The level of inflation is a serious impediment to economic recovery.
通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。
He was satisfied that there was no legal impediment to the marriage.
他对于这场婚姻没有法律上的障碍感到很满意。
Fear is a major impediment to thinking like an iconoclast and stops the average person in his tracks.
恐惧是反传统式思考中的一个主要障碍，它让普通人止步不前。
What was a kind of impediment to their personal rule?
怎样算是妨碍他们的个人统治呢？
Her constant lack of cash was a severe impediment to her social mobility.
在社交灵活性上，经常缺钱显然是一个严重的阻碍因素。
Therefore, these policies become another major impediment to bank lending.
因此，这些政策会成为银行放贷的另一个主要障碍。
Waiting on clients to deliver website content can be a big impediment to progress.
等待客户给你准备网站的文字内容是工作进程的一大障碍。
It's the single biggest impediment to broader XML adoption in software development.
它是软件开发中更广泛地采用XML的最大阻碍。
And the single biggest impediment to building it is Nigeria's negligible power supply.
基础设施建设最大的障碍就是电力供给不足。
Power: Inadequate access to energy is the single largest impediment to economic growth.
电力：能源供应不足是经济增长的最大障碍。
The difficulty of diagnosing HIV in infants, however, remains a major impediment to progress.
然而，诊断婴儿艾滋病毒感染存在的困难，仍然是这一进程的主要障碍。
“There’s no impediment to making a whole table of them similar to a solar panel,” Lozano said.
“完全没有障碍来使用它们制作一张表格状的类似一个太阳能面板。”Lozano说。
“There’s no impediment to making a whole table of them similar to a solar panel, ” Lozano said.
“完全没有障碍来使用它们制作一张表格状的类似一个太阳能面板。”Lozano说。
As you'll see when I discuss modeling solutions, this turns out to be a real impediment to design.
在我讨论建模解决方案时您会看到，结果成为这种设计的真正障碍。
To the second he is, increasingly, a liability: an impediment to the smooth running of News Corporation.
对于投资者而言，他越来越成为了一种负担：顺利经营新闻集团的一种障碍。
The biggest impediment to using bounded wildcards correctly is the perception that we don't need to use them!
正确使用有界通配符的最大绊脚石是认为没有必要使用它们。
IT was great to hear someone else say that the project-based culture of IT can be in impediment to SOA success.
听到其他人说基于项目的IT文化会阻碍soa的成功是很棒的事情。
MINERS and their canaries are used to thinking of natural gas as a potentially deadly impediment to digging up coal.
煤矿工人和他们的金丝雀通常把瓦斯（开采煤矿时产生的一种气体，有毒易爆）作为他们挖掘煤炭时潜在的最致命的障碍物。
Corporate and financial restructuring in the most-affected Asian countries remains a major impediment to renewed growth.
在受冲击最大的亚洲国家，公司和金融重组依然是恢复增长的主要障碍。
Perhaps the greatest impediment to the advancement of knowledge about us has been the fact that we have assumed we know.
或许，我们自以为了解自己，而这正是阻碍我们深入了解自己的最大障碍。
Napoleon never lost sight of his goal, because Britain represented the last substantial impediment to his control of Europe.
拿破仑从未忘却他的目标，因为英国是他统治全欧的最后一个重大的障碍。
They reject that formalism as an impediment to language's access to the real, and to our access to the real through language.
他们反对形式主义，将其视为语言与现实之间，和我们通过语言，和现实之间的阻碍。
That could help address a major impediment to wide adoption of such technologies: They need heavy subsidies to be economical.
这可能有助于解决大规模采用这种技术的一个主要障碍：它们要想在经济上合算的话需要高额的补贴。
That could help address a major impediment to wide adoption of such technologies: They need heavy subsidies to be economical.
这可能有助于解决大规模采用这种技术的一个主要障碍：它们要想在经济上合算的话需要高额的补贴。
应用推荐