That, at least, was the charge levelled against novels during the 18th century by critics worried about the impact of a new medium on young people.
18世纪的批评家们对于新媒体对年轻人的冲击感到忧心忡忡，他们向小说提出了如此的控诉。
The most important question raised by the new medium is what impact it will have on the total number of books (whether ebooks or printed books) published.
新媒介引发的最重要的问题是它会给图书出版总数（不是电子图书就是印刷图书）带来什么样的影响。
This scenario tests the performance impact of cluster replication during light, medium, and heavy mail usage (using the IBM Geoplex site workload).
这个场景测试在轻型、中型和重型邮件使用时(使用IBMGeoplex站点负载)集群复制对性能的影响。
Fixing some of the glaring irrationalities in the tax system would have as big an impact on medium-term growth prospects as anything else Mr Osborne is likely to announce in his budget.
改善税收体制中受到高度关注的不合理部分将对中期增长产生巨大影响，不亚于奥斯本先生在其预算中可能提到的其他任何措施所起的作用。
In the medium term it will have an impact, though.
虽然在中期上仍然会有冲击。
Pass experimental study calibration size and calibration medium impact on miniature stress sensor calibration result of container.
通过试验研究了标定容器的尺寸和标定介质对微型应力传感器标定结果的影响。
A medium-sized dog has the same impact as a Toyota Land Cruiser driven 6, 000 miles a year, while a cat is equivalent to a Volkswagen Golf.
一只中等大小的狗对环境产生的影响和丰田陆地巡洋舰每年行驶6000英里产生的影响相同，而一只猫产生的影响相当于一辆大众-高尔夫牌汽车。
"The more credible medium term planning, the more flexibility that will exist with temporary impacts, such as potential impact of the hurricane (Irene)," said Lipsky.
“中期计划越可靠，与短期影响，如飓风(艾琳)可能带来的影响等，共存的灵活性就越大”利普斯基表示。
Also, the experiments had been carried out to study the effects of the high-pressured water jet power, the amount and composition of grinding medium and the impact time on the comminuting capability.
通过试验方法研究了高压水射流功率、研磨介质的填充量和配比、冲击时间等对该装置粉碎能力的影响。
This beautiful resort makes it a perfect setting for high impact meetings to medium to large-scale incentive conferences or specialty wedding banquets.
酒店完美的会议场地适合举办各类形式的宴会活动，无论是公司年会、大型会展还是高雅婚宴，一应俱全。
As every medium may have a negative impact during its transmitting, SMS is at no exception, the key lies in how to regulate and supervise its contents and conducts during transmitting.
任何一个媒介都可能在传播中产生负面影响，手机短信也不例外，关键在于如何对其传播内容和行为进行规范和监管。
The results show that the hydrophobicity of reaction medium has great impact on the activity and enantioselectivity of lipases, and isooctane was the best reaction medium.
实验结果显示疏水性溶剂对于酵素反应活性和镜像选择性有较大影响，而异辛烷为最好的反应介质。
Medium tomato anther culture is the impact of pollen callus and plant pollen major external conditions.
培养基是番茄花药培养影响花粉产生愈伤组织和花粉植株的主要外部条件。
We research the issue of heat effect in the laser medium, analysis the work of substances, pump source, the cause of thermal lens which has an important impact on solid-state laser medium heat effect.
分析了对固体激光介质热效应有重要影响的工作物质、泵浦源，研究了热透镜产生的原因。
Language is regarded as a communicative medium and carrier of culture, and the impact of culture upon a given language is something intrinsic and indispensable.
语言是文化的传播载体和媒介，文化不可避免地从本质上影响着语言。
We optimize the components of the medium and the condition of culture, observe the impact of adding time and concentration of precursors on the yield of bleomycin.
从博莱霉素的摇瓶发酵着手，对培养基组成和培养条件进行了优化，并考察了前体加入时间和加入浓度对博莱霉素产量的影响。
The ageing impact toughness of the medium plate can be increased by controlling carbon and sulfur content and improving titanium content and the purity of the molten steel.
建议通过严格控制碳硫含量，提高钛含量和钢水纯净度，以提高钢板的时效冲击韧性。
Designed a medium manganese cast steel used to making hammer, which has good work-hardness under non severe impact condition.
设计了一种中锰铸钢锤头材质，其在非强冲击条件下具有较好的加工硬化效果。
The hypervelocity impact characteristics of thin plate and medium thickness plate are the important basic for design of space debris shield structure.
薄板和中厚板的超高速撞击特性是空间碎片防护结构设计的重要基础。
The medium and channel will also exert impact upon the truth value of decoding.
符号的中介与渠道也会影响到符解的真值。
A very stiff frame will transmit more impact shock to the wrist, elbow and shoulder than a medium stiff frame.
很硬的拍子，跟中等硬度的拍子比起来，他所传递给腕、肘、肩的冲击更多。
The impact toughness, crack forming energy and crack extension energy of complex modified medium manganese austenitic steel. Are increased by 263%? 288% and 232% respectively.
复合变质中锰奥氏体钢的冲击韧度、裂纹形成功和裂纹扩展功分别比原来提高了263%、288%和232%。
The wear resistance of casting composite medium manganese steel has been studied under the condition of impact abrasive wear.
研究了铸造复合中锰奥氏体钢在冲击磨料磨损条件下的耐磨性能。
The use of slab geometric structure in laser can greatly reduce thermal effects of laser medium, but further analysis of its impact is necessary for optimizing the efficiency of lasers.
激光器中激光介质采用板条状几何结构可以极大地降低它的热效应，但仍然需要进一步分析其影响，进而优化激光器效率。
ABS has superior gloss consistent color base whiteness with excellent flow and offers a range of medium to high impact grades.
ABS具有极高的光泽度，优良的流动性以及均匀的颜色，并能提供中等至较高冲击强度的各种品级。
ABS has superior gloss consistent color base whiteness with excellent flow and offers a range of medium to high impact grades.
ABS具有极高的光泽度，优良的流动性以及均匀的颜色，并能提供中等至较高冲击强度的各种品级。
应用推荐