At an impact speed of nearly 100 m. p. h. , the stone exploded through the Honda's windshield, slamming into the left side of Herring's head.
不料，石头落地后又被弹起，以每小时将近100英里的速度击穿海岭的挡风玻璃，并向她脑袋的左半边袭击过去。
Meanwhile, the relationship between the material microscopic structure parameter and the impact speed has been concluded according to the material strength theory and the dynamic strengthened rule.
同时根据材料强度理论和动态强化规律推导出材料微观结构参数与冲击速度之间的关系。
If possible, you should avoid using this option because it can have a performance impact and reduce application speed.
如果可以，应该避免使用该选项，因为它可能产生性能影响并降低应用程序的速度。
Speed, efficiency, and mobility: no doubt these words have had significant impact on all of our lives.
速度、效率、社会流动：毫无疑问这些词语对我们所有人的生活都有着深刻的影响。
A highly duplicated index can severely impact the speed of accessing, updating and deleting data.
一个高度重复的索引可能会严重影响访问、更新和删除数据的速度。
He is passionate about the impact that focusing on quality has on project outcomes - reduced defect levels result in faster speed to value.
他热衷于集中精力研究质量对项目结果(缺陷水平的降低导致更快的交付价值的速度)的影响。
Designed specifically to improve the speed of slower networks by compressing the data, GZIP has little impact on high speed or closed networks.
GZIP是为了通过压缩数据提高较慢网络的速度而专门设计的，GZIP对高速网络或封闭式网络的影响很小。
Outside, it can alter monsoon cycles, speed glacial melting, and almost equal the impact of longer-term greenhouse gasses.
在室外，它会影响季风循环，加速冰川融化，几乎等价于长期温室气体的影响。
Data typically collected includes speed at time of impact, steering Angle, whether brakes were applied, and seatbelt usage during the crash.
主要收集的数据包括受到影响时的速度，方向盘角度，是否踩了刹车，以及撞车时安全带使用情况。
The impact of incentives will fade, and a return to mild inflation coupled with rising unemployment will take some speed out of consumption growth.
因为鼓励措施的影响将减弱，轻微的通货膨胀会卷土重来，再加上失业人口的增多，将拖累消费的增长。
What you eat won't likely directly impact the speed of your metabolism -- it's the total number of calories and your level of physical activity that will speed your weight loss.
你吃了什么并不直接反映你代谢的速率。而摄入的总能量和你的体育活动总量，这些才会加快的减肥速度。
It may be that using this technique makes little improvement for some systems, while for others, it could have a dramatic impact on boot speed.
对于某些系统来说，使用这种方法可能只会有很小的改进，但对于其他系统，它可能会显著地影响引导速度。
The speed at which this debris moves means any sort of impact with the space station would be catastrophic.
这些碎片运转的速度非常快，这意味着它们与国际空间站的任何接触都会造成灾难性的后果。
The ability of 3-d printers to speed up the design process will have a big impact on industry.
3 - D打印机的功能加速了设计程序，这对工业有很大的影响。
Despite the increasingly public criticisms over the high-speed rail program, it is unclear what impact the scandal will have on future and current projects.
公众对高铁计划的批评声音越来越大，刘案对现在和将来的高铁计划有什么影响还不清楚。
Each destruction of a satellite creates, in effect, thousands of missiles zipping round randomly; each subsequent impact provides yet more high-speed debris.
事实上，任何一枚卫星被摧毁都会随机性地产生数千个高速飞行的导弹；随之而来的任何一次撞击又会导致更高速运动的碎片。
At the same time, Web crawler developers work to create new crawling approaches that account for the ever-increasing complexity of Web pages, often with impact on their processing speed.
与此同时，web爬虫程序开发人员努力创建新的爬行方法以应对日益复杂的web页面，因为复杂的web页面常常会影响页面的处理速度。
This is another idea he promotes: speed is important, and the impact of something is related to the speed at which you do it.
这也是他的一个理念：速度很重要，做事的效果跟速度有关联。
Early computer operation speed is low, the time for scientific computing, and data processing impact is not quite, can not adapt to the requirements of real-time control machine tools.
早期计算机运算速度低，对当时的科学计算和数据处理影响还不大，不能适应机床实时控制的要求。
I suspect breathing this way has a negative impact on running performance similar to asthma, particularly as speed increases.
我怀疑这种吸气方法，就像哮喘一样，特别是随着速度的提高，对跑步具有负面影响。
The article makes a dynamic analysis of the impact between the picking bowl and the nose, including the speed variable, the energy transfer and elastic impact.
本文介绍了投梭转子与投梭鼻之间撞击的动力学分析，包括速度变化、动能转换及弹性冲击的分析等。
It's part of Baume concentration is very important in the etching, a direct impact on the speed of etching.
它的波美浓度在蚀刻环节中非常重要，直接影响到蚀刻的速度。
Analysis of this model lead to conclusions: attitudes of extremists and trust factors are important factors which impact consensus final emergency form and speed.
对模型结果的分析说明：极端个体的态度和个体间的相互信任，是影响最终舆论涌现形态与涌现速度的重要因素。
Do these only affect the traffic input or do they also impact on the speed distributions, acceleration rates etc assigned to vehicles?
这些值只影响交通量输入，还是也影响车辆的速度分布，加速度率等？
A series of experiments are designed of plunge cutting work-pieces with V-shaped cutters to investigate the impact of chip-ejection speed interference on cutting forces.
设计了一组用“V”字形刀具横切工件的切削试验，以验证排屑速度干涉对切削力的影响。
The concepts of high speed impact and low speed contact in gear rattling were proposed firstly in accordance with the disadvantages of the present methods.
针对以往研究齿轮系统拍击振动方法存在的不足，提出了齿轮系统拍击振动中高速碰撞和低速接触的概念。
The concepts of high speed impact and low speed contact in gear rattling were proposed firstly in accordance with the disadvantages of the present methods.
针对以往研究齿轮系统拍击振动方法存在的不足，提出了齿轮系统拍击振动中高速碰撞和低速接触的概念。
应用推荐