"We knew that sedentary behaviours could impact weight, but this is the first time we're showing that sedentary behaviours are starting to impact blood pressure," she said.
“我们都知道不爱运动将增加体重，但是这是第一次我们发现不爱运动还能导致高血压。”她接着说。
But Heitler said using open-ended questions to understand the impact of weight changes on the relationship can help.
但是海特勒说，用开放型问句来了解体重对婚姻关系的影响或许可以有所帮助。
Research from nine European countries shows the negative impact of weight on wages is stronger in the "oil belt" nations which include Spain, Greece, Italy and Portugal.
这项在欧洲九个国家开展的调查表明，体重增加对于收入的消极影响在西班牙、希腊、意大利和 葡萄牙等几个"油带"国家更为明显。
What you eat won't likely directly impact the speed of your metabolism -- it's the total number of calories and your level of physical activity that will speed your weight loss.
你吃了什么并不直接反映你代谢的速率。而摄入的总能量和你的体育活动总量，这些才会加快的减肥速度。
Officials claim the move will eventually have an impact on overall weight and fuel efficiency of the aircraft, although clearly the decision will also remove expensive printing costs.
新航有关管理人员表示此举既可减少昂贵的印刷费用，而且也可降低飞机整体载重和提高燃油效率。
He said deliberately slowing down at mealtimes might impact on weight.
他认为，吃饭时有意降低吃饭速度可能会对对降低体重产生有益影响。
McCullough said many doctors are telling patients to turn down the thermostat to help lose weight, but Klauer said it's way too soon to send the message that the cold weather can have an impact.
麦卡洛说很多医生都在告诉病人调低室内温度有助于减轻体重，但是克劳尔说现在就得出这个推论还为时过早。
Nine studies assessed the impact of taxes on food consumption only, 5 on consumption and body weight, 4 on consumption and disease and 6 on body weight only.
9项、5项、4项和6项研究仅分别评估了税对粮食消费、对消费和体重、对消费和疾病、对体重的影响。
These stay in the atmosphere for years, absorb a lot of radiation and, weight for weight, have many times the impact of carbon dioxide.
这些气体在大气中停留多年，吸收大量辐射，比重计算得出，比二氧化碳的影响要大很多倍。
To combat the impact age has on our metabolic rate, we need to step up our game — beginning in our 40s, we need fewer calories, about 200 fewer, to help maintain our weight.
和年龄的影响做斗争的还有我们的代谢率，我们需要开始这个游戏，从我们40岁开始，我们需要的能量会减少，大概会少200卡，来帮助保持体重。
There are simple things like exercise and diet that people can do to address obesity but it can but quite difficult to impact on weight using these approaches.
人们可以简单地进行锻炼或节食来对付肥胖，但是，采用这些方法来影响体重非常困难。
Because of the emerging economies' increased economic weight, a crisis there would have a much bigger impact on the global economy than formerly.
正是因在全球经济份额加大，他们所能引起危机所造成的影响也比以往更严重。
Now a trio of American doctors, who scrutinised the diet and more than 150 studies of its impact on health and weight loss, have come up with a healthier, easier and more effective version.
现在有三名美国医生正对“规定饮食”进行审核，并正进行150多项关于饮食计划所造成的健康和减肥影响的研究，针对此次研究，他们提出了一份更健康便捷，并行之有效的饮食新计划。
"Virtually everyone agrees that a person's weight has an impact on the chances for a long and healthy life," the report reads.
报告说，事实上每个人都承认人的体重对于寿命和健康的影响。
Exercise that stresses your muscles (like weight lifting) or creates an impact (like jogging) is best for keeping muscles strong.
那些能够给肌肉以张力(比如举重)或者产生冲量(比如慢跑)的锻炼对保持肌肉强壮是最好的。
Sadly (but not surprisingly), gaining weight seems to have a harsher impact on women's income than it does on men's.
体重的增加对女性收入的影响似乎超过了对男性的影响，这样的研究报道可能会让一些人感到沮丧，但无需惊讶。
Their small size and low body weight soften the impact as they make contact with the ground after falling from great heights.
玲珑、轻盈的体态在接触地面时起到了很大的缓冲作用。
Weight reduction among asthmatic patients can result in improvements of lung function demonstrating the potential clinical impact of the findings.
减轻体重能够改善哮喘病人的肺功能这一现象显示该发现对临床具有潜在的影响。
Reviewers found that only the higher dose, 20 milligrams, had significant impact on weight, waist circumference, cholesterol levels and blood pressure.
评论者发现只有高剂量，即20毫克，对体重、腰围、胆固醇水平及血压有显著影响。
Small changes can have a significant impact on children's weight.
一些小的改变可以对孩子的体重有着重要的影响。
Previous studies have shown that weight can affect fertility in women, but the Danish study is the first to examine the impact of overweight or obesity in couples.
之前的研究已经表明体重影响女性的生育能力，丹麦的这项夫妇双方的体重超标或肥胖对生育能力影响的研究还属首次。
The impact pressure on the steel is about 3,500 atmospheres. That is the weight of three small cars pressing on an area only a centimetre or so square.
作用在那块钢铁上的压强约为3500个大气压，相当于三辆小型汽车的重量压在一块1平方厘米左右的地方。
The impact pressure on the steel is about 3, 500 atmospheres. That is the weight of three small cars pressing on an area only a centimetre or so square.
作用在那块钢铁上的压强约为3500个大气压，相当于三辆小型汽车的重量压在一块1平方厘米左右的地方。
Although it is said that the weight is not light, but in order to prevent the impact of bad weather on the advertising light box, or to build a cement square pier is good.
虽然说广告灯箱的的重量不轻，但为了防止恶劣天气对广告灯箱的影响，还是先砌一水泥方墩为好。
"Lifestyle factors such as eating a healthy diet, maintaining a healthy weight and exercising, in addition to not smoking, can have a significant impact on reducing cancer risk, " Colditz said.
专家表示“好的生活习惯都会减少患癌症的几率，比如健康的饮食结构，保持健康的体重，定期锻炼，不吸烟等，其实都会对降低癌症风险起到至关重要的影响。”
"Lifestyle factors such as eating a healthy diet, maintaining a healthy weight and exercising, in addition to not smoking, can have a significant impact on reducing cancer risk, " Colditz said.
专家表示“好的生活习惯都会减少患癌症的几率，比如健康的饮食结构，保持健康的体重，定期锻炼，不吸烟等，其实都会对降低癌症风险起到至关重要的影响。”
应用推荐