And when what is perfect comes everything imperfect will pass away.
当无限完美来临时，那些不完美的便会消逝。
Whichever way state collapse is assessed, it will always be an imperfect measure of priorities for policymakers.
无论用哪种标准将一个国家定为“崩溃”，对政策制订者来说都不是完美的方法。
it will always be an imperfect measure of priorities for policymakers.
建议改为“这都不是对决策者优先关注顺序的完美衡量”；
Note that if you have different number of partitions on test, your simulation will be imperfect.
请注意，如果测试中具有不同的分区数目，那么您的模拟将有所欠缺。
As such cases are mostly in the earlier portions of the records, this will exaggerate the long-term warming trend. That is at best imperfect.
由于上述情形大部分在数据记录的早期阶段，所以这将夸大长期气候变暖的趋势，这样的数据结果相当不完善。
A second lesson is that remedies for moral hazard will always be imperfect.
第二个教训是，对道德风险的补救措施永远是不完美的。
That the development team will have an imperfect understanding of the business problem at the outset of a project is almost inevitable.
团队在一开始对商业问题有一个不太正确的理解几乎是个不可避免的问题。
They may also be imperfect agents of their children; and a person who becomes obese as a child will find it more difficult to avoid obesity than people who were thin children.
他们或许也不适合照顾子女；并且如果某人在小时便变得肥胖，那他将会发觉自己比小时候瘦的人更难避免得肥胖症。
If we accept our imperfect side, we will live in the easy way and can enjoy the life.
如果我们接受自己不完美的方面，那么我们就会过得轻松点，享受好生活。
Education intends to help the imperfect improve their abilities, after achieving perfection, education will disappear.
教育的目的是帮助不完美的人提高能力，人类实现完美后，教育将会消失。
Education serves the purpose of helping imperfect people to improve their capabilities, and will fade away once that function is completed.
教育的目的是帮助不完美的人提高能力，人类实现完美后，教育将会消失。
A heart never broken is pristine and sterile and will never know the joy of being imperfect.
心永远是质朴和破碎不育和永远不会知道的喜悦正在完善。
We must act, knowing that our work will be imperfect.
我们必须行动，尽管知道我们的工作不会十全十美。
There are certain rights, sometimes called imperfect rights, which the law recognizes but will not enforce directly.
某些权利有时被称为不完全权利，它们为法律所认可，但却不能直接予以执行。
There are certain rights, sometimes called imperfect rights, which the law recognizes but will not enforce directly.
某些权利有时被称为不完全权利，它们为法律所认可但却不能直接予以执行。
In addition, the infant gastrointestinal tract of the imperfect system, but will also affect absorption.
另外，小宝宝胃肠道系统的不完善，也会影响吸收。
Under imperfect or even dislocated arrangement, however we appeal for moral or honest returning, there will be no help.
在不完善甚至错位的外部安排下，纵使我们再怎么呼吁道德、诚信的回归也终将于事无补。
It reflects the self-discipline spirit of the nation that does not tolerate an imperfect environment. Therefore, imperfect work performance will not be tolerated either.
从这一点可以折射出这个民族高度自律的精神规范，不能容忍环境的不完美，必然不能容忍工作的不完美。
However, the existence of imperfect markets, there is obstruction to the transmission of information, will form the mispricing of stock index futures.
但由于市场是不完美的，对信息传递存在阻碍，会形成股指期货的错误定价。
If any tenders with rates not stated in words or with any error therein, as the imperfect tenders, will be liable to be rejected.
如果投标书的价格未用文字表示或有任何填写错误，则按不完全的投标书予以拒绝。
At first this will assess only whether a charity publishes any information about the impact of its work (but not whether this information is useful or credible). Such data are clearly imperfect.
开始时这个评级将只评估慈善机构是否将自身工作影响力有关的任何信息公开(但不对信息是否有用和可信进行评估)。
We must act, knowing that our work will be imperfect.
我们必须行动，要意识到我们的工作并不完美。
The wonky food is being sold for a campaign called No Name Naturally Imperfect and will begin with apples and potatoes.
这一销售“歪瓜裂枣”的活动名为“天生不完美”，最初有苹果、土豆。
Never give up your right to be imperfect, because then you will lose the ability to learn new things and move forward with your life.
拥有缺点是人的权力，不要放弃这一权力。否则，你会丧失学习新知识和在生活中前进的能力。
Never give up your right to be imperfect, because then you will lose the ability to learn new things and move forward with your life.
拥有缺点是人的权力，不要放弃这一权力。否则，你会丧失学习新知识和在生活中前进的能力。
应用推荐