WITH their crowds, delays and "retail opportunities", airports impart feelings that range from irritation to despair.
人潮拥挤，班机延误，以及“零售商机”，机场带给人一种从愤怒乃至绝望的气息。
They were attracted to the Reggio Emilia philosophy of learning, which integrates what children want to learn with what teachers and parents want to impart.
他们受ReggioEmilia的学习哲学理论启发办学，该理论将孩子们想学的和老师家长们想教的东西融合在一起。
Outdoor sports teaching can embrace rich contents, impart wide knowledge and skills with scientific course establishment.
户外运动教学内容丰富，课程设置科学合理，传授的知识、技术、技能面广。
The writer introduces the regular pattern and four phases of understanding knowledge, combines the regular pattern with practical teaching and impart knowledge to students.
本文介绍了理解知识的规律和理解知识的四个阶段，结合教学实际遵循规律传授知识。
Printing followed by napping can impart warp-knitted bouclette fabric with polyester base yarn and cotton looped yarn good shadow effects.
以涤纶纤维为纱，棉纤维为毛圈纱，采用先印花后拉毛圈的方法，实现了较为明显的朦胧印花效果。
Underwater currents, combined with your own normal hand movement, will impart plenty of action to your lure.
水底的暗流，配合你手的自然的移动，已经可以让饵做出足够的动作。
Modest domestic capital flight coupled with an unwind in foreign borrowing can make a serious dent in foreign reserves, impart significant depreciation pressure, or both.
轻度的国内资本外逃加上清偿海外借债，可以严重减少外汇储备，或带来巨大的贬值压力，或两者兼而有之。
True to his role, Obi-Wan recognized both Anakin's strengths and weaknesses, and he tried to impart his lessons with the patience and understanding that his mentor, Qui-Gon, did.
欧比-万是尽职的老师，他看得出阿纳金的力量和弱点，他试图像他的导师奎-冈那样，以耐心和理解授课。
When the material with high conductivity or permeability was incorporated into fabric to impart the fabric with the desired EMSE properties.
当织物中加入高导电性或高通透性的物质时，就能使其达到理想的电磁屏蔽效果。
The continuous rooflights, which impart a special ambience to the rooms below, are fitted with solar-control glass.
连续的天窗装有太阳能控制的玻璃，给下面的房间带来特殊氛围。
The best way to impart the flavours was via chocolate and white chocolate is usually used with Pocky.
最好的办法是通过传授风味的巧克力和白巧克力通常与百奇。
I want to once carried out my the method with useful proof to impart very much everybody, if can have so the action of little, I also will infinite gratified.
我很想将自己曾经实践证明有用的方法传授给大家，如果能有那么一点点的作用，我也将无限欣慰。
Let her identity, her connection with yourself, be buried in oblivion:you are bound to impart them to no living being.
李霁野：让她的本来面目，她和你的关系，都在忘却中埋葬掉：你势必不把这些向活人宣布。
Tight grained wood tends to impart the Oak characteristics (vanilla, spice and butter flavors) much more slowly than wood with looser grain.
木材往往紧密纹路传授橡树特性(香草、香料和奶油口味)远远低于木和宽松的粮食。
The drop bar must be capable of falling through the string with sufficient speed to impart the necessary force for detonation.
撞击杆必须能够以足够的速度经管柱落下，以便给予起爆所需的力。
Often used in combination with phenolic resins which impart some rigidity and add strength and fade resistance.
经常用于与酚醛树脂的使材料有一定的刚性，提高强度和耐磨性用于弹性的刹车带材料。
Reactive dyes can impart polyamide fabric brilliant shade, good fastness especially to the sunlight, as well as the good combination with neutral and weak acid dyes.
活性染料染锦纶色泽较鲜艳，染色牢度尤其日晒牢度较好，且可与中性染料、弱酸性染料拼染，因此，色谱的选择范围较大。
The STS system in chemistry teaching asks that chemistry teaching be integrated with science, technology and society so as to better impart knowledge and educate people.
化学教学的STS教育要求化学教学要与科学、技术、社会相结合，融为一体，从而发挥教书育人的功能。
The product is a blend of complex surface active agents, alkaline detergent compounds and heavy duty solvents, with a unique gelling agent to impart the thixotropic characteristic.
本产品是一种含碱性凝胶状液体，可迅速有效地去除厚重的油污。
Learn to cope with these, overcome them with zeal and graduate to become a die-hard fan so that you live to impart your knowledge and skill to those that remain ignorant and naïve of its keeping.
学会用爱心去应对这些，并努力去作一个金鱼的死硬粉丝，这会让你眼界开阔，始终保持一颗快乐的童心去面对生活。
The objective of this document is to detail Maples service offerings and capability to partner with Government of China's to impart customized project based high end technology training solutions.
本建议书旨在让大家了解本公司的所提供的项目和实施的能力。
Impart cotton and its blend fabrics with soft and smooth feeling. 1 ton may be diluted to 4 -5 tons.
赋予棉及其混纺织物亲水柔软整理，手感柔软、滑爽。1吨可化成4 - 5吨。
Impart cotton and its blend fabrics with soft and smooth feeling. 1 ton may be diluted to 4 -5 tons.
赋予棉及其混纺织物亲水柔软整理，手感柔软、滑爽。1吨可化成4 - 5吨。
应用推荐