The SOA COE studies the changes of impact to the existing service with respect to other service consumers and, hence, puts forward the impact details to the steering committee.
SOACOE研究现有服务的更改对其他服务使用者的影响，从而向指导委员会提交影响详细信息。
I had become deeply immersed in the details of budgeting, determined to understand the human impact of our decisions.
我全力以赴地加入制定财政预算的细节，决心要了解我们的决定对国人造成的影响。
In other words, it is typically advisable to keep the impact of new services to existing applications to a minimum and delegate the details of protocol and message formats to the ESB.
换句话说，通常较为可取的方法是，将新服务对现有应用程序的影响保持在最低限度，并将协议和消息格式的细节委托给esb。
It is often the smallest details that can have a dramatic impact on the mood or quality of an image and hands can certainly make or break a photo.
通常最微小的细节可对照片的照片的氛围、质量产生巨大的冲击，而如果手的姿势没处理好肯定能毁掉您拍的照片！
But operating system has no real impact on the installation or configuration details.
但操作系统对安装或配置细节没有实际影响。
The impact analysis details page shows the direct impacts based on references to the asset and might also show indirect impacts.
影响分析细节页面会显示在对资源引用的基础之上直接的影响，并且可能会显示一些非直接的影响。
As interim-changes impact the version release over time, this article morphs into a reference that details licensing and product changes on a marginal basis.
由于临时的更改会影响到版本的发行，所以本文只是作为详细描述许可和产品变化的一个参考。
It then briefly discusses the new XML features introduced in DB2 9 and goes into the details regarding the impact the new XML support has on migrating existing XML-based applications.
然后简要讨论DB 29中引入的新xml特性，并详细介绍新的XML支持对于迁移现有XML的应用程序的影响。
The ultimate impact of this problem was the requirement that a developer verbally translate the details, which is of course error-prone and time-consuming.
该问题的最终影响是，开发人员需要口头翻译细节，这当然是易错且耗时的。
We all have LOTS to say about how important our mission is, the details about our program and service delivery, and the impact we're having.
想说的总是太多，我们的使命是多么地重要，我们的工作是多么地仔细，我们的影响力是多么地强大。
Or extra details that stole your attention, like others’ yawning and fidgeting, may help you assess the speaker’s real impact.
亦即那些转移你注意力的额外细节，比如别人的打哈欠或焦躁行为，可能会帮助你评估说话人所产生的真实的影响。
Because dao is unable to hide implantation details through interfaces or abstract classes, any changes could then impact on its dependent components.
因为dao无法通过接口或抽象类隐藏注入细节，所以任何更改都可能影响它的依赖组件。
It then briefly discuss the new XML features introduced in DB2 Viper, and goes into the details regarding the impact the new XML support has on migrating existing XML-based applications.
然后简要讨论DB 2Viper中引入的新xml特性，并详细介绍新xML支持对于迁移现有基于XML的应用程序的重大意义。
Workbench plays a critical role in establishing the automated link between the data from various sources and provides useful lineage reports and impact analysis details.
Workbench的作用是在来自各个来源的数据之间建立自动的链接，提供有用的沿袭报告和影响分析信息。
We do not give all the details on tuning parameters and suggested values for them. Instead, we focus on describing the impact of the parameters on the performance and scalability of an application.
我们没有提供有关调优参数的所有细节以及这些参数的建议值，而是重点描述了这些参数对应用程序的性能和可伸缩性的影响。
The details of this integration will be discussed in a follow-on paper that focuses on the role that the DSL plays in supporting impact analysis.
集成的具体细节将会在接下来的后续文章中得到讨论，这些文章会重点讨论支持影响分析的DSL。
Before diving into details of social collaboration and its impact on communities, let us explore what is a smart community.
在深入了解社会协作及其对社区的影响之前，让我们首先探索什么是智能社区。
It pointed out that such an integration can have a significant impact on the acceptance of data mining, as the consumer of the results must not be aware of any of the details of the mining process.
集成对于接受数据挖掘有重要的影响，因为结果的使用者不必知道关于挖掘过程的任何细节。
If you do not pay attention to these details of the place, will certainly have a great impact on their use.
如果没有注意这些细节性的地方，肯定会对自己的使用带来很大的影响。
Everywhere life of these details could be that people did not put them in the eyes to see that this is just the little things, there would not have impact on the environment and affect the image.
这些细节生活中随处可见，可人们却没有把它们看在眼里，认为这只是小事情，根本就不会影响环境、影响形象。
As your global quality partner, STR would like to present the details of the changes on the Bills and the impact to the industry.
做为您的全球质量合作伙伴，STR竭诚为您解析该法案的详细动态变化及其引发的影响。
It's surprising that the small details of a watch band have such an impact.
让人惊奇的是，小细节的表带产生这种影响。
The modified edge detection operators can not only overcome the fuzzy of edge to some extent and extract more details of edge, but also effectively eliminate the impact of noise.
修正后的边缘检测算子在一定程度上克服了边缘的模糊性，提取出更多的细节边缘，又能有效地消除噪声的影响。
This paper details the actuating conditions of FCB during test, analyzes and sums up the impact of FCB process on the unit and the matters needing attention during the test.
文中详细介绍FCB试验过程中的动作情况，分析总结FCB过程对机组的影响及试验注意事项。
This part Analyzes in detail that the characteristics, the details of Lu brothers'friendship and the resulting impact on them in the three phases.
二陆兄弟在不同时间、与不同人物的来往必然有其独特的交游特点、交往内容，并由此产生不同的影响，文中对此进行了详细的分析和探讨。
The impact caused by bending direction to forming parts design as well as the structural design of bending and splitting compound working procedure are stated in details.
研究表明，纱线退绕时在筒子表面的滚动现象是导致断头、乱纱问题的主要因素，从而说明筒子纱的捻向与卷绕方向的选择对退绕质量有直接影响。
The article introduces in details the statistical method and process of meteorological combined frequency in software EIA2000 targeting environment impact assessment of construction projects.
本文详细介绍了建设项目环境影响评价软件eIA 2 0 0 0中气象联合频率的统计方法及其统计程序。
The article introduces in details the statistical method and process of meteorological combined frequency in software EIA2000 targeting environment impact assessment of construction projects.
本文详细介绍了建设项目环境影响评价软件eIA 2 0 0 0中气象联合频率的统计方法及其统计程序。
应用推荐