Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Instinct impels the cuckoo to migrate.
本能促使杜鹃迁徒。
Grain rain: Rainfall increases obviously and impels cereal crops to grow.
谷雨：降雨明显增长，促使谷类作物生长发育。
The desire to have a better understanding of Hungarian impels me to study hard.
对更好掌握匈牙利语的渴望促使我去努力学习。
Curiosity impels us to seek for knowledge of this identity, this empty thing-in-itself.
求知欲使我们不能不要求去认识这自我同一性或空洞的物自体。
The JPEG2000 standard's formulation further impels the image compression algorithm research.
JPEG2000标准的制定进一步推动了图像压缩算法的研究。
His fresh sight of this beauty quickens in him an emotion of wonder and of joy which impels him to expression.
他对世界美丽的新鲜洞见给了他惊奇和欢乐的一激，促使他把它们表达出来。
The electric machine impels the injection unit to move forward with spring and touches the spout and the model.
电动机通过弹簧使注射单元前进，使喷嘴与模具抵接。
The peculiarity of bank business determines its inherent high risk, and impels the birth of deposit insurance system.
银行业必须高负债经营的特殊性决定了银行业先天的高风险性，也促使了存款保险制度的诞生。
The synthesis of many high activity chiral metallocene catalysts greatly impels the research of asymmetric synthesis.
许多高活性手性催化剂的合成，推动了不对称合成的应用研究。
The more task complexity, the less confidence subjects have, which impels subjects to use more negotiation strategies.
任务复杂度越大，越使学生信心不足，从而使他们求助更多的意义协商策略。
The good enterprise culture and human resources management are the relations which one kind impels, to restrict mutually.
良好的企业文化与人力资源管理是一种互相推动、互相制约的关系。
The atmosphere of the integral and service - oriented society impels every developer improving software quality consciously.
主观上，诚信及服务型社会的氛围促使每个开发人员自觉提高质量；
Screw jack: Uses the screw rod or the fluctuation sleeve which impels by the screw rod goes against as the rigidity lifts a hoisting jack.
螺旋千斤顶：采用螺杆或由螺杆推动的升降套筒作为刚性顶举件的千斤顶。
Executive Stock Option gives operators the right to distribute in surplus as capital owner and impels operator to maximize shareholders interests.
股票期权激励赋予经营者以物质资本所有者身份参于剩余权分配，促使经营者行为趋向股东利益最大化目标。
The contradiction between the increasing educational requirement and limited educational resource impels people to find better way on educational measure.
日益增长的教育需求与有限的教育资源供给之间的矛盾局面促使人们在教育手段方面另辟蹊径。
Therefore, how to protect the attorney rights and impels the detection procedure become scientific and rational in our country is a very important problem.
因此，如何保障律师权利的行使并以此推动我国刑事侦查程序的科学化、合理化是刑事诉讼中一个至关重要的问题。
Crisis management impels administrative organizations to optimize structures and forms, to promote information communications and to improve institutionalization.
危机管理促使行政机构优化组织建设、信息沟通并促进制度化建设。
In the 1960s, however, mineral deposits of a different kind were found in the Red sea, where the spreading seafloor impels the slow separation of Africa and Arabia.
然而，在20世纪60年代，在红海发现了一种不同类型的矿床。扩张的红海海底推动着非洲大陆与阿拉伯半岛缓慢地分离。
Machinery qua means of labor impels activity of production socialization directly, and that socialization of production is the important symbol of industry naissance.
作为劳动资料的机器促使生产活动直接社会化，而生产的社会化则是产业诞生的重要标志。
It is this even more reasonable preference which impels us to discover what there may be to hinder or delay us in naturalizing this much-to-be-desired science of administration.
就是这种理由更为充足的选择，强迫我们去探寻有哪些因素可能会阻碍和耽误我们引进这种非常值得羡慕的行政管理科学。
Meanwhile, aggravation of the environmental pollution impels all the countries in the world to put forward stricter and stricter criterion of sulfur content for all oil products.
与此同时，环境污染的加剧促使世界各国对所有的石油产品提出了越来越严格的硫含量的要求。
I am certain that my fellow Americans expect that on my induction into the Presidency I will address them with a candor and a decision which the present situation of our Nation impels.
值此我就职之际，同胞们肯定期望我以我国当前情势所要求的坦率和果断来发表演说。
Human capital measurement is an important tache in the course of education's making contribution to the economy, because education impels economy by the transformation of human capital.
人力资本计量是研究教育对经济贡献率过程中的重要环节，因为教育是通过转换为人力资本，才对经济产生推动作用的。
Elaborated some thoughts of Fujian Province university student martial arts competition, as well as how impels the Fujian Province university martial arts education organizational reform.
阐述了对福建省大学生武术比赛的一些思考以及如何推动福建省高校武术教育体制改革的见解。
The Internet management system must push and improve the construction of the credit system, improve the quality of the vendor and the technology, therefore impels the Internet vendor to obey the law.
网络经营系统要推进信用制度建设、提高网络经营者素质和互联网技术水平，推动互联网的守法经营。
The Internet management system must push and improve the construction of the credit system, improve the quality of the vendor and the technology, therefore impels the Internet vendor to obey the law.
网络经营系统要推进信用制度建设、提高网络经营者素质和互联网技术水平，推动互联网的守法经营。
应用推荐