As a response to the likelihood of the "direct flight", what kind of impact and challenges will it bring to the Penghu economy?
因应“两岸直航”的趋势，“两岸直航”对于澎湖的经济面将会产生什么样的冲击和挑战？
This article forecasted the impact and challenges to which domestic synthetic resin industry would face after China's entry into World Trade Organization (WTO).
分析了中国加入世界贸易组织(WTO)后，我国合成树脂工业将会受到的影响和面临的挑战。
However, with raising the level of audience and the TV, networks and other media and the rise of the rapid spread, Hong Kong film the face of enormous impact and challenges.
但随着观众欣赏水平的提高，电视网络等媒体的迅速普及和崛起，香港电影受到了巨大的冲击和挑战。
The EU securities market has replaced Japan as the world's second-largest securities market, and the securities market under the CAFTA framework are facing an unprecedented impact and challenges.
欧盟证券市场已经取代日本成为全球第二大证券市场，CAFTA框架下证券市场面临前所未有的冲击和挑战。
The emergence of SOA is a good example of how "reusable components" are having an impact on the changing roles, responsibilities, and challenges facing it professionals.
SOA的出现很好的解释了“可重用的组件”如何对改变角色、职责和面对IT专业人员的挑战产生影响。
For another, the experience and challenges we meet in university have a great impact on our personality forming and the understanding for us.
另一方面，我们在大学遇到的经验和挑战对我们的人格的形成与理解有很大的影响。
On the "limited earth," perhaps the most important challenges for scientists are problems related to the use of energy and the impact on our living environment.
就有限的地球而论，对科学家们的最重大挑战，或许是涉及能源使用和其对生活环境冲击的问题。
And by focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
通过关注健康的生活方式，健康的新概念还能对人们如何面对日常生活的挑战产生积极的影响。
Network has brought about not only challenges on the content and mode of moral education in universities, but impact on ideology and behavior of university students.
网络对高校德育的内容、德育模式提出了严峻挑战，对德育对象的思想和行为带来了巨大冲击。 高校德育应积极探索，应对挑战，改进工作，增强实效。
This talk will discuss how these challenges will likely impact cost estimation processes and models, and provide examples of emerging approaches to the challenges.
这次研讨将会讨论这些挑战可能会如何影响成本估算过程和模型，并提供应对这种挑战的方法的实例。
As university graduates has increased every year, as well as by the international financial crisis and impact of China's college graduates face unprecedented pressures and challenges.
随着大学毕业生逐年增多，以及受国际金融危机的冲击和影响，我国高校毕业生就业面临前所未有的压力和挑战。
This article discusses the impact of Internet on the traditional library in the information times and the challenges the library is confronted with in the network environment.
讨论了信息时代互联网对传统图书馆的冲击，论述了网络环境下图书馆面临的挑战。
The financial storm has brought some impact to our country's economy, but it also provided us new opportunities and challenges.
金融风暴对我国的经济造成了一定的冲击，但同时也为我们带来了新的机遇和挑战。
It includes its impact on the Euro-zone economy, on the Euro itself, the opportunities and challenges that Euro faces and the impending change of the world's monetary structure.
具体包括对欧元区经济的影响、对欧元本身的影响、欧元面对的机遇和挑战以及世界货币格局即将发生的变化等。
Enterprises encounters challenges and opportunities, which were never met before as entering the digital age. Meantime, gives enormous impact to management accounting.
数字化时代的来临，给企业带来前所未有的挑战和机遇，同时也给管理会计带来巨大的冲击。
Well and fracture spacing are two subsurface challenges that have the largest impact on net present value in large-scale field development of unconventional Wells.
井间距和裂缝间距是地下所面临的两大挑战，对大规模非常规井油田开发的净现值影响最大。
Especially primary and middle school students of the special group of young people, have a very strong impact management of the education of Chinese students to the new problems and challenges.
尤其对中小学生这一青少年人群中的特殊群体，产生了更为强烈的冲击，并对中小学生的教育管理提出了新的问题与挑战。
There are still unknowns and a number of challenges ahead, however. The real test will be when the full impact of equity crowdfunding goes live this year.
但是未来还有很多未知和挑战，今年股权众筹集资正式推出时可能带来的影响才是一个真正的挑战。
China's accession to the WTO, the entry of foreign insurance companies has brought the business philosophy and management of the impact of technology and challenges.
中国加入WTO后，外资保险公司的进入，带来了经营理念和管理技术的撞击和挑战。
So, China's entering into WTO will absolutely bring severe challenges for the whole accounting field in China, which will undoubtedly influence and impact on the domestic accounting market.
因此，中国加入WTO必将给我国会计领域的方方面面带来严峻的挑战，这无疑会给我国会计市场带来影响和冲击。
The changing of attitude and consumption behavior of taekwondo students and the market impact on the club management bring great challenges on the club management idea.
随着跆拳道学员消费行为、态度的不断转变，俱乐部经营管理受到市场的冲击与影响，给俱乐部经营理念带来了很大的挑战。
In the new era, Chinese animation not only faces with the impact of large imports, but also many of the shortcomings of its own, which are both challenges and opportunities.
在新时期，中国动画不仅面临着进口大片的冲击，还有其自身的许多不足，这些既是挑战也是机遇。
Fill us with your strength to overcome our challenges, and give us the courage to make an impact for Christ today.
求祢让我们满有从祢而来的力量，得以胜过挑战，又赐我们勇气，在今天为基督发挥影响力。
History flows day and night, and with the impact of globalization, the East, nowadays, coexists both history and modern , opportunities and challenges.
历史的长河不分昼夜地流淌，随着全球化浪潮的来袭，现在的东方，历史与现代共立，机遇与挑战并存。
This paper believes that the RMB appreciation will have an impact on the international and domestic economy, and there are favorable factors and challenges in the domestic economy.
本文认为，人民币升值对国际、国内经济都会产生一定影响，对国内经济影响的影响既存在有利因素，也存在挑战。
What are the major trends, drivers and challenges that will impact the chemicals used in water and wastewater treatment?
影响上下水道处理用化学药品的需求的主要趋势·推动因素·阻碍因素？
As I've tried to illustrate with a few current examples, the impact of kaizen can be huge if - and only if - the challenges given by the leadership are clear and on the right topic.
正如我试图用一些当下的例子举例说明：改善的影响可以是巨大的，当且仅当——管理者所给的挑战是清晰明确的主题。
As I've tried to illustrate with a few current examples, the impact of kaizen can be huge if - and only if - the challenges given by the leadership are clear and on the right topic.
正如我试图用一些当下的例子举例说明：改善的影响可以是巨大的，当且仅当——管理者所给的挑战是清晰明确的主题。
应用推荐