However, a further increase in farming area without impacting unfavourably on what remains of the world's natural ecosystems appears unlikely.
然而，在不对全世界的自然生态系统的剩余区域产生不利影响的情况下，进一步增加农业面积似乎是不可能的。
The generation of a large population of solid nucleants in the impacting spray leads to a fine equiaxed microstructure.
冲击喷雾中大量固体成核剂的产生导致精细的等轴微结构。
The Multi-work Condition Declivitous Impact Testing System was introduced which has variable impacting angle, rigidity, and length of stroke.
论述了多工况倾斜冲击试验系统，该系统具有可变的冲击角度，刚度和行程长度。
And it is impacting all businesses.
这将影响所有行业。
Already impacting the work practices of analysts.
已经对分析家的工作产生了影响。
Instead focus on the disruptive technologies that are impacting your industry.
相反，要把焦点集中在那些会影响所在行业的破坏性技术身上。
Ask yourself a question: "Is throughput of my SOA environment impacting users?"
请您考虑一个问题：“我的SOA环境的吞吐量给用户带来影响了么？”
But how is the mobile web impacting the oldest form of Internet communication, E-mail?
但移动网络对于网络交流中最古典的形式——电子邮件——又有什么样的冲击呢？
Decisions impacting data management and data integrity should be founded on use cases.
影响数据管理和数据完整性的决策都应该出现在用例中。
Explain what you are seeing, how it is impacting you and your work, and ask for advice.
向他们说明你所看到的，及它是如何影响你和你的工作的，然后征询他们的建议。
The bat star is not harvested by people, so the fishing is not impacting the population.
由于人类并不捕杀蝙蝠海星，所以渔业对它们的种群没有影响。
Empower project managers and team leads to configure projects without impacting the schema.
授权项目经理和团队领导在不影响模式的情况下配置项目。
New tenants can be added through policy changes only and without impacting existing tenants.
只需更改策略就可以添加新租户，这不会影响现有租户。
There will be appropriate extraction of natural resources without impacting on the environment.
我们将在不影响环境的前提下，对这些自然资源进行适当的开采。
Let's think a moment about the personal sentence, impacting the leaders who make tough choices.
我们来思考一下个人命题，影响做出艰难决定的领导。
How is this impacting SOA adoption and consequently cloud adoption in the enterprise, if at all?
这对企业采用SOA和接下来的云计算如果有影响的话，影响是什么呢？
It allows it to be more responsive to the business without impacting performance or reliability.
这使IT部门能够更快地对业务变化做出反应，同时不影响性能或可靠性。
Another critical factor directly impacting quality is strong participation from all stakeholders.
另外一个直接影响高质量的关键因素是所有利害关系人的紧密参与。
You can use this tool on all Data Sources to ensure queries are only impacting expected dimensions.
您可以在所有数据源上使用这个工具来保证查询只会影响到预期的维度。
Suppose I have seen lots of billiard balls impacting with each other, I got used to the way they behave.
假设我已经看到过很多台球的互相撞击，了解了它们的运动方式。
Since last year October we hold our breaths to see how the harsh conditions are impacting our company.
自去年十月以来，我们屏气凝神，看着恶劣的条件是如何影响我们的公司。
We also scheduled the backups overnight in order to avoid impacting the network during business hours.
我们还将备份工作安排在晚上进行，以避免在业务繁忙的时候影响网络的性能。
You can apply these packages to an existing schema without impacting your current teams or record types.
你可以在不影响你目前小组或者记录类型的情况下将这些包运用到你现存的计划中。
Products don't always integrate well with others, impacting developer productivity and project schedule.
各个产品通常与其他产品的集成性能并不好，而这会对开发人员的效率和项目进度造成影响。
Secondly, we should support tenants that customize their own service in runtime without impacting others.
第二，应该支持租户在运行时定制自己的服务，而不会影响其他租户。
Maybe so, but you would be surprised how many technical feasibility discussions wind up impacting design!
也许是这样，但你也会惊讶于有那么多的技术可行性论证结论影响到了设计！
Loose coupling enables components to change aspects of their behaviour without impacting other components.
通过松散耦合，组件可以变更各自的行为，而不会对其他组件造成影响。
The framework is designed to handle logging by thousands of stored procedures without impacting performance.
这个框架的设计目标是可以被上千个存储过程使用，而不会对性能产生太大影响。
The framework is designed to handle logging by thousands of stored procedures without impacting performance.
这个框架的设计目标是可以被上千个存储过程使用，而不会对性能产生太大影响。
应用推荐