Now, the rebels face impending disaster.
叛军即将面临灭顶之灾。
For some countries, it is no exaggeration to describe the situation as an impending disaster; a disaster for health, for society, and most of all for national economies.
对某些国家而言,将这一情况形容为迫在眉睫的灾难绝非夸张;这是一场对健康、对社会,最重要的是对国家经济带来的灾难。
Officials said that the readings at the Fukushima Daiichi nuclear plant Tuesday morning were not at levels to cause “harm to human health,” but anxiety about impending disaster persists.
日本官方表示在福岛第一核电站的核辐射等级还不会对“人体健康”造成伤害,但对于灾难迫近的焦虑持续着。
Officials said that the readings at the Fukushima Daiichi nuclear plant Tuesday morning were not at levels to cause “harm to human health, ” but anxiety about impending disaster persists.
日本官方表示在福岛第一核电站的核辐射等级还不会对“人体健康”造成伤害,但对于灾难迫近的焦虑持续着。
WHO Director-General Margaret Chan says: "For some countries it is no exaggeration to describe the situation as an impending disaster ... a disaster for health, society and national economies."
世卫组织总干事陈冯富珍说:“对一些国家来说,这种状况可以毫不夸张地称之为一场影响健康、社会和国家经济的灾难即将来临。”
We were well aware of impending disaster.
我们清楚地意识到即将来临的灾难。
Why is it that nature understands the impending disaster and humans do not?
为什么自然界能知道迫近中的灾难,而人类却不能?
On the morning of the expedition I awoke with a feeling of impending disaster.
出发远征的那个早上,我醒来就有一种灾难即将来临的感觉。
For weeks I have had a feeling of impending disaster.
几个星期来,我一直感到大祸即将临头。
For weeks I have had a feeling of impending disaster.
几个星期来,我一直感到大祸即将临头。
应用推荐