TBX1 can impact development of ear, heart, parathyroid, thymus, teeth and other tissues and organs, and plays an important role in the development of schizophrenia.
近期研究发现，TBX1基因可影响包括耳、心脏、甲状旁腺、胸腺、牙齿等多种组织和器官的发育，并在精神疾病的发病中扮演一定角色。
Before we get back to the musical impact of this development, I wanna take a look at the social impact that I mentioned earlier.
在我们回到这一发展对音乐的影响之前，我想先回顾一下我早先提到的社会影响部分。
However, more subjective measures can be used in the early stages of an initiative to assess perceived impact within the development organization.
然而，在计划的较早阶段可以使用更主观的方法，从而评估开发组织中感知到的影响。
How would change in software development capability impact business results?
软件开发能力的改变如何影响商业结果？
Thus, the eventual errors of the analysis phase can be detected quite early, without any of the notorious impact on development planning.
因此，分析阶段最终的错误可以尽早地检查到，而不用对开发规划造成什么大的影响。
Minimizing the impact of emergency releases on new development efforts by making it easy to split-stream and flow fixes from one release to another.
通过简化分支流和一个版本到另一个版本的流处理，来将突发版本对新开发效果的影响降到最低。
Substituting software versions may impact what features are available and compatible with your development goals.
替换软件版本可能会影响可用的特性以及与开发目标的一致性。
Impact counts, and data item usages can help estimate development work effort.
影响计数和数据项使用可帮助对开发工作投入进行估算。
While this might have a negative impact on performance, it makes development easier.
虽然这对性能可能有负面影响，但是它可以让开发变得更容易。
When recovery is smooth and immediate, the problem that required adjustment has little impact on the general outcome of the software development project.
当恢复是平稳且直接时，需要调整的问题对软件开发项目的一般成果几乎没有影响。
To have a real impact on product development, they need to be embedded into today's development environments and made operable and practical.
要对产品开发有真正的影响，还需要将它们嵌入到现今的开发环境中并具有可操作性和实践性。
The single biggest impact to my software development career in the past ten years has been XP.
XP是过去十年内我的软件开发职业生涯中单个最大的影响。
The book provides a lot of insights into psychology and their impact in software development projects without trying to cover all aspects of social skills.
本书还提供了很多心理学的深入探讨，以及它们对于软件开发项目的影响，不过并没有试图覆盖所有的社会交往技能。
Use small team size to reduce the cost of development by reducing the impact of idle resources.
使用小型团队，通过减少空闲资源的影响来减少开发成本。
While the impact upon the development team is important, the true value of iterative and incremental development lies in the potential to dramatically improve business results.
虽然对于开发团队的影响是极其重要的，但是迭代式增量开发的真正价值在于它能够极大提高业务效果。
If documentation work is needed they create development activities to resolve the documentation impact.
如果需要文档编制工作，那么他们创建开发活动来解决文档编制的影响。
On the other hand, keeping the DBAs physically together might lessen their positive impact on application development if face-to-face time with programmers is thereby reduced.
另一方面，保持DBA在一起工作可能会减小他们对应用程序开发的积极影响，因为他们与程序员的面对面交流时间可能会减少。
Figure 2: a single request (a single new requirement) can impact every member of the software development team.
图2：一个单一的需求(新的需求)能够影响到开发团队中的每一个成员。
The accident will have a deep impact on global offshore oil and gas development.
这次事故将对全球海洋油气开发产生深刻影响。
He says there have been media reports that China's upstream hydropower development is having a negative impact on downstream countries, especially environmentally.
他说：“有些媒体在说，中国开发了水电，上游开发水电对下游国家有没有影响啊？”生态环境会不会遭到破坏？
Because DHA makes up a large portion of the brain and the retinas of the eyes, a deficiency could negatively impact the development or function of these organs.
DHA构成了大脑和眼睛视网膜的绝大部分，缺乏DHA会对这些器官的功能和发育产生不利影响。
The nature of the development cycle and the asset cycle impact the order of this use case.
开发周期和资产周期的特性影响着该用例的次序。
And let's pay particular attention to how they will affect process and tool deployment, and how they will impact your development lifecycle.
并特别注意它们如何影响流程和工具部署，如何影响开发生命周期。
The UCM processes that impact the deployment activities are primarily in the build and deployment scenarios; the development scenario of UCM has minimal impact with regards to deployment.
UCM过程中影响部署活动的主要是构建和部署模式；UCM过程的开发模式对部署来说影响很小。
The requirements gathering process you choose to implement can have an enormous impact on the success of your software development project.
为实现所选择的需求收集过程极大的影响着软件开发项目的成功。
This file can then be used in Optim Development Studio for tuning or impact analysis without requiring a BIND step.
然后可以在Optim DevelopmentStudio中使用这个文件来进行调优和影响分析，无需一个BIND步骤。
There may indeed be another major revision of ASP.NET, however, I look for new technologies like Silverlight to have a bigger overall impact on web development for the next few years.
那也许确实是另外一个ASP.NET的主要修订版，然而，我期望像Silverlight那样的新技术在未来的几年中对Web开发有更大的整体影响。
In 2007 the Best BigCo went to Facebook, due to the launch and subsequent impact of its development platform.
2007年获得最佳大公司称号的是Facebook，原因是他们启动的开发平台及其后来的影响。
“Applications” covers relationships between applications and services and the impact that SOA has on application development
应用：介绍了应用与服务之间的关系，SOA对应用开发的影响。
“Applications” covers relationships between applications and services and the impact that SOA has on application development
应用：介绍了应用与服务之间的关系，SOA对应用开发的影响。
应用推荐