Secondly, one vital step is to implement in the aggregate hedge.
二是很重要的一项措施是，在总量上实行对冲。
This is probably the most difficult change to implement in an organization.
这可能是在组织中实施变革的最大难题。
It's a great idea in theory, but not so easy to implement in the real world.
在理论上，这是一个非常完美的理想，然后要在现实中实施并非易事。
This is something, we all need to practice and implement in our own lives.
在生活中，这是我们都需要练习，践行的一条原则。
You may see some kernel of insight you can implement in your current life.
一些深刻的领悟能够指导当前的生活。
It is a complex protocol that is a challenge to implement in a large network.
它是一个复杂的协定，要实作到大的网路里是一个挑战。
These features are difficult to implement in a traditional relational database.
这些功能用传统的关系型数据库比较难实现。
What else do you think one can implement in his emails so that they don't get ignored?
除此之外，你还能想到什么点子可以提高我们的技巧，让我们的邮件不再被忽视？
They make the process of deciding the use cases to implement in a particular release more objective.
它们使选择实现用例的过程变得更客观。
Antenatal screening can be difficult to implement in resource poor Settings for a number of reasons.
资源匮乏地区产前筛查难以执行的原因。
This part of the program is difficult to implement in certain countries due to the lack of resources.
在某些国家，由于缺少资源，项目的这个方面很难实施。
The servlet specification defines several interfaces that listener classes implement in order to handle events.
servlet规范定义了侦听器类为处理事件而实现的一些接口。
We implement in this article a partial mapping based on the principles introduced by J. Rumbaugh et al. see.
在本文中我们基于J。
Abstract methods used when one method can implement in more than one sub class with different implementation.
抽象方法时使用一个方法可以实现在多个接头与不同的实现类。
The remaining kind of member you can implement in an interface is an indexer. Listing 12-6 contains an example.
剩余的一种你可以在一个接口中实现的成员是索引器。清单12 - 6含有一个例子。
This, however, I would have to implement in reluctance. About ten years ago I bought my first personal computer.
这回我可有点舍不得——大约十年前，我就买了一台个人电脑。
In many cases, validation logic that you cannot implement in XML Schema or DTD is incorporated into application code.
在很多情况下，用XMLSchema或DTD不能实现的验证逻辑被并入到应用程序代码中。
BaseBridge, an abstract class, will contain all of the methods that you could conceivably implement in your connector.
BaseBridge是一个抽象类，包含在连接器中可能要实现的所有方法。
This concern cuts across many DAO methods, and would require many separate modifications to implement in a traditional manner.
这个关注点横切许多DAO方法，而且在传统的方式中会需要实现许多单独的修改。
The current working spec for the HTML5 standard has a lot of exciting features we would eventually like to implement in WebKit.
目前正在规划的HTML5标准中有很多令人兴奋的特性，我们非常愿意将这些特性在Webkit里加以实现。
I've provided an overview of the base services that you need to implement in order to get your forms designer up and running.
我已经概述了为了使窗体设计器启动和运行而需要实现的基础服务。
This makes it easier to implement in environments where modifying server configurations or writing server scripts is not an option.
如果情况不允许修改服务器配置或者不能编写服务器脚本，这种办法实现起来最简单。
In this article, I will describe the e-business dialogue further and introduce the e-business dialogue I will implement in this series.
在本文中，我将要进一步描述电子商务对话，并且介绍在这一系列文章中将要实现的电子商务对话。
This article described the use case and requirements of the composite business process that you'll implement in the subsequent parts.
本文描述了您将在后续部分中实现的组合业务流程的用例和需求。
This requirement is very difficult to implement in practice, but let’s go back to the example scenario to evaluate this requirement (Figure 5).
在实践中，这样的需求极难实现，让我们再回到示例场景，评估这项需求（请参见图5）。
Therefore, based on the directory structure you implement in Table 1, set this setting to (&(objectClass=groupOfNames)(cn=%t)(member=uid=%u,*)).
因此，根据表1中实现的目录结构，将该设置设为 (&(objectClass=groupOfNames)(cn=%t)(member=uid=%u,*))。
The major systems possible to implement in this phase as depart from the Value Stream Mapping Kaizen Blue Print, such as implementation of JIT and TPM.
主要体系的实施正是在这一阶段，比如背离了价值流图的改善蓝图，比如准时化生产和全员生产力维护的实施。
This is similar to an abstract class where some of the code is left to the programmer to implement in a derived class -- or, in this case, a derived aspect.
一个抽象的类的一些编码被留给了编程人员，编程人员使用它在一个导出的类中执行，或者在一个导出的方面中执行。
This is similar to an abstract class where some of the code is left to the programmer to implement in a derived class -- or, in this case, a derived aspect.
一个抽象的类的一些编码被留给了编程人员，编程人员使用它在一个导出的类中执行，或者在一个导出的方面中执行。
应用推荐