Under these new requirements, companies must weigh the impact of climate change when reporting risks to their investors.
根据这些新的要求，公司在向投资者提交风险报告时必须将气候变化影响考虑在内。
Even though he’s just one more in a long line of market soothsayers — and has had some notable busts — thousands of investors watch his show, so he does have an impact.
即使他只是一大帮子的市场预测者中的一个——他也有些著名的错误——还是会数以千计的投资者观看他的节目，所以他确有影响力。
That in itself would raise the broad money supply as the central bank pays for its purchases from institutional investors such as insurance companies. And the impact might be much greater.
因为中央银行会为其从机构投资者（如保险公司）购买的东西付款，购买中等规模的资产本身会增加广义货币供应，并且其影响可能会更大。
Apart from the difficulty of forecasting the impact of exogenous events, investors may have another reason for ignoring them.
除了难以预料外源性事件所带来的冲击力外，投资者们忽略这些事件可能还有其他原因。
The plaintiffs argue that Mr. Ellison knew that a slowing economy would have a negative impact on Oracle's earnings but failed to share this information with investors.
原告方认为，埃里森明知经济放缓将对甲骨文的盈利带来负面影响，但却未与投资者分享这一信息。
The impact on euro sovereign markets depends on whether investors perceive the stress scenarios as tough enough and the transparency of the process.
丹麦银行战略分析师表示，“压力测试对欧元区主权市场的影响，在于投资者是否认为压力测试标准足够严格、测试过程足够透明。
Asian markets opened cautiously lower Monday as investors digested the downgrade's impact.
随着投资者消化美国债务评级下调的影响，亚洲股市周一开盘小幅走低。
Market analysts said investors were increasingly worried about the economic impact of last Friday's devastating earthquake off the coast of Japan and the tsunami that quickly followed it.
市场分析人士说，投资者对地震和随之而来的海啸带来的经济损失，越来越加忧心忡忡。
Renren and Youku, “China’s YouTube”, supposedly offer investors a chance to profit both from the country’s extraordinary growth and from the broader impact of the internet on commerce and society.
人人网和被称为“中国的YouTube”的优酷（Youku）据推测将给予投资者获利的机遇——从国内快速增长和互联网对商业和社会更广泛的影响两个方面。
Renren and Youku, “China's YouTube”, supposedly offer investors a chance to profit both from the country's extraordinary growth and from the broader impact of the internet on commerce and society.
人人网和被称为“中国的YouTube”的优酷（Youku）据推测将给予投资者获利的机遇——从国内快速增长和互联网对商业和社会更广泛的影响两个方面。
Maybe that close connections with Twitter investors and staff don't always impact a Twitter-related startup as much as you might think.
或许与Twitter投资者以及员工密切的关系能给一个Twitter相关应用的创业公司带来影响力并没有你想象的那么大。
So far, the proposals have been short on specifics — such as exactly how much capital Banks will have to set aside — that would allow executives and investors to assess the impact on Banks' profits.
迄今为止，这些提案还缺乏能让管理层和投资者衡量银行利润受影响程度的具体细节，比如说银行必须留出的资金数量。
It is working in the short term, as investors focus on the impact of the Fed buying Fannie Mae and Freddie Mac's paper, and ignore its impact on the dollar.
短期内是会实现的-投资者的注意力全集中在联储购买两房的债券的影响而忽视了其对美元的副作用。
And since a bigger equity buffer would make profits less volatile, investors should actually accept a lower ROE, mitigating part of the impact.
事实上，由于增加股本将带来更大的缓冲能力，使得收益变得更加稳定，这样股东们会接受一个更低的股本回报率。
Investors might have been expected to sell yen as Japan struggles to deal with the impact of an earthquake, a tsunami and a nuclear crisis.
在日本应对地震，海啸以及核危机的时候，投资者们则可能期望做空日元。
For example, if some Stockholders decide they no longer wish to hold shares in the firm, they can sell their shares to other investors, with no impact on the management of the firm.
比如，假使一些持股者决定不再有持股意愿，他们可以把股票卖给其他投资者，而不会冲击到公司的管理。
The factors that impact the structure of company ownership are various, the major factors are the securities regulation level and legal environment for the protection of outside investors.
影响一国公司股权结构的因素是多方面的，但证券市场监管水平的差异和对中小投资者的法律保护程度差异是主要的因素。
For the liquidation problem of a capital asset, investors have to consider the impact of both the variance of market price and liquidity.
在资本资产出清问题中，投资者需要同时考虑市场价格变化与流动性的影响。
At this point, the emergence of flood peak is bound to establish the confidence of investors just have a great impact.
在这一点上，洪峰的出现，必将建立投资者的信心只是有很大的影响。
Probably, it would have enough impact when we were looking for investors on wiseed crowdfunding.
在我们众筹的时候，它也许有足够的影响力，帮我们找到投资人。
China is an emerging securities market. As important players of securities market in China, security analysts 'behavior has great impact on securities market and investors.
中国证券市场是一个新兴市场，中国证券分析师作为证券市场重要参与者，他们的行为对证券市场及其投资者产生很大的影响。
Concern is mounting that any retroactive decision would significantly impact the PV industry and investors and could influence other EU countries' future support for solar energy.
任何相关的决定都会得到越来越多的关注，这将极大地影响光伏产业和及其投资者，也可能影响其他欧盟国家对太阳能政策的支持。
The paper aims to study the impact of institutional investors' share-holding on the information transparency of listed companies in a real environment.
文章旨在考察真实环境下机构投资者持股对上市公司信息透明度的影响。
The paper aims to study the impact of institutional investors' share-holding on the information transparency of listed companies in a real environment.
文章旨在考察真实环境下机构投资者持股对上市公司信息透明度的影响。
应用推荐