Of which, the buyer's rejection right in the international goods trade has a very important impact on the implementation of the contract, the maintenance of the interest of both parties.
其中国际货物买卖中买方的拒收权问题对于双方合同的履行、利益的维护具有重要影响。
Circumstances and resources vary markedly between countries, all of which will impact on the implementation of any new ICT curriculum and will affect how educational systems cope with change.
各国的情况和资源千差万别，这种差异都会对新的信息与通信技术课程的实施产生影响并进而影响教育系统应对变化的方式。
Minor issues were discussed and confirmed via teleconference, while others were deferred until we could meet and agree on the scope, impact, and implementation plan.
其次的问题通过电话会议被讨论和确认，而其他的问题被推迟直到我们对项目维护的范围、影响和实施计划达成一致意见。
There may be additional supporting participants which contribute the implementation of the patterns and may have an impact on the strength of the mechanism used.
可能还有其他支持参与方参与模式的实现，并对所使用的机制的能力具有影响。
Adding more control may have an increasing impact on the flexibility and implementation costs of the process.
增加更多控制可能会增加对于灵活性的影响与实现代价。
Application design and implementation: Actions that are taken by developers and designers during development that are crucial to security but might have little impact on the deployment process.
应用程序设计和实现：开发人员和设计人员在开发期间所采取的对安全性至关紧要的操作，但是这些操作可能对部署过程没有影响。
Whether you bind early or late first to the type, and second to the implementation, has a dramatic impact on the programming experience for a given language.
前期先绑定到类型再绑定到实现，还是后期先绑定到类型再绑定到实现，这对一门给定语言的编程体验来说有着显著的影响。
This has an impact on the overall response time and the data quality of your implementation.
这将影响总体响应时间和实现的数据质量。
Another example of the network effect's positive impact on identity management is Google's implementation of strong two-factor authentication for Google Apps.
另一个网络效应为身份管理带来正面影响的例子是Google在Google应用里实施的强双重认证。
The greatest impact use case implementation can have on a test organization is in test case creation.
用例实现对测试组织最大的影响是在测试用例的创建过程中。
As a result of the implementation of buy-back with the holdings it takes time to impact on the market is a gradual, evolutionary process.
作为执行结果的购买与持股是需要时间的对市场的影响背面是一个渐进的，渐进的过程。
This section considers the impact of accuracy on implementation and the trade-off between performance and SELT complexity.
本节考虑精度对实施的影响，以及SELT复杂性和性能之间的关系。
This paper summarizes these two methods into several main sections, analyzes the implementation of each section and the impact of them on the threshold and measurement accuracy.
文中将这两种方法概括为几个主要的模块，分析各个模块的实现方式及其对测量阈值、精度的影响。
The design methodology and specific low cost circuit implementation of the composite filter effectively minimizes the impact of signal degradation on overall link performance.
该复合滤波器的设计方法和特定的低成本电路实现有效地使在整个链路性能上的信号恶化的影响最小化。
System will consider the multiple conditions; it will also calculate these factors on the impact of Production Schedule, thus calculated more accurately and with the implementation of the results.
系统是多重条件考虑的，它会同时计算这些因素对排单造成的影响，从而计算出更准确和具执行性的结果。
The implementation of the new tax laws will have a profound impact on China's economy and society.
新税法实施后必将对我国和我省经济社会产生深刻影响。
The external dimension is focused on the implementation process and its consequences and effects of measurement institution used in social life brought about by the impact of effects of measurement.
另一方面，制度公平的外在尺度是着眼于制度实施过程及其后果和影响，衡量制度应用于社会生活所带来的效用和影响是否满足人们对公平的需要及满足程度。
The entry into force of the implementation of UCP600 has an important impact on the financial sector, the business community, the legal profession.
UCP600的实施生效，对金融界、企业界、法律界产生了重要的影响。
In this paper, there is analysis of impact of listed companies report on changes regarding the implementation of new CAS.
本文就准则的变动实施对上市公司盈余管理的影响进行了分析。
The evaluation of project management achievements after implementation is very important because the construction management ability has great impact on the competitiveness of contractor.
施工项目管理水平如何，直接影响着施工承包商的竞争力，因此，项目结束后对项目管理成果的评价非常重要。
In the process of decision -making and the implementation of a policy there are some risk factors both internal and external which have impact on the policy system and its actual quality.
在公共政策的制定和执行过程中，存在着来自于政策系统内部以及外部环境的风险因素，从而影响公共政策的实施效果。
According to expert analysis study, March 16 began the implementation of new policies skilled immigrants, the greatest impact on Chinese students is that skilled immigrants more difficult.
据留学专家分析，3月16日起开始执行的技术移民新政策，对中国留学生最大的影响就是技术移民难度增大。
On the other hand, trade associations has properties on behalf of business interests, participation in policy formulation and implementation of public policy decision-making (to) the impact.
另一方面，行业协会(商会)具有代表企业利益属性，在参与政策制定和公共政策执行对决策部门(者)的影响。
The process of State intervention and the impact on the villages are mainly through national rural policy's formulation and implementation, which ultimately appears as national policy intervention.
而国家对乡村的干预与影响过程则主要通过国家关于农村政策的制定与实施，最终体现为国家政策的介入。
Any one of the SCA components can be swapped in or out, or hosted on a new binding or implementation, with little impact to the overall application.
任何一个SCA组件都可以换入或换出，或者托管在新的绑定或实现中，而且对整个应用程序的影响非常小。
This paper comments on three problems in the settlement of the basic data, namely:the transition of land-classification and its impact on the planning index and planning implementation;
通过对规划实施评价基础数据整理中：新旧地类转换及其对规划指标和实施现状的影响；
This paper comments on three problems in the settlement of the basic data, namely:the transition of land-classification and its impact on the planning index and planning implementation;
通过对规划实施评价基础数据整理中：新旧地类转换及其对规划指标和实施现状的影响；
应用推荐