According to Webb, England already had a military imperial policy for more than a century before the American Revolution.
根据韦伯的说法，在美国独立战争前一个多世纪，英国就已经有了军事帝国政策。
After all, unlike the UK in the 19th century, China is not interested in imperial expansion.
毕竟，与19世纪的英国不同，中国并没有扩张帝国的兴趣。
In the 18th century, the Qianlong Emperor purged thousands of texts and their authors for treasonous ideas while assembling a vast imperial collection to be printed.
18世纪，乾隆皇帝清洗了上千本著作及其作者，但是却编纂了大量的帝王著作，并印刷。
Mass travel was an expression of the industrial wealth and imperial confidence of the 19th-century British. Advances in technology made it possible.
大规模的旅行是19世纪大不列颠工业财富和帝国信心的象征，而技术上的进步使旅行成为可能。
No city better exemplifies this than London, which after more than a century of imperial decline still ranks No. 1 in our survey.
没有其它城市可以比伦敦更好的证明这一点。尽管经过一个世纪多的帝国衰落，但调查显示，伦敦仍具有无以匹敌的影响力。
John Collom was a British thinker on sea power and expert on imperial defense in the 19th century. He gave the first comprehensive exposition to the necessity and importance of Britain's defense.
约翰·科洛姆是19世纪英国的海权思想家和帝国防御问题专家，他首次全面阐述了英帝国防御的必要性和重要性。
Despite losing the richest of its colonies, the United States of America. Britain became the greatest Imperial power in the world by the end of the 19th century.
到19世纪末，英国成为实际上最强大的帝国，尽管丢失了所有殖民地中最富裕的美国。
First mentioned in 1050, it became a free imperial city in the 13th century and was a center of the German cultural Renaissance in the 15th and 16th centuries.
1050年第一次被提及，13世纪成为自由的帝国城市，并在15和16世纪成为德国文化复兴中心。
First mentioned in 854, it was later a free imperial city and reached the height of its influence in the 15th century.
于854年第一次被提到，随后成为一个自由的帝国城市，在15世纪其影响力达到颠峰。
Other imperial memorabilia for sale will include an 18th-century ceremonial pearl necklace and a ruyi scepter carved of boxwood, both believed to have been owned by Emperor Yongzheng.
将拍卖的其它御用物品还包括一条18世纪的御制朝珠和一个用黄杨木雕刻而成的如意权杖。据信二者均为雍正皇帝所有。
To our surprise there were even some signs in English regarding the history of Edo Castle which stood here before the current Imperial Palace was built on its grounds in the late 19th century.
惊奇的是这里有一些英文的标示来解释江湖城堡的历史，这座城堡在19世纪末先于帝国宫建成。
It was at the height of its cultural achievements and imperial power in the fifth century b. c. during the time of Pericles.
公元前5世纪伯里克利时代，文化成就和国势达到巅峰状态。
It was at the height of its cultural achievements and imperial power in the fifth century b. c. during the time of Pericles.
公元前5世纪伯里克利时代，文化成就和国势达到巅峰状态。
应用推荐