文中的实例相当复杂。
To implement the above style sheet assignments, do the following once for each Web service operation.
为了实现上面的样式表分配，对每个Web服务操作执行以下步骤。
To implement a decision point, the tester must do the following.
为了执行一个决策点，测试人员需要完成以下工作。
If you choose to implement your beans in.groovy files, you do not compile them yourself.
如果选择在.groovy文件中实现bean，那么您不必自己编译它们。
To do this you implement the plugin interface (com.ibm.wsspi.security.crypto.CustomPasswordEncryption) and then specify two custom security properties in security.xml.
为此，您要实现插件接口（com.ibm.wsspi.security.crypto.CustomPasswordEncryption）然后在 security.xml 中指定两个自定义安全属性。
InfoQ: what advice do you have for teams looking to implement this approach - what do they need to do to make sure they are ready to make the change?
InfoQ：你对于那些想要实施这种方法的团队有什么建议吗，为了确保他们已经准备好去做这些改变，他们要做些什么呢？
To implement this best practice, Struts recommends you do two things.
要实现这一最佳实践，Struts建议您进行以下两个操作。
The only thing you need to do is implement the getRecordWriter method, which will return an org.apache.hadoop.mapreduce.RecordWriter (parameterized again) instance.
您只需实现 getRecordWriter方法，该方法返回一个 org.apache.hadoop.mapreduce.RecordWriter（同样经过参数化）实例。
Then, the #2 thing is to do small, incremental projects that implement a few services at a time that provide immediate value to some project.
其次重要的事情是做一些小的增量项目，一次实施一些服务，为项目带来一些立竿见影的效果。
Look at the Hibernate template as the methods that implement things you'd want to do to a session.
可以将Hibernate模板看作是实现会话处理的方法。
To implement the logic to do the transformation between the business object and the XML string, copy the code in Listing 4 to the class ContactComponentImpl.
要实现业务对象与xml字符串之间传输的逻辑，将清单4中的代码复制到类ContactComponentImpl。
A service specification also defines what providers of a service need to do to implement the service.
服务规范还定义了一个服务的提供者要实现该服务都需要做什么。
In other words, do you need to implement one or more workflows that use the different parts of your system?
换句话来说，您是否需要实现一个或更多使用您的系统的不同部分的工作流程？
To do so, developers would need to manually implement the provided interfaces and extend the abstract base classes.
要想这样做，开发人员需要手动地实现所提供的接口，并且扩展抽象基础类。
But if you have to implement many features in a very short time, you need a lot of people to do it.
但是如果必须在非常短的时间内实现许多功能，您将需要大量的人员才能完成。
Both of these techniques are fairly easy to implement since the information on how to do so is readily available.
这两种技术都非常容易实现，因为可以容易地获得有关如何完成的信息。
This could help you decide which features to implement in early iterations to ensure that you do not leave out important functionality and that you mitigate risk early in the project.
这有助于你在项目早期的迭代时就考虑哪些特性是需要实现的，确保你不遗漏重要的功能，在项目的早期就遏制住风险。
It would be counterproductive, Mr. Berlusconi said, if the United States, Europe, Canada and Japan implement strategies to cut emissions if other countries do not.
贝卢斯科尼说，如果美国、欧洲、加拿大和日本等国家实施削减温室气体排放的战略，而其它国家不这样做，结果将适得其反。
Whatever it is you want to change you won’t get very far without having specific action items you can do to implement it.
不管你想要改就的是什么，如果没有实现目标的具体行动，目前的状况不会有多少改观。
Let's also explore what you need to do to implement an SOE and what pitfalls to avoid when adopting SOA as an organizational initiative in making the transition to SOE.
让我们也探索一下当采用SOA作为组织活动进行到SOE的转换时，需要执行什么操作来实现SOE和避免什么缺陷。
A service interface also defines what providers of a service need to do to implement the service.
服务界面还定义了需要什么服务的提供商以完成服务。
To do this, they must implement a mix of two relatively simple workflows to form a real-world dynamic workflow.
为此，他们必须将两个相对简单的工作流程合并，来形成一个现实的动态工作流程。
All you would have to do is implement the interface, and the requests come in to you from JMS.
您必须做的就是实现接口，而请求是从JMS到达您那里的。
应用推荐