Not merely does he think of you, believer, as an immortal being, but as a mortal being too.
他以你为永恒的，但是他也明白你是不免一死的。
He cannot enjoy their enjoyments: they weary him: they appear to him vain, unprofitable, and unworthy of an immortal being.
他不能享受他们的享乐：他们使他厌烦：对他看来，他们是虚浮的，无益的，不配得永恒生命的。
The Greek fire-dragon the Chimaera was slain at her lair but – being immortal – her blazing breath lived on.
希腊神话中的火龙奇美拉被杀死在它的巢穴之中，但是怨恨的气息却得到了永生。
William Boot demanded of the Daily Beast’s foreign editor on being invited to report on an African civil war in Scoop, Evelyn Waugh’s immortal 1938 comic novel of journalism.
在伊夫林·沃1938年不朽的喜剧小说《独家新闻》里，威廉·布特对邀请他采访非洲内战的《每日野兽》国际新闻编辑质询道。
William Boot demanded of the Daily Beast's foreign editor on being invited to report on an African civil war in Scoop, Evelyn Waugh's immortal 1938 comic novel of journalism.
在伊夫林·沃1938年不朽的喜剧小说《独家新闻》里，威廉·布特对邀请他采访非洲内战的《每日野兽》国际新闻编辑质询道。
So being immortal really would be a good thing for you.
所以永生绝对是件好事。
O Arjuna, this eternal soul within the body of every living entity is immortal; therefore you should not lament for any being.
阿诸那啊，存在于每一个活着的实体之内的，这个永恒的灵魂是不朽的；所以你不应该为任何生灵而悲伤。
Not so much because I'm an immortal genius or because they know we're friends, but because it's that rare thing: a movie that's about their generations not being done yet.
这并非因为我是旷世天才，或者因为他们知道我们是朋友，而是故事的题材很特别：一部讲述他们的时代还未结束的电影。
The essence of the love is a kind of ability to create immortal life and to integrate invariable things into the world of life (being).
爱的本质就是创造自己不死的能力（生命）以及与生活世界中不变的东西的结合（存在）。
An immortal will not die, but can be punished by being reborn as a person living in the human world if he or she makes a great mistake.
神仙是不会死亡的﹐但是﹐如果一个神仙犯了大错﹐他或她就可以被惩罚投胎为一个人住在人的世界中。
Arjuna, this eternal soul within the body of every living entity is immortal; therefore you should not lament for any being.
阿诸那啊，存在于每一个活着的实体之内的，这个永恒的灵魂是不朽的；所以你不应该为任何生灵而悲伤。
This, of course, does not explain why the soul is immortal. Nor does it say anything about an afterlife, or about the feeling my Uncle Sender has that he is being followed by Albanians.
这当然也无法解释灵魂为何不朽，也无法对来生解释一二，或者解释我的森德叔叔何以觉得阿尔巴尼亚人在跟踪他。
Unlike those glancing description in , the latter exaggerated the mysterious power and theurgy of celestial being, describing many successful immortal figures.
比起《列仙传》里的粗略描写来，《神仙传》则极力夸张仙人的神秘能力和神通变化，描写了许多学仙成功的人物。
In my opinion, happiness is not about being immortal nor having food of rights in one's hand.
在我看来，幸福并不是永生或者手中有食物。
Being immortal and being exempted from the fear of diseases and hunger are within human's reach, the first time in history.
历史上第一次，永生不死、无疾病饥饿之虞对人类来说触手可及。
For besides being happier in that world than in this, they will be immortal, if what is said is true.
如果传说属实，另一个世界的人们除了比我们快乐，还不死永生。
For besides being happier in that world than in this, they will be immortal, if what is said is true.
如果传说属实，另一个世界的人们除了比我们快乐，还不死永生。
应用推荐