The poet fell in love with her and immortalized her in his verse.
诗人爱上了她，并以诗歌使她名传后世。
His original interior design is immortalized in at least seven film and television shows.
他独具创意的室内设计至少在7部电影及电视节目中得到了不朽之名。
Michael Jordan's immortalized shot.
迈克尔·乔丹载入史册的最后一投。
How did it feel to be immortalized in song?
在歌曲中永垂不朽的感觉如何？
Immortalized within it, is my infinite love for you.
这微笑中凝结着我对你无限的爱。
I will be immortalized in a much more dignified fashion.
我将在这更庄重的时尚中得到永生。
AIM: to establish an immortalized human odontoblast cell line.
目的：建立永生化人成牙本质细胞系。
was immortalized by Hopkin's hiss, which he originally did as a joke.
被霍普金斯那吓人的嘶嘶声变成不朽，可这句台词一开始是被他当成玩笑来演绎的。
Thrawn was immortalized in plastic as an Expanded Universe action figure in 1998.
1998年，索龙作为“衍生宇宙活动人偶”被制成可以永远保存的塑料玩具。
My green and red face was immortalized in the school photo that year so I will never fet.
我的脸青一块，红一块，永远记录在那年学校的合影上，所以我一辈子都忘不了。
A row of karst hills along its Banks has been immortalized on one side of the 20 renminbi note.
20元面值的人民币的背面，印的就是漓江两岸的一排喀斯特山峰。
Establishment of immortalized cell line is one of the hot and difficult subjects in cell biology.
建立永生化细胞系是生物学研究的热点和难点之一。
This brings me to understand a truth: Although it can not be eternal life, faith can be immortalized.
这使我明白一个真理：生命虽然不能永存，信念却可以永生。
Immortalized glomus cell line might provide an alternative way to the treatment of Parkinson's disease.
克隆的血管球细胞可能为帕金森病的治疗提供一种新的方法。
It's perhaps the world's most famous underwater attraction, immortalized in film and in legend: the Titanic.
它也许是世界上最著名的水下景点，它的名字在电影和传说中经久不衰。它，就是泰坦尼克。
AIM: To construct an immortalized rat astrocyte strain (IAST) expressing enkephalin regulated by Doxycycline.
目的：构建受强力霉素诱导表达脑啡肽的大鼠星形胶质细胞株(IAST)。
Objective To establish an immortalized osteoblast cell line used for basal and clinical research of orthopaedics.
目的建立永生化的人成骨细胞系供骨科临床和基础研究使用。
To establish an immortalized human fetal hepatocyte line and to study its biological characteristics and functions.
构建永生化肝细胞系并对其生物学特性及某些功能进行研究。
AIM: to establish an immortalized human fetal hepatocyte line and to study its biological characteristics and functions.
目的：构建永生化肝细胞系并对其生物学特性及某些功能进行研究。
Establishment of an immortalized chondrocyte cell line with chondrocyte phenotype derived from rabbit mandibular condyle.
具有软骨细胞表型特征的永生化兔髁突软骨细胞系的建立。
Jordan, who scored 45 points, and whose game-winning shot has been immortalized around the world, was named the Finals MVP.
乔丹整场比赛拿到45分，荣膺总决赛MVP，他的关键一投将永载史册。
The city immortalized in Michael Moore's documentary Roger &Me is plagued by the double whammy of high crime and high unemployment.
这座城市，本来曾因迈克尔·摩尔的纪录片巨作《我和罗杰》（Roger&Me）而名垂青史，可毕竟一白不能遮二丑：高犯罪率和高失业率。
The words have become immortalized, and the unhappy story of "Anna Karenina" is considered one of the greatest novels ever written.
这句话已成为不朽的名言，《安娜·卡列宁娜》的不幸遭遇则被认为是有史以来写得最好的一部小说之一。
But Austin said he hasn't gone fishing, a sport immortalized by Ernest Hemingway, since he found out that "you can't catch flounder."
海明威一直酷爱钓鱼。但奥斯汀说，自从他发现“不能捕捞比目鱼”之后，就没去钓过鱼了。
Emblems from mythology, the past and the future are immortalized on the island, including a fisherman, an elf, a cell phone and a computer.
这件艺术品的寓意来自于神话，过去和未来皆不朽于此岛之上，雕塑上刻画了一位渔夫、一个妖精、一个手机和一台电脑。（当代艺术神马的，最难懂了。）
Objective: To study the effects of fisetin on proliferation and collagen synthesis of immortalized rat hepatic stellate cell line:HSCT6 cells.
目的：研究黄颜木素对激活的永生型大鼠肝储脂细胞——HSC-T6细胞增殖和胶原合成的影响。
The adorable cub even Shared a Vanity Fair cover with Leonardo DiCaprio in 2007, the pair immortalized by renowned photographer Annie Leibovitz.
2007年，克努特甚至还与莱昂纳多·迪卡普里奥一起登上了《名利场》的杂志封面，照片是由著名摄影师安妮·莱博维茨拍摄的。
Exploring the question of love through the memory of previous relationships, one artist has immortalized 12 former lovers in uniquely-designed shoes.
回忆往昔的恋情，我们才能够求索爱情的难解之谜。一位艺术家用12双设计独特的鞋子为12位前女友留下了不朽的记忆。
Exploring the question of love through the memory of previous relationships, one artist has immortalized 12 former lovers in uniquely-designed shoes.
回忆往昔的恋情，我们才能够求索爱情的难解之谜。一位艺术家用12双设计独特的鞋子为12位前女友留下了不朽的记忆。
应用推荐