Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
This month we consider how to implement such a process in your organization.
这个月我们将思考如何在您的组织中实现这样一个过程。
So, your technology roadmap plays a key role in assessing the readiness of your organization for your portal project and the type of governance you can implement.
所以，您的技术路线图在评估组织可以实现的门户项目和管理类型的准备情况方面扮演着重要角色。
Better rules management - When you have large number of rules to implement, BRMS is a better choice because of its ability to simplify the management and organization of all those rules.
更好的规则管理——当您有大量的规则需要实现时，BRMS是更好的选择，因为它能够简化所有那些规则的管理和组织。
Teamwork is a strong predictor of agility, because it fosters input from multiple people and allows an organization to discover and implement the best possible ideas.
团队协作是强有力的敏捷性预测指标，因为它促进了多个人协作，并且使组织可以发现和实现最有可能的想法。
This IT organization further decides to implement this governance solution using password management software that automates and enforces the decision rights.
该IT组织进一步确定利用自动化并实施决策权的密码管理软件来实现该治理解决方案。
For example, your organization may have many projects that implement a packaged application such as SAP.
例如，您的组织也许有很多项目，这些项目实施一个成品应用，比如sap。
As you help implement your design, don't be surprised to find yourself using two essential personnel-type skills as the design works its way through the organization: coaching and arbitration.
在帮助实现自己的设计时，在组织中推进该设计的过程中，请不要惊讶于发现自己在使用两种基本的人事类型的技能：指导和 仲裁。
To help implement Agile CM across all teams, the corporate CM organization will also have distinct responsibilities.
为帮助所有团队执行敏捷配置管理，CM组织还将负有不同的责任。
This is probably the most difficult change to implement in an organization.
这可能是在组织中实施变革的最大难题。
One way to get started on building happiness at your organization is to nurture your junior staff, the members of the team who usually support the strategic plan rather than devise and implement it.
如何在组织内部营造快乐氛围呢？ 可以从培养基层员工做起——培养那些通常会支持战略规划的团队成员，而不是负责设计和实施这些规划的人。
In a traditional software organization, important decisions such as architecture and design are often made by anointed individuals then handed off to others to implement.
在传统的软件组织内，像架构和设计方面的重要决定，通常由一些牛人负责，然后再交给其他人执行。
SGMM is a technique to define and implement SOA Governance and Management for an organization, enterprise or line of business.
SGMM是一项为组织、企业或业务部门定义和实现soa治理和管理的技术。
I hope to give you a pragmatic resource for answering your questions about XP and an idea of how to implement it in your organization.
我希望向您提供解答有关XP问题的实用资源以及如何在组织中实现它的思想。
A: As a grant-making organization we don't implement projects.
答：作为一家赠款组织，我们不执行项目。
The way to implement an innovation so it will transform an organization is to implement it disruptively.
用这样的方法实施革新，实施起来会是组织遭到颠覆。
Equally important to having the right sponsor is to implement the patterns that you think your organization will use.
与发起人同样重要的是实现您认为组织会使用的模式。
This article shows you how to implement a technique that can help your organization leverage this powerful capability.
本文向您介绍了怎样实施一项技术帮助您的公司更好地使用这些强大的技术。
But simplicity doesn't mean stupid; simplicity simply means getting to the point quickly and creating documents that everyone in your organization can read, understand, and implement.
但是简洁并不意味着乏味，只是要马上说重点，人人都能读，都明白，都能照着执行，这就行了。
That's why it is critical to implement governance and compliance as early as possible and to make sure that consistent code review processes are followed throughout the organization.
尽可能早地实施软件管理，并确保公司上下都执行稳定的代码评审过程，对于开发团队来说，也十分关键。
Some organization may prefer to host their own bug tracker, implement tighter integration and customization.
有些组织倾向于自己架设bug追踪器、实施系统集成以及自定义。
When an organization decides to implement a location-aware application, it is eventually a developer's task to write such an application.
当企业决定实现某种位置感知应用程序时，编写此类应用程序的任务最终都落在开发人员的身上。
Kaplan and Norton point out that establishing a Strategy-focused Organization can ensure a successful strategic implement and guide enterprise practice.
卡普兰和诺顿提出了通过构建战略聚焦组织能保证战略的成功实施，指导了企业的实践。
The organization shall establish, implement and maintain a procedure to create, update and control the documented information associated with the environmental management system.
组织应建立，实施和保持程序以便产生，更新和控制与环境管理体系相关联的文件化的信息。
Databases are an integral part of an organization. Aspiring database Developers should be able to efficiently design and implement databases.
数据库是一个组织整体的一部分。好的数据库开发者应该能够高效地设计和实现数据库。
The organization shall establish and implement the inspection or other activities necessary for ensuring that purchased product meets specified purchase requirements.
组织应建立和实施为了确保采购的产品符合所订要求所必须的检验或其它活动。
A sign of a mature organization is one that is able to self-identify issues, conduct root cause analyses, and implement effective corrective actions that address individual and systemic problems.
一个成熟的标志是一个组织，能够自我识别问题，根本原因进行分析，并实施有效的纠正措施，解决个人和系统性的问题。
The organization may implement components of CMMI models beyond those reported as part of equivalent staging.
组织可能执行某些CMMI模型的组件超越其对等的阶段式部分组件。
The organization shall establish and implement a system for production tooling management including tool modification and revision to documentation.
组织应建立和实施生产工装管理的系统包括工具修改和文件修订。
The organization shall implement and record any changes in the documented procedures resulting form corrective and preventive action.
对于纠正和预防措施引起文件化程序的任何更改，组织应遵照实施并予以记录。
应用推荐