Impact value is one of the criteria to evaluate material toughness.
冲击值是评价材料韧性的指标之一。
For the difference of ship steel low temperature impact value, the effects of chemical composition, inclusion and microstructure of the refined and unrefined steel are analyzed.
针对精炼与非精炼船钢低温冲击值的差异，分析了两种钢的化学成分、夹杂物和显微组织等对冲击值的影响。
However, large grain size and continuous grain boundaries combine to produce stress concentrations, thus lowering the plasticity and impact value of alloy after solution and aging treatment.
而粗大的晶粒及连续的晶界容易产生应力集中，因此合金经固溶时效后具有较低的塑性和冲击值。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
关键词是效率、灵活性、股东价值、商业友好、创造财富、销售、影响力，以及报纸的发行量。
In this case, the architect adds value by analyzing the impact and complexity of the requirements.
在这种情况下，架构师可通过分析需求的影响和复杂性增加价值。
I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.
我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。
In looking to use patterns within these other domains there is value in being systematic, being disciplined and looking to quantify the value and impact of using patterns.
想要在其它领域中应用模式，它的价值就在于它是有体系的、遵守规则的，并且期望量化使用模式的价值和影响。
In this example, updating the value of simple attributes, the performance impact would not be significant.
该例中仅仅更新简单的属性值，对性能的影响不是很明显。
While the impact upon the development team is important, the true value of iterative and incremental development lies in the potential to dramatically improve business results.
虽然对于开发团队的影响是极其重要的，但是迭代式增量开发的真正价值在于它能够极大提高业务效果。
But the median American bank values its loans at only slightly below fair value, so the overall impact would be modest.
但美国中等银行所记贷款价值仅略低于公允价值，因此其整体影响将十分有限。
American houses may look better value but the impact of continued foreclosures and the end of the tax credit may make a recovery hard to sustain.
美国房产的价值看起来较高，但是继续的赎回抵押权的影响和税务抵免的结束或许会使复苏更难维持。
The report on tuberculosis control provides a model of the value of monitoring a programme’s operational performance as well as its impact on an epidemic.
关于结核控制的报告提供了一个模式，说明了监测规划执行绩效及其对流行病影响的价值。
This has a direct impact, by increasing the financing costs of their trading operations and lowering the value of the bonds they hold.
这对他们有着直接的影响，因为这提高了他们交易的成本，同时降低了他们所持有的债券的价值。
Similarly, changes that do have business value but would also have great impact on existing requirements, designs, code, and tests may not be worth the effort.
同样，有业务价值的变更也可能因为对现有的需求、设计、编码和测试影响过大而得不偿失。
He is passionate about the impact that focusing on quality has on project outcomes - reduced defect levels result in faster speed to value.
他热衷于集中精力研究质量对项目结果(缺陷水平的降低导致更快的交付价值的速度)的影响。
A process for reviewing changes can help ensure that the changes you make will provide business value and that everyone understands their impact.
一个变更复审流程有助于确保做出的变更能够产生业务价值，并让每个人明白变更的效果。
Economic prosperity and relatively low interest rates have a direct impact on the value of land and capital costs.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Testers understand the value added by the product, the impact of the environment on the product's efficiency, and the best ways to get the most out of the product.
测试人员懂得由产品增加的价值，关于产品效率的环境的影响，以及从产品得到最多输出的最好方法。
Instead of steadily building brand equity around a real value proposition, they expect to measure the immediate impact of every AD.
他们期待衡量每一份广告的眼前影响，而不是在一个真实的价值构成附近稳步地打造品牌资本。
He thinks "Shared value" may have at least as big an impact as his earlier work.
他自己认为“共同价值”产生的影响力至少能和他以前的研究观点一样。
A prosperous economy and relatively low interest rate have a direct impact on the land value and Capital Cost.
经济的繁荣和相对较低的利率，对土地价值和资本成本有着直接的影响。
But the impact can be all too real, as write-downs reduce overall book value and increase leverage ratios, a particular concern in these debt-averse times.
尽管如此，影响还是实实在在的：减值将减少账面资产总值并增加杠杆率，这在谈债务色变的时期会引起特别关注。
Lowering this value means that a rule change becomes effective sooner, but it could have a negative performance impact, as the system will poll more often.
减少该值意味着规则变更的时间更加短了，然而这也会产生负面的影响，因为对于系统的查询将变得更加频繁了。
Mr. Molinaro added that his firm could have easily used financial instruments to cancel out, or hedge, the impact of any change in the value of Bear's own credit standing.
莫利纳罗还说，它的公司可以很轻松地使用金融工具消除或是对冲贝尔斯登自身信贷价值变化所产生的影响。
In an environment where business value is defined strictly by the impact on the current customer, it is a challenge to motivate certain teams and individuals to buy into the platform.
在严格根据对当前客户的影响来衡量业务价值的环境里，很难去激励团队和个人去接受平台模式。
However, eating healthy foods can reduce the impact of acne. Foods that are high in nutritious value and minerals are great for your body and skin.
不过，健康饮食能减小粉刺的发生。营养价值高，并富含矿物质的食物对身体和皮肤都非常有帮助。
What you say is your value. Your impact in the lives of others is your value.
你所做的就是你的价值所在；你所说的就是你的价值所在；你对他人生活的影响就是你的价值所在。
What you say is your value. Your impact in the lives of others is your value.
你所做的就是你的价值所在；你所说的就是你的价值所在；你对他人生活的影响就是你的价值所在。
应用推荐